«Разгадка кода майя» и «Зачем нужна геология» в шорт-листе премии «Просветитель. Перевод»

Стал известен шорт-лист премии «Просветитель. Перевод». Из шестнадцати кандидатов, вошедших в длинный список, жюри выбрало восемь: по четыре на каждую номинацию.

Среди претендентов на приз «Естественные и точные науки» — книга «Зачем нужна геология» профессора Института океанографии Калифорнийского университета Дуга Макдугалла. Это увлекательный и научно-обоснованный анализ прошлого Земли, а также рассказ о том, как благодаря земной коре можно предугадать будущее планеты.

В номинацию «Гуманитарные науки» вошел научный байопик «Разгадка кода майя» — история Юрия Кнорозова, разгадавшего язык древней цивилизации, которая написана профессором Гарвардского университета, археологом-майянистом Майклом Ко.

Премия «Просветитель. Перевод» вручается в третий раз. Победители будут объявлены 22 декабря, в день смерти учредителя награды — предпринимателя и ученого-радиотехника Дмитрия Зимина.