Я не знаю точно, основана книга на реальных события или нет, но воспринимается она абсолютно без пафоса, не как сказка Шехерезады. В ней нет какой-то надуманности женских страданий, нет приукрашиваний чувств – все очень искренне. Но в то же время до того размеренно, спокойно и «не спеша», что временами книгу было читать скучновато, хотя это мое личное, как говорится, субъективное мнение.
Очень понравилось описание детства главной героини – так непринужденно, так тонко переданы характеры малышей, прогуливающих уроки и стремящихся к обычным ребячествам. К читателю приходит понимание того, что дети есть дети, пусть даже они отпрыски султана: шалости-то и желания у всех одинаковые – и автор явно демонстрирует данный факт в сцене, когда Салима спешит к отцу, чтобы попросить сладостей, а получает укоризненное замечание по поводу своего внешнего вида. И далее, по мерее взросления, автор ярко описывает характер героини, изменения в нем, эволюцию становления личности, вынужденной жить на чужбине, желания и противоречия, гложущие душу: как ни крути, любить иностранца для девушки ее положения – это не шутки.
Сила, верность, любовь – эти три стержня держат ее на плаву, что бы ни случилось. Она прошла порицание единоверцев и презрение родных братьев, угрозу смертной казни и трагическую гибель любимого человека, но сумела не только сохранить невероятную любовь к родной земле и преданность вере и традициям, но и нечто большее – человечность. Ничто не смогло сломить ее, ведь она нашла то, что искала – счастье, несмотря на то, что последние годы провела в одиночестве.