Мне очень нравится как автор пишет, так по-отечески, успокаивающе, терапевтично даже: "не переживайте, не торопитесь, кайфуйте, книгу у вас никто не отберёт" - это вот прям то, что доктор прописал ????
И как материал излагается, с какой логикой инфо подаётся мне тоже очень нравится!
Во-первых меня привел в восторг раздел, где даются правила чтения. Я тоже против транслитерации в изучении языков, особенно такого языка, как турецкий, где, по сути, как пишется, так и читается. (Транслитерация ускорит процесс обучения на первых двух уроках, зато потом несколько месяцев будет тормозить прогресс и не давать перерасти начальный уровень, на мой взгляд.)
Во-вторых раздел с грамматикой: всё очень доступным языком, лаконичные таблицы, кайф!
И, наконец, сами главы. Нравится оформление и структура: кадр из фильма, затем тот же отрывок расписан текстом, при чем длина выбранного эпизода, мне кажется, оптимальная. А потом идёт разбор как слов и грамматики, так и каких-то культурных особенностей или особенностей менталитета страны/героев. Вот это моя самая любимая часть изучения языков: "а что у них по-другому? почему?, и как так сложилось?" Где-то Елена даёт ответы на эти вопросы с отсылкой на исторические и культурные аспекты, а где-то приводит живые примеры из опыта общения с турками и жизни в Турции, что попросту бесценно!
Пока прочитала разборы бо́льшего количество сцен, чем нашла этих эпизодов в видео-фомате. Немного накладно искать отрывки серий тех сериалов, которые еще не смотрела.
Жду вторую часть с нетерпением????
Рейтинги














