Рейтинги
21 мая 2019 года Международная Букеровская премия (Man Booker Prize) объявила имя обладателя одной из самых почетных литературных наград в мире. Лауреатом нынешнего года стала писательница из Омана Джохи Аль-Хартки, получившая приз за роман «Небесные тела». Это история о семье и взрослении трех оманских девушек, погружающая читателя в культуру и быт страны, переживающей сложный переход от колониального прошлого к новой эре.
Это первая писательница в Омане, чьи произведения переведены на английский язык и удостоены высокой награды. Призовой фонд премии составляет £50,000 и традиционно делится между писателем и переводчиком. Перевод романа-победителя премии выполнила Мэрилин Бут, возглавляющая кафедру изучения современного арабского мира в Институте Востока Халида бин Абдаллаха Аль Сауда, благодаря работе переводчицы англоязычный мир познакомился со многими арабскими произведениями.
Напомним, что за награду в этом году претендовали роман «Веди свой плуг по костям мертвецов» прошлогоднего лауреата премии Ольги Токарчук, «Годы» француженки Анни Эрно, «Сосновые острова» немецкого прозаика Марионн Пошман, «Форма руин» Хуана Габриэля Васкеса — автора из Колумбии, а так же роман «Непрожитое» детской чилийской писательницы Алии Трабукко Серан.
