Рейтинги
Дебютный роман Рейчел Йодер о мамочке-домохозяйке заворожил англоязычное литературное сообщество своей актуальностью. «Ночная сучка» — великолепно рассказанная история с налетом сатиры об искусстве, власти и женственности. Права на экранизацию книги уже выкуплены, главную роль в фильме сыграет Эми Адамс.
Амбициозная женщина становится матерью и, чтобы остаться дома с новорожденным сыном, откладывает карьеру художницы. Спустя два года она вдруг замечает, что ее клыки стали острее. Вечно отсутствующий из-за командировок муж отмахивается от ее глупых страхов, а тем временем альтер-эго матери усиливается. В поисках лекарства она обнаруживает в библиотеке «Справочник о ведьмах и волшебницах» и погружается в удивительный мир мифических женщин.
Материнская депрессия: на что способна отчаявшаяся женщина
В начале оригинального романа «Ночная сучка» безымянная главная героиня, жительница американского города и новоявленная мать, обнаруживает на затылке клок жестких черных волос. Ее зубы заостряются — коснись пальцем и порежешься. У основания позвоночника растет бугорок — рудиментарный хвост. Через трансформацию женщины в собаку Рейчел Йодер подчеркивает жестокость материнства и поднимает актуальную тему послеродовой депрессии.
Эмоциональное выгорание молодого родителя
Психологи отмечают четыре стадии выгорания, которое приводит к депрессии. Первая стадия — мобилизации: когда родители находятся в состоянии счастья, им всё по плечу, хочется радоваться и делать-делать-делать.
Затем начинается вторая стадия — выдерживания. Недосып и усталость накапливаются. Хочется отдохнуть и сменить обстановку, что сделать невозможно. Забота о ребенке уже не вдохновляет. Если вовремя не остановиться и не попросить помощи, родитель рискует перейти в третью стадию — невыдерживания: отдыха нет, состояние вечного аврала давит, всё начинает раздражать.
На четвертой стадии происходит деформация. Человек становится циничным, ему больше не больно, он начинает поступать жестоко и даже не замечает этого, может концентрироваться на алкоголе и наркотиках, перестает общаться, не чувствует ни радости жизни, ни интереса к чему-либо. Родитель в этом состоянии больше не хочет видеть своего ребенка.
Трансформация в романе
Американская писательница Рейчел Йодер блистательно перерабатывает четыре стадии выгорания в захватывающий сюжет на грани саспенса и мистики. Скорее всего, книга основана на ее личном опыте — уж слишком личными и болезненными кажутся многие описания.
«Где его чертова пустышка? — зло крикнула она мужу, потом отвернулась от обоих и заткнула пальцем ухо. Мальчик плакал и плакал, а муж спал и спал. Огонь разгорался сильнее, больно обжигал, угрожал поглотить ее целиком, и тогда она с воем откинула простыни, потянулась к лампе на прикроватном столике, в спешке свалила ее на пол, застонала от ярости, выбралась из постели, нашла другую лампу, повернула выключатель и увидела, что муж сидит в кровати и держит на руках мальчика с соской во рту».
Йодер умело работает с иронией и черным юмором, показывая, как умная прекрасная женщина постепенно превращается в жестокого зверя. Ее муж вечно в командировках, ей не помогает. А от ее волнений по поводу растущих клыков и шерсти отмахивается со смехом. Он безэмоционален и предпочитает совершенно не замечать проблемы жены, которая перестает спать по ночам и превращается в злую, ненавидящую все женщину. По ночам малыш не дает ей спать, постоянно будит, пока супруг мирно спит — его совсем не волнует плач сынишки.
Способ высвободить негативные эмоции
Умеющая посмеяться над собой главная героиня начинает называть себя Ночной Сучкой — с посыла мужа. Ведь именно так она себя и чувствует: «Я становлюсь такая злая. По ночам».
Ее злит, что она была вынуждена оставить любимую работу управляющей галереи ради ребенка. Что муж вечно отсутствует и думает лишь о заработке, а не о семье. Что у нее было две степени магистра, у супруга — ни одной, но ребенок полностью на ней. Что нужно подстраиваться под мир, извиняясь за плач младенца в общественных местах и пытаясь найти уединенное место для кормления. Бесит, что даже злиться ей нельзя, потому что тогда испортится молоко. Все книги о материнстве так говорят.
«Она была склонна тревожиться, волноваться, ощущать, как сердце в груди вот-вот взорвется. Она горячилась. Она жужжала. Ей постоянно нужно было либо чем- то заняться, либо лечь и спать. А вот ее мужу этого совсем не требовалось».
В отсутствие помощи творческая героиня находит своеобразный выход из своей ситуации. После прочтения «Справочника о ведьмах и волшебницах» она вдруг осознает, как может себя реализовать. Всю свою злость, все проблемы материнства она перерабатывает в перформанс и начинает выступать на сцене под своим альтер-эго Ночная Сучка. И добивается необычайного успеха: «Опьяняющий эффект шоу только подчеркивает артистизм Ночной Сучки».
Книга Рейчел Йодер — чтение необычное и эффектное. Метафорическая история о матери, превращающейся в собаку, заставляет по-новому взглянуть на проблемы женщин, которые посвящают себя материнству и не имеют возможности попросить о помощи. Этот искрометный роман, балансирующий на грани черного юмора и иронии, оказывает неповторимый эффект.
Права на экранизацию блистательного дебюта Рейчел Йодер уже купила киностудия Annapurna. Главную роль в фильме сыграет Эми Адамс.
