Романы Анны Бёрнс и Патрика Раддена завоевали приз Оруэлла-2019

Сразу две книги в этом году были объявлены лауреатами британской премии в области политической прозы. «Ничего не говори» Патрика Раддена и «Молочник» Анны Бёрнс, который выйдет в России в переводе «Эксмо» в ноябре 2019 года, повествуют о непростой жизни на просторах Северной Ирландии. Так, роман Бёрнс, названный экспериментальным благодаря своим непривычно длинным абзацам и масштабным описаниям, продемонстрирует читателю мир 18-летней девушки, подвергающейся преследованиям со стороны женатого мужчины. «Ничего не говори» раскроет секреты убийства Джин Макконвилл — случайной жертвы Временной Ирландской республиканской армии (ИРА).

«Молочник» стал первым северо-ирландским романом, удостоенным Букеровской премии, — престижную награду Анна Бёрнс получила в прошлом сезоне. Такой интерес к ирландской прозе не случаен. По словам руководителя фонда Оруэлла, Жана Ситона, мирное урегулирование ирландского конфликта, длившегося более тридцати лет, по праву может считаться самым большим достижением британской дипломатии со времен Второй мировой войны.

Победители премии Оруэлла были объявлены 25 июня в Университетском Колледже Лондона, в день рождения писателя.