Книги Тарковкого готовятся к переизданию

Книги «Запечатленное время» и «Дневники» снова появятся в магазинах. Издать их намерены представители Международного института имени Тарковского. Об этом агентству «РИА Новости» рассказал президент института, сын режиссера Андрей Тарковский-младший.

Том воспоминаний «Запечатленное время» ранее выходил на русском языке лишь «пиратском» варианте, а «Дневники» Андрея Арсеньевича, вышедшие в 2008 году тиражом в 5 тысяч экземпляров, были моментально раскуплены.

«Отец эту книгу («Запечатленное время», ред.) постоянно правил. Ее последняя версия была завершена буквально за несколько дней до его смерти, когда он написал главу о "Жертвоприношении". Кстати, первое издание этой книги было осуществлено еще в 1984 году в Лондоне. Теперь же в полном виде она впервые будет опубликована на родине», — сообщил он.

Выход обоих книг намечен на этот год. Также к изданию готовятся юношеские стихи и рассказы Андрея Тарковского. Режиссер очень быстро потерял интерес к литературе, не желая, возможно, соперничать в этом со своим отцом, поэтом Арсением Тарковским. Однако известно, что некоторые стихотворения сына Арсений Александрович все-таки редактировал.

Напомним, что в 2017 году также выходят воспоминания переводчицы Лейлы Александер-Гарретт, работавшей с Тарковским на площадке «Жертвоприношения». 

 

Читайте материалы по теме:

• Читаем в апреле: книжные новинки от «Эксмо» 
• У Стивена Кинга могут отсудить 500 миллионов долларов за плагиат 
• 5 культовых книг, от которых отказались издатели