Рейтинги
Национальный бестселлер Испании, экранизированный Netflix. «Жало белого города» — увлекательный криминальный роман, совмещающий в себе мифологию, археологию, психологию и семейные тайны. Это элегантный и сложный нуар, показывающий, как ошибки прошлого могут повлиять на настоящее.
Путеводитель
Подробные описания улиц, кафе и достопримечательностей из этой книги легли в основу реальных тематических экскурсий «Безмолвие белого города», которые сейчас проводятся под эгидой муниципалитета Витории. Вы также можете загрузить маршрут героев книги, чтобы, если представиться такая возможность, отправиться в красочное путешествие по местам романа!
Скачать:
Описание мест
1. Площадь Белой Богородицы
Глава 1
Одно из главных мест города, возле которого живет Унаи.
2. Catedral Santa-Maria de Vitoria
Глава 1
«Старый собор» — место, где произошло первое убийство.
3. Примерный адрес главного героя — Унаи Лопес де Айяла
Глава 2
— Раз так, приходи посмотреть сегодня вечером на Процессию фонарей, она отлично видна с моей крыши, — предложил я. — Я живу на площади, неподалеку от ресторана «Вирхен Бланка».
4. Palacio de Villa Suso
Глава 4
Она поднялась по лестнице дворца Вилья-Сусо и остановилась на верхней ступеньке. Около пятидесяти ступеней и три этажей уровневого перепада отделяли ее от площади Мачете.
Он молча подошел сзади, не понимая намерений Бланки. В центре лестницы Сан-Бартоломе виднелась дорожка, очищенная от снега. Кто-то ее подмел, но по бокам возвышались сугробы, доходившие до высоты старых железных перил.
5. La casa del Cordon — «Дом веревки»
Глава 5
Через полминуты мы подъехали к дому 24 на улице Кучильерия. Дом веревки был построен в конце 15 века, примерно в то время, когда Католические Короли изгнали евреев из Испании. Однако один из них, богатый торговец сукном Хуан Санчес де Бильбао не только принял христианство и остался в городе, но и построил знаменитое здание, которое с течением веков оставалось нетронутым и заслужило почетное место среди самых выдающихся архитектурных памятников Витории.
Своим любопытным названием оно обязано францисканскому поясу, обвивавшему одну из массивных стрельчатых арок входа. Этот фасад туристы фотографируют в первую очередь, но для меня с ним связаны другие, более прозаические воспоминания: пакетиками жареной картошки с кетчупом, масляными и горячими, которые в два часа ночь мы покупали в «Амариу», баре напротив.
6. Calle Dato
Глава 6
Через некоторое время мы стояли у дверей его дома под номером 2 по улице Дато. Это был памятник архитектуры, унаследованный братьями Ортис де Сарате от родителей и проданный по самой высокой цене на аукционе «Феррериас Алавесас» сразу же после их смерти, когда самим братьям было по восемнадцать. Ни один из них не пожелал продолжать дело отца, необходимости работать у них не было, однако у каждого имелось призвание: один хотел быть следователем, другой — археологом. Каждый добился в своей области больших успехов.
7. Villaverde
Глава 7
На рассвете следующего дня я отправился в Вильяверде, крошечную деревню с семнадцатью жителями, где бабушка и дедушка воспитывали меня и Германа, когда пропали мои родителя, то есть несколько жизней назад.
Мне нравилось ехать на юг раним утром — через перевал Витории, по буковому лесу, по серпантину Бахаури, мимо сосновой рощи, где когда-то изменилась вся моя жизнь.
8. San Vicentejo — часовня Консепсьон
Глава 14
Прибыв в крошечную деревню с полудюжиной домиков, свернул вниз по склону к небольшой поляне, посреди которой стояла часовня. Вылез из машины: вокруг не было ни души, селение казалось вымершим. Я вытащил из бардачка маленький горный фонарик и осветил известняковые стены. Обошел их по кругу. Сзади, над апсидой находилось то, что я увидел в передаче, сделанной двадцать лет назад: каменное изображение лежащей пары, мужчины и женщины, обе руки нежно прижаты к щекам друг друга.
9. Кладбище Cанта-Исабель
Глава 16
Кладбище было старинным, начала 19 века. Оказавшись среди этих могил, ты невольно попадал в прошлое, где статуи молящихся детей и невинных дев нашептывали жутковатые истории.
10. Мурал «Триумф Витории»
Глава 20
— Эта фреска вдохновлена картиной 16 века под названием «Обманщик». Знатная Дама, символизирующая Виторию, играет в карты с мужчиной, который не только мухлюет, но и хвастается своим обманом, не скрывая его от зрителей. Смотри.
Действительно: на верхней фигуре, изображавшей даму, виднелась надпись готическим шрифтом: «Виктория», первое название, которое король Санчо 4 дал нашему городу. Мужчина прятал за спиной две карты: на одной изображалась одна собака, на другой — три.
11. Мурал «Нить ветра»
Глава 23
На огромной стене были развешаны средневековые ткани с замысловатым переплетением нитей, которые умели создавать лишь ремесленники далеких эпох.
— Называется «Нить ветра».
— Красивое название. — Она отдыхала, наклонившись и упершись руками в колени. Ее длинная коса вспотела и прилипала к спине. — Хотя... Это же всего лишь старая ткань.
— Ты явно недооцениваешь, а ведь это одна из тридцати красивейших стен мира, — сказал я с уязвленной гордостью. Ее это место явно не впечатлило.
12. Бульвар Мираконча
Глава 26
— Мой клиент с 3 августа находится в моем частном владении на Дуке-де-Баэна, это за бульваром Мираконча. Я получил точные инструкции, чтобы связаться с вами лично, и мне бы хотелось назначить вам видеоконференцию.
13. Izarra
Глава 32
— Исарра! Точно, парень взял билет в Исарру, — торжественно объявил он. Я покосился на Эстибалис. Она лучше знала этот район. Исарра была небольшим селением, максимум пятьсот жителей, и относилась к полицейскому отделению Витории.
14. Ochate
Глава 48
— Помнишь, жители Имирури видели по ночам в Очате огни? — спросил дедушка. Его невозмутимый голос внезапно меня успокоил. — Я расспросил их подробнее. Оказывается, такие же огни они видели двадцать лет назад, когда лис только начал убивать. Никакие это были не НЛО. Это была машина этого поганца, который мотался туда-сюда по развалинам.
Руководитель группы зарубежной остросюжетной литературы Владимир Хорос — о романе
