10 цитат из книг Томаса Пинчона

Классик современной американской литературы о фантазии, свободе и войнах

08 мая, 2017

Томас Пинчон (род. 8 мая 1937 года) принадлежит к тому же выдающемуся поколению американских писателей, что и Тони Моррисон, Филип Рот, Джон Апдайк и Дон Делилло. Имена этих авторов говорят сами за себя. И Пинчон среди них, пожалуй, самый сложный (и самый загадочный — ведь никто не знает, где он живет и как выглядит). Продраться через дебри его словес и скрытых смыслов бывает трудно даже хорошо подготовленному читателю.

Вот что пишет о его творчестве известный критик Галина Юзефович: «Вокруг романов великого американца Томаса Пинчона существует устойчивая легенда, что перевести их нельзя. Да что там перевести — они простому экспорту за пределы Америки не поддаются: даже английский читатель понимает их с трудом». Но попробовать взять штурмом его словесные пазлы все-таки стоит.

Мы выбрали 10 цитат из его работ:

Если правительство в течение четырех лет не позволяет себя критиковать, то накопившееся негодование неизбежно вырвется мощным — хотя и не всегда эффективным — потоком. «V.»

То, во что веришь, надо говорить про себя. «V.»

Храните свою фантазию, чем бы она ни была, ибо её утрата низведет вас до уровня всех прочих. Вы потеряете индивидуальность. «Выкрикивается лот 49»

Войны умеют затмевать собою дни, им предшествующие. Оглядываясь, понимаешь, сколько там шума и тягости. Но в нас выработан условный рефлекс забывать. Так война, конечно, весомее, да, но все равно... не легче ли увидеть скрытую машинерию в те дни, что подводят к событию? Разрабатываются комбинации, что-то должно ускоряться... и края частенько приподымаются на миг, и мы видим то, что нам видеть не полагалось... «Радуга тяготения»

Я отказываюсь верить, что правительство транжирит деньги налогоплательщиков на меня, тогда как полно гораздо более важных вещей, на которые их можно было бы растранжирить. «Энтропия»

Болью торгуют врачи, но никому и в голову не придет упрекать их за это благородное призвание. «Радуга тяготения»

Доброта без ценника подворачивается очень нечасто, а если и попадается, то слишком уж ценна. «Внутренний порок»

Истинный царь умирает лишь мнимой смертью. «Радуга тяготения»

Вы все настолько правые, что ничем не лучше левых. «Выкрикивается лот 49»

У меня достаточно приличный счет в банке, чтобы жить в мире иллюзий. «V.»

Книги по теме
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 62699  книг
Открывая Россию. Самые красивые места нашей страны
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 62699  книг

Комментарии

Чтобы комментировать, зарегистрируйтесь и заполните информацию в разделе «Личные данные»
Написать комментарий
Написать комментарий
Спасибо!
Ваш комментарий отправлен на проверку и будет опубликован в течение 5 дней при условии успешной модерации

Читайте также

7 писателей-затворников Жизненно
7 писателей-затворников
Зюскинд, Пинчон, Пелевин и другие авторы, избегающие чрезмерного внимания
Кино по книге: «Врожденный порок» Пола Томаса Андерсона Кино
Кино по книге: «Врожденный порок» Пола Томаса Андерсона
Экранизация культового романа Томаса Пинчона
70 лучших американских романов XX века Познавательно
70 лучших американских романов XX века
От «Мартина Идена» и «Великого Гэтсби» до «Тайной истории» и «Американской пасторали»
Как читателям, писателям и критикам понять классиков Познавательно
Как читателям, писателям и критикам понять классиков
Обсуждение новой книги Джорджа Сондерса «Купание в пруду под дождем» с Creative Writing School
Что такое магический реализм? Познавательно
Что такое магический реализм?
Разбираемся в особенностях и секретах популярного жанра
Зачем писатели матерятся? Познавательно
Зачем писатели матерятся?
Рассказываем о смысле обсценной лексики в литературе
Париж 1912 года: Belle Époque накануне войны Познавательно
Париж 1912 года: Belle Époque накануне войны
Воссоздаем атмосферу города с помощью романа «Черный, как тайна, синий, как смерть»
Джо Хилл: с чего начать знакомство? Познавательно
Джо Хилл: с чего начать знакомство?
Рассказываем, что почитать у мастера жанра хоррор