Оргкомитет литературной премии «Ясная Поляна» объявил длинный список номинации «Иностранная литература» за 2024 год. В него вошли 27 переводных романов из 14 стран, в том числе 6 книг издательства «Эксмо». На победу претендуют следующие произведения:
-
«Портрет Лукреции. Трагическая история Медичи», Мэгги О`Фаррелл (перевод Екатерины Шуруповой)
-
«Упражнения», Иэн Макьюэн (перевод Олега Алякринского)
-
«Книги Якова», Ольга Токарчук (перевод Ирины Адельгейм)
-
«Звери малой земли», Чухе Ким (перевод Кирилла Батыгина)
-
«Жива ли мать», Вигдис Йорт (перевод Анастасии Наумовой)
-
«Другое имя (Септология I-II)», Юн Фоссе (перевод Нины Федоровой)
В этом году премия в номинации «Иностранная литература» будет вручаться в десятый раз. По традиции награду разделят автор и переводчик книги. Лауреат получит 1 миллион 200 тысяч рублей, а переводчик — 500 тысяч. Имена финалистов будут объявлены в мае 2024 года, а церемония вручения, где назовут победителей, состоится в октябре.
С полным списком можно ознакомиться на сайте «Ясной Поляны». А мы делимся скидкой 20% на книги номинантов по промокоду ЖУРНАЛ.