Встречи с авторами Подбор подарка

Высокое искусство

0

О книге

Корней Чуковский (1882—1969) — писатель, переводчик и литературовед, автор знаменитых детских сказок «Айболит», «Мойдодыр», «Бармалей».

Книга «Высокое искусство» — увлекательный труд, посвященный искусству литературного перевода, где теория сочетается с практическими примерами. Автор анализирует переводы классиков — от Шекспира до Байрона, от Свифта до Уайльда, уделяя внимание точности смысла, стилю, ритму и культурным особенностям текста. Перевод тут раскрывается как творческий процесс, в котором переводчик становится соавтором оригинала.

Бумажная
629 ₽
629 ₽
742 ₽
-15%
Купить в ЧГ


Где еще купить:
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Характеристики

Издательство: Издательство "Эксмо"
ISBN: 978-5-04-223176-6
Возрастное ограничение: 16+
Редактор: Жиркова Анна Евгеньевна
Обложка: Твердый переплет
Кол-во страниц: 480
Вес: 0.36 кг
Толщина: 24 мм
Формат: 125x200 мм
Материал бумаги: Бумага газетная 84/45
Время прочтения: 24 часа
Товар добавлен в подборку
Товар удален из подборки
Добавить в подборку
Добавить в подборку
Выберите подборку
Рейтинг
оценок:

Другие книги автора

Похожие книги

Электронная книга Аудиокнига Монетарная политика XXI века. Эволюция Федеральной резервной системы от Великой инфляции до пандемии COVID-19

Бен Бернанке — лауреат Нобелевской премии по экономике 2022 года, председатель Федеральной резервной системы с 2006 по 2014 год, в 2009 году журнал Time назвал его «Человеком года». Великая инфляция 1960—70-х годов, мировой кризис 2008 года, пандемия COVID-19 в 2020—2022-х годах — это лишь малая часть серьезных потрясений, через которые прошли США. И, несмотря на это, их экономика остается одной из самых сильных в мире. Почему? Во многом благодаря деятельности Федеральной резервной системы. В своей книге Бернанке объясняет важность многих инструментов, которые применялись главами ФРС на протяжении почти века, и рассказывает: - о драматических событиях в экономике, во время которых многое зависело от решений ФРС; - о людях, возглавлявших Федеральный резерв и противостоявших кризисам; - о том, какие вызовы ждут ФРС в будущем, включая возвращение инфляции, криптовалюты, повышенные риски финансовой нестабильности.

Подробнее
Читать фрагмент

Электронная книга Аудиокнига Занимательная электротехника. Опыты и простые устройства своими руками

Владимир Рюмин — известный популяризатор науки — объясняет электричество просто и увлекательно. В книге — десятки демонстраций и сборок: от электрофора до простейшего электромотора, телеграфа и домашних сигнализаций — вы увидите электротехнику в действии. - Как обнаружить электрический заряд и собрать простой электроскоп? - Как устроить «молнию в банке», сделать светящуюся палочку и мини‑иллюминацию? - Как химически «увидеть» ток и зачем это нужно? - Как обезопасить эксперименты и когда не стоит питать освещение от батареи? Книга подойдёт школьникам, студентам, родителям и педагогам. Пошаговые инструкции, понятные схемы и акцент на безопасности помогут оживить уроки, провести эффектные демонстрации и запустить свои первые инженерные проекты.

Подробнее

Электронная книга Аудиокнига НЕФТЬ. История черного золота в России и в мире

Нефть — не просто смесь углеводородов, это центр мировой политики и экономики, источник бесчисленных войн и союзов, кризисов и подъемов, движущая сила глобальных перемен. Эта книга раскрывает историю великих открытий и инноваций, которые сформировали нефтяную индустрию и продолжают менять наш мир. Узнайте, как решения сегодняшнего дня могут изменить будущее энергоресурсов и повлиять на устойчивое развитие планеты. - История и геополитика нефти: от бакинских промыслов и Спиндлтопа до распада Standard Oil, «Семи сестёр», рождения ОПЕК и кризиса 1973 года. - Технологические прорывы отрасли: увеличение нефтеотдачи, сланцевая добыча, битумные пески, шельф, цифровые месторождения, современные низкосернистые и «умные» топлива. - Российская перспектива: зависимость экономики от углеводородов и необходимое внедрение новых стандартов для сохранения конкурентоспособности. - Энергопереход и экологизация: парадоксы «зелёной» повестки и сценарии пика спроса с постепенным сдвигом нефти к более специализированному использованию.

Подробнее

Электронная книга Аудиокнига Этот неизвестный океан: как работают приливы, рождаются шторма и живут невидимые создания в морских глубинах

«Когда я представляюсь как океанолог, люди часто думают, что я изучаю подводный мир, погружаясь под воду с аквалангом, например, как Жак-Ив Кусто. На самом деле океанология объединяет в себе физику, химию, биологию, геологию, географию, математику и много других дисциплин, потому что океан — среда очень сложная для изучения, и преодолеть эту сложность человечеству не удаётся до сих пор. Но оно очень старается». — А. Осадчиев, океанолог Книга популярного российского океанолога Александра Осадчиева, участника и руководителя более 30 морских экспедиций, дает общее представление об океанологии и входящих в нее направлениях, таких как морская биология, физика и химия моря, морская геология и другие. Вы прочитаете, как проходят научные морские экспедиции, как ученые наблюдают за течениями, составом воды, рельефами дна, контурами побережий, обитателями морей и океанов. Вы узнаете об истории исследования морей и морских экспедиций, о катастрофах и рекордах, связанных с морем, и о влиянии моря на жизнь человека — организацию перевозок, добычу продуктов питания и геополитику. Это книга для тех, кто любит море и хочет узнать ближе этот огромный и прекрасный мир!

Подробнее

Электронная книга Аудиокнига Занимательная минералогия

Классик научно‑популярной литературы, академик АН СССР А. Е. Ферсман приглашает увидеть планету глазами минералога — от кристаллов на подоконнике до алмазных трубок, рудников и метеоритов. В книге — рождение камня, рост кристаллов, драгоценные и технические минералы, «камень на службе человека», полевые наблюдения и домашние опыты: вы поймете, как находить, узнавать и разумно коллекционировать минералы. - Где искать минералы в природе, городе и музее — и как сразу отличить их по ключевым признакам? - Почему камни блестят и бывают разного цвета и формы? - Откуда берутся алмаз, кварц, соль, мрамор — чем «самоцветы» отличаются от технических камней? - Что рассказывают метеориты, лавы и осадки о прошлом Земли? - Как собрать и оформить коллекцию, хранить образцы и вырастить собственные кристаллы? Книга подойдет школьникам и студентам, родителям и учителям, руководителям кружков, юным коллекционерам и всем любителям природы. Понятное изложение, убедительные примеры и логика полевых наблюдений превратят любопытство в устойчивый интерес к миру камня и дадут рабочие инструменты для уроков, экскурсий и домашних проектов.

Подробнее
449 ₽
542 ₽
-17%
Предзаказ

Об авторе

Биография

31 марта (19-ого марта по старому стилю) 1882 года в Москве появился на свет Николай Корнейчуков, которого мы знаем под псевдонимом Корней Чуковский. Его мать была простой крестьянкой, родившей ребенка вне брака.

До революции будущий детский писатель работал журналистом, одно время жил в Лондоне и Одессе. В артистическую богему ему помог войти друг детства Жаботинский. Уже после Подробнее

Корпоративным клиентам

Закажите тираж этого издания с логотипом вашей компании в подарок партнерам, клиентам или сотрудникам. Заполните форму обратной связи и мы свяжемся с вами в течение одного рабочего дня.