Второй роман в детективной серии про агента ФБР Нину Герреру. Автор триллера Изабелла Мальдонадо более 20 лет работала в полиции США и прошла подготовку в Куантико. Опыт службы в следственных органах помогает писательнице создавать реалистичные сюжеты, насыщенные деталями из настоящих расследований. Netflix готовит экранизацию «Шифра», первого романа цикла.
В новой книге Нине вместе с командой предстоит расследовать запутанное дело об убийстве целой семьи. Агенты должны определить, есть ли какая-то связь между этим делом и тройным убийством, совершенным четырьмя годами ранее.
В процессе команда Герреры обнаруживает, что в течение почти тридцати лет кто-то совершает жуткие преступления, связанные с мексиканской легендой о Ла Йороне, Плакальщице. Согласно фольклору, призрак матери оплакивает своих умерших детей и обречен на вечные скитания по свету. Нина слышала эту историю, когда была ребенком, и та ужасно пугала ее. Чтобы отыскать преступника, героине придется вспомнить прошлое и вернуться в дом детства.