12 сентября, 2016

Три культовые экранизации книг Станислава Лема

Классика научной фантастики на большом экране

Три культовые экранизации книг Станислава Лема

Станислав Лем (1921 — 2006) — выдающийся польский писатель-фантаст. Он был одним из самых сложных и интересных авторов XX века. В своем творчестве он опередил время и предсказал многие события и явления наших дней.

Первая экранизация его произведения (фильм «Безмолвная звезда» по роману «Астронавты») датируется далеким 1960 годом. Это был совместный проект Польши и ГДР. Режиссером выступил Курт Метцинг. Но за право экранизировать книги великого фантаста боролись и куда более маститые режиссеры. Их работы стали шедеврами мирового кинематографа, о них мы и поговорим в нашей короткой подборке.

 

Солярис

Режиссер: Андрей Тарковский
Год: 1972

Первая экранизация «Соляриса» относится к 1968 году. Это был телефильм Бориса Ниренбурга и Лидии Ишимбаевой с Василием Лановым в роли Криса и Владимиром Этушом в роли Снаута.

Но все-таки самая известная советская лента по мотивам романа Станислава Лема — это «Солярис» Андрея Тарковского с Донатасом Банионисом в главной роли. Эта картина признана одной из наиболее удачных и совершенных работ великого режиссера. Но сам Лем крайне негативно отзывался об этом киношедевре:

  • «„Солярис“ — это книга, из-за которой мы здорово поругались с Тарковским. Я просидел шесть недель в Москве, пока мы спорили о том, как делать фильм, потом обозвал его дураком и уехал домой... Тарковский в фильме хотел показать, что космос очень противен и неприятен, а вот на Земле — прекрасно. Я-то писал и думал совсем наоборот».
  • «К этой экранизации я имею очень принципиальные претензии. Во-первых, мне бы хотелось увидеть планету Солярис, но, к сожалению, режиссёр лишил меня этой возможности, так как снял камерный фильм. А во-вторых (и это я сказал Тарковскому во время одной из ссор), он снял совсем не „Солярис“, а „Преступление и наказание“».

Вот такой вот конфликт двух гениев. Несмотря на подобные сентенции со стороны Лема, Тарковский все-таки решил поступить по-своему. Как итог: специальный гран-при жюри на Каннском кинофестивале 1972 года и всемирное признание картины.

 

Солярис

Режиссер: Стивен Содерберг
Год: 2002

Еще одна экранизация «Соляриса», на этот раз от культового голливудского режиссера Стивена Содерберга. Фильм вышел в прокат за четыре года до смерти Станислава Лема. Писатель дал довольно неоднозначную оценку этой картине в своем интервью журналу «Kwartalnik filmowy»: «Хотя я признаю, что видение Содерберга не лишено амбиций, вкуса и атмосферы, но выдвижение на первый план любовной линии не вызвало у меня восхищения. Эта картина прекрасно пахнет, но из целого букета, какой предоставляет собой книга, я предпочитаю другие ароматы. „Солярис“ — это в определенном смысле речной бассейн, Содерберг выбрал только один из его притоков. Проблема в том, что даже такая, трагически-романтичная, экранизация должна быть слишком сложной для массового потребителя, которого кормят голливудской кашей».

Лента провалилась в прокате (даже несмотря на Джорджа Клуни в роли Криса). Да и серьезных наград не собрала.

 

Конгресс

Режиссеры: Ари Фольман, Йони Гудман (режиссер анимации)
Год: 2013

Израильский режиссер Ари Фольман довольно известен в узких кругах. Его анимационная лента 2008 года «Вальс с Баширом» номинировалась на «Оскар» и взяла «Золотой глобус» и премию «Сезар» как лучший фильм на иностранном языке. Поэтому продюсеры с энтузиазмом встретили его идею экранизировать роман Станислава Лема «Футурологический конгресс».

Картина эта примечательна тем, что воображаемый галлюциногенный мир показан в виде анимационных вставок. Это интеграция классического кино с качественной анимацией. Актерский состав также впечатляет: Робин Райт, Харви Кейтель, Дэнни Хьюстон, Пол Джаматти. Но, увы, зрителям лента показалась слишком экспериментальной: она провалилась в прокате, даже несмотря на довольно теплые отзывы кинокритиков и Премию Европейской киноакадемии.

Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 2901  книгу
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 2901  книгу

Читайте также

5 книг об Андрее Тарковском
Познавательно
5 книг об Андрее Тарковском
Биографии и дневники знаменитого режиссера
12 цитат из произведений Айзека Азимова
Мнения
12 цитат из произведений Айзека Азимова
Главной характеристикой религии под названием наука является то, что она действует
5 лучших экранизаций книг Филипа К. Дика
Кино
5 лучших экранизаций книг Филипа К. Дика
«Бегущий по лезвию», «Особое мнение», «Вспомнить все» и другие культовые фильмы, снятые по произведениям писателя
20 главных фантастических книг XX века, написанных женщинами
Познавательно
20 главных фантастических книг XX века, написанных женщинами
От Андрэ Нортон до Джоан Роулинг
Писатели, которые умели дружить
Познавательно
Писатели, которые умели дружить
Короткое видео о дружбе творческих людей
5 книг, где добро побеждает зло
Тренды
5 книг, где добро побеждает зло
Сказки, которые нужны взрослым
10 лучших романов, написанных женщинами
Познавательно
10 лучших романов, написанных женщинами
Самые обаятельные литературные плуты
Познавательно
Самые обаятельные литературные плуты
Популярные герои-трикстеры: от Кота Бегемота до бравого солдата Швейка
Нужна помощь?
Не нашли ответа?
Напишите нам