31 октября, 2016

Три знаковых роли Владимира Зельдина

Легендарный актер в экранизациях классики

Три знаковых роли Владимира Зельдина

Владимир Михайлович Зельдин за свою долгую жизнь (а прожил он больше века) сыграл десятки ролей в кино и сотни в театре. Он создавал удивительные образы на сцене и на большом экране. Шекспир, Чехов, Горький, Островский, Шоу... в пьесах каких классиков он только не играл!

Мы вспомнили три примечательные роли великого актера в экранизациях отечественных и зарубежных авторов.

Дядя Ваня (1970)

Режиссер: Андрей Кончаловский

Классическая экранизация пьесы Чехова. Войноцкого в ней сыграл Иннокентий Смоктуновский, Астрова — Сергей Бондарчук, Соню — Ирина Купченко и, конечно же, Серебрякова — Владимир Зельдин. Режиссер Андрей Кончаловский ставил перед собой задачу сохранить стиль и оригинальное содержание текста-первоисточника, и это ему удалось в полной мере. В картине идеально все: костюмы, режиссура, освещение и, разумеется, безупречная игра любимых советских актеров.

Примечательный факт. Фильм снят на двух пленках: цветной и черно-белой. Объясняется этот ход довольно просто. Запасов зарубежной цветной пленки попросту не хватило, и пришлось использовать советскую черно-белую.

Женщина в белом (1981)

Режиссер: Вадим Дербенёв

25 октября 2016 года ушел из жизни замечательный советский и российский режиссер Вадим Дербенёв. Зельдин снимался в его фильмах, и так получилось, что Владимир Михайлович пережил своего коллегу всего на шесть дней.

Одна из наиболее известных их совместных работ — это экранизация романа Уилки Коллинза «Женщина в белом». Партнерами Зельдина по картине (сам он играл роль эсквайра Фредерика Фэрли) стали Александр Абдулов и Леонид Ярмольник. Дербенёв выступил соавтором сценария к ленте и постарался перенести на экран все детали из книги-первоисточника. И результат получился превосходным!

Тайна «Черных дроздов» (1983)

Режиссер: Вадим Дербенёв

Самая знаменитая роль Зельдина — это, разумеется, судья Лоуренс Уоргрейв в фильме Станислава Говорухина «Десять негритят» (о нем мы писали здесь). Он вышел в прокат в 1987-м, но за четыре года до этого Зельдин снялся в другой ленте по мотивам произведений выдающейся британской писательницы.

Это была картина «Тайна „Черных дроздов“» режиссера Вадима Дербенёва. Фильм сняли на основе романа Агаты Кристи «Карман, полный ржи», который входит в цикл произведений о мисс Марпл. Владимиру Зельдину досталась скромная роль комиссара полиции, но сыграл он ее как всегда блистательно.

Только интересные материалы и книги
Почтовому совенку-стажеру не терпится отправить вам письмо

Читайте также

5 лучших экранизаций книг Агаты Кристи
Кино
5 лучших экранизаций книг Агаты Кристи
Фильмы по мотивам произведений английской писательницы
5 лучших современных фильмов по мотивам произведений Чехова
Кино
5 лучших современных фильмов по мотивам произведений Чехова
Как Карен Шахназаров, Вадим Дубровицкий и Нури Бильге Джейлан экранизировали шедевры русского классика
Кино по классике: как Иван Пырьев экранизировал романы Достоевского
Кино
Кино по классике: как Иван Пырьев экранизировал романы Достоевского
Три знаменитые картины классика советского кино
Чем заканчиваются романы с женатыми мужчинами
Палата №6
Чем заканчиваются романы с женатыми мужчинами
Опыт героинь мировой литературы
Что посмотреть на каникулах: 5 лучших экранизаций классики 2018 года
Кино
Что посмотреть на каникулах: 5 лучших экранизаций классики 2018 года
От Чехова до Киплинга
Самые красивые любовные сцены в мировой литературе
Познавательно
Самые красивые любовные сцены в мировой литературе
От «Джейн Эйр» до «Мастера и Маргариты» — лучшие романтические эпизоды в классической литературе
Почему мы влюбляемся в литературных персонажей
Жизненно
Почему мы влюбляемся в литературных персонажей
Многим из нас знакомо чувство привязанности к... персонажам из книг — правда, далеко не каждый способен объяснить такую влюбленность
Кто хорошо читает аудиокниги?
Жизненно
Кто хорошо читает аудиокниги?
Знаменитости, которые озвучивают книги лучше, чем собственный голос в голове