Японская любовная лирика
О книге
Впервые за много лет читателю открывается мир классической японской любовной лирики в переводах Анны Глускиной — одной из важнейших советских японисток, лично составившей эту антологию в конце восьмидесятых годов. Минималистичная, но полная нежности японская поэзия не стареет с веками, вновь и вновь оказываясь поразительно актуальной, помогая преодолеть житейские трудности или выразить казалось бы невыразимые чувства. В книгу вошли стихотворения VIII, X и XIII веков, внимательно отобранные из трёх лучших японских поэтических антологий и прокомментированные переводчицей, работа которой передаёт все нюансы классического японского стихосложения на русском языке. Обновленное оформление серии «Собрание больших поэтов» с иллюстрацией на полный разворот обложки придаёт книге ещё большее изящество, а удобный формат сборника позволяет взять его с собой в дорогу, чтобы погрузиться в мир японской поэзии в любом месте и в любое время.
Характеристики
Другие издания
Похожие книги
Электронная книга Аудиокнига Пограничка
Иногда нужно уйти вглубь себя, чтобы себя узнать... «Пограничка» — это современная поэзия, новый почерк литературы нашего поколения. «Пограничка» — это взрыв, выброс различных эмоций и состояний. «Пограничка» — это крик души и мироощущение. Это призыв! Призыв разрывать шаблоны, призыв быть собой, призыв любить себя. «Пограничка» — это сборник для тех, кто не боится говорить о своих чувствах прямо! «Пограничка» — это грубо, дерзко, броско, где-то вы узнаете себя.
Электронная книга Аудиокнига Пустота в комнате чувств
«Но неужели кто-то воистину способен перенести любовь и не умереть?» Любовь... Искусство... Одиночество... Смерть... Эта книга — не просто сборник стихов. Это целостное авторское высказывание, где пересечение поэзии, прозы и эссе позволяет увидеть одно и то же переживание с разных сторон. Каждый фрагмент сохраняет свою отдельную смысловую ось, но вместе они образуют карту памяти, желания и боли, через которые читатель проходит, возвращаясь к текстам снова и снова и открывая новые грани понимания. Иллюстрации, созданные автором, усиливают атмосферу и превращают чтение в эмоциональное и визуальное погружение в мир образов. Пройдите этот путь с автором и найдите собственный смысл в каждом слове.
Электронная книга Аудиокнига Я памятник себе воздвиг нерукотворный
В сборник вошли ключевые лирические произведения А.С.Пушкина, изучаемые в школах по учебным планам в средней школе, а также сказки. Представлены стихотворения, требуемые к заучиванию наизусть — "Зимнее утро", "Осень", "Узник", "Вольность", "Няне", "Пророк" и другие. Пушкинские строки делают речь выразительной, грамотной, красноречивой. Ребёнок бессознательно усваивает классические образы, что повышает уровень культуры. Поэзия учит сопереживать героям, понимать мотивы поступков, ценить дружбу, любовь и свободу. Она формирует эмпатию, критическое мышление и положительные качества личности.
Электронная книга Аудиокнига Светлица
Электронная книга Аудиокнига Ни за что не извиняйся
Книга знакомит русскоязычного читателя с поэзией Махмуда Дарвиша (1941–2008) — одного из самых известных палестинских поэтов, классика современной арабской литературы. На родине его стихи давно стали частью культурной памяти и общественного опыта. В сборник вошли тексты разных лет, в которых темы дома, борьбы, памяти и любви обретают удивительную ясность и внутреннее достоинство. Стихотворения публикуются в переводе Кирилла Корчагина.
Рейтинги














