20 февраля, 2019

Ромен Гари сдержал слово

В прокат выходит фильм «Обещание на рассвете» с Шарлоттой Генсбур и Пьером Нинэ

Ромен Гари сдержал слово

Одинокая женщина и обожаемый ею сын. История материнской любви, которую Ромен Гари мальчиком не мог оценить, а мужчиной — найти ей замену.

«Обещание на рассвете» — пятая и, наверное, самая личная книга французского писателя Ромена Гари. В экранизации, которая в России выходит в прокат 28 февраля, и режиссер Эрик Барбье, и актеры справились с задачей показать одновременно великую и до причудливости нелепую историю.

Выходец из Вильно, Ромен Гари (урожденный Роман Кацев) стал настоящим французом, потому что так хотела его мать. Если Франция — лучшее место на Земле, значит, сын станет ее частью. Она верила, что ее ребенок будет великим человеком, прославится при жизни, станет героем, писателем, сердцеедом и дипломатом. В погоне за счастьем для своего мальчика Нина Кацева, которую блестяще воплотила Шарлотта Генсбур, готова была переезжать с места на место, работать до изнеможения и не щадить самого Ромена. Генсбур, муза непревзойденного мизантропа Ларса фон Триера, великолепна в роли самоотрекающейся, сильной женщины, верящей в своего сына как в бога.

Пьер Нинэ, восходящая звезда французского кино, сыграл молодого человека, раздираемого страхами, стыдом и любовью. Любовь к матери и стыд за то, что ее удушающая опека и завышенные ожидания сводят с ума. И страх, что он не успеет обогнать время, что измученная женщина не увидит успехов своего сына.

Корни неба Ромен Гари Корни неба

Режиссер работал с текстом Гари так же, как сам писатель — со своей жизнью: отклоняясь от первоисточника, чтобы показать правду, которую жизнь (или роман) невольно скрывает за случайными чертами. Фильм пропитан глубокой грустью и любовью. Удачно поймана интонация писателя: ироничная, но очень нежная. Как настоящий артист и сын Нины Кацевой, Ромен Гари склонен к описанию чувств, а не действительности, своих мыслей, а не реальности. Этого принципа придерживается и фильм.

Ромен Гари стал в итоге и кавалером Ордена Почетного легиона, и послом, и знаменитым писателем. Дважды гонкуровским лауреатом, любимцем женщин, автором знаменитых «Корней неба», которые восславили главные французские добродетели: свободу, равенство, братство. Но всю жизнь, доказывая, что он сдержал обещание, Гари разбивал лоб об упрямое молчание небесного свода. Того самого неба, что забрало Нину Кацеву.

Только интересные материалы и книги
Почтовому совенку-стажеру не терпится отправить вам письмо

Читайте также

12 цитат из книг Ромена Гари
Мнения
12 цитат из книг Ромена Гари
Я прекрасно знаю, что вера может свернуть горы, но порой она не приносит ничего другого, только ворочает горы
70 лучших французских романов XX века
Познавательно
70 лучших французских романов XX века
Список главных книг столетия
Прочти первым: «Корни неба» Ромена Гари
Познавательно
Прочти первым: «Корни неба» Ромена Гари
Отрывок из знаменитого романа французского писателя
«Маленький принц»: как детская сказка стала главным трудом экзистенциализма
Познавательно
«Маленький принц»: как детская сказка стала главным трудом экзистенциализма
Что стоит за строками детской истории Антуана де Сент-Экзюпери?
Ромен Гари: герои, женщины, слоны
Познавательно
Ромен Гари: герои, женщины, слоны
Что читать у великого мистификатора
Париж глазами великих писателей
Познавательно
Париж глазами великих писателей
Романтичная столица мира или прибежище отвергнутых родиной?
Почему взрослые грустят, когда читают «Маленького принца»
Жизненно
Почему взрослые грустят, когда читают «Маленького принца»
10 цитат из книг Луи Буссенара
Мнения
10 цитат из книг Луи Буссенара
О путешествиях, опасности и отваге