Рейтинги
Автор: Арина Кузина, редактор книги
Роман «Кровь и песок» Висенте Бласко Ибаньеса увидел свет в начале XX века, в 1908 году. Вокруг него сразу же вспыхнули жаркие споры, а поклонники корриды негодовали. И не удивительно, ведь Бласко Ибаньес высказался против одного из самых любимых массовых зрелищ испанского народа. Впрочем, это не помешало перевести роман на многие языки и по меньшей мере 5 раз его экранизировать.
-18% Кровь и песок 494 ₽ 599 ₽ -18% В корзину Контент 18+
В конце XX века, в 1985 году, Маргарита Пушкина написала для дебютного альбома рок-группы «Ария» песню «Тореро». Как поэтесса потом признавалась, «Тореро» — это дань ее увлечению испанским языком. А еще это дань роману Бласко Ибаньеса «Кровь и песок».
В поэтических строчках угадываются образы из романа. Хуан Гальярдо — знаменитый тореро, купающийся во всенародной любви. Читатель впервые встречается с героем, когда он готовится к очередному выходу на арену. Фанаты рвутся к Гальярдо в отель, чтобы перекинуться парочкой фраз или хотя бы просто увидеть своего кумира, но «не знает никто, что творится в душе» любимца публики. А в душе Хуана Гальярдо поселилась тревога. Тореро и сам себе не признался бы, что собирается на каждую корриду как в последний путь.
Зато на арене тревога исчезает, и Гальярдо блистает. «Под восторженный вой» матадор дразнит быка и ловко уворачивается от острых рогов. Публика в экстазе. Ради их жажды острых впечатлений знаменитый тореро «играет с судьбой».
Хуан Гальярдо — «сын вдовы», выходец из низов. Получив все: деньги, дом, красавицу-жену, — матадор загорается желанием обладать взбалмошной аристократкой доньей Соль и попасть в высшее общество. Отчасти ему это удается.
За кажущейся легкостью повествования о жизни успешного тореро скрывается глубокий философско-психологический слой романа. У Хуана Гальярдо в романе есть двойник — разбойник Плюмитас, воплощающий в себе образ Робин Гуда. Он помогает беднякам, преследует богатых и скрывается от полиции. Его жизнь — это такая же игра с судьбой, как и у Гальярдо. Разбойник не питает иллюзий, более того, он уверен, что в конце концов его убьют не полицейские, а обычные бедняки.
«Бедняки — люди добрые, но нищета — скверная штука, иной раз она и хорошего человека обозлит», — объясняет Плюмитас матадору.
На очередном представлении «чаши весов» покачнулись в сторону быка. Хуан Гальярдо только чудом остается в живых. После тяжелых месяцев восстановления матадор возвращается на арену. Но это уже не тот безрассудный Хуан Гальярдо, нагло дразнящий быков. В тореро просыпается страх перед грозным животным, он не может себя заставить приблизиться к страшным рогам и вонзить в затылок быка шпагу. Публика негодует, улюлюкает и освистывает вчерашнего любимца, требуя от него прежних безумных подвигов.
«Под песню мадридских часов» происходит решающий бой Хуана Гальярдо с быком (с быком ли?). И здесь Бласко Ибаньес больше не щадит чувств читателя и показывает ему жуткие подробности, всю неприглядную и жестокую сторону корриды. Финал романа — это катарсис. Жесткий, страшный катарсис, после которого понимаешь, кто истинный зверь.
Маргарита Пушкина выбрала сильную литературную основу для песни «Тореро», которая покорила миллионы слушателей. Интересно, что тогда, в 1985 году, когда группе нужно было утверждать текст песни, было решено указать автором строк Федерико Гарсиа Лорку, испанского поэта. Уже намного позже, когда цензуры не стало, на концертах во время гитарного соло Валерий Кипелов зачитывал отрывок из романа.
«Все были уверены, что Гальярдо суждено умереть на арене от рогов быка, и именно эта уверенность заставляла публику аплодировать ему с кровожадным восторгом, — так мизантроп следит с жестоким интересом за работой укротителя, дожидаясь часа, когда звери наконец разорвут его».
***
На Роман «Кровь и песок» действует скидка 20% по промокоду ЖУРНАЛ.
