15 мая, 2018

5 лучших современных экранизаций книг Джейн Остен

Истории о любви от британской писательницы, включая ее собственную

5 лучших современных экранизаций книг Джейн Остен

Творчество «первой леди» английской литературы — настоящий клад для кинематографистов. Начиная с 1930-х годов появилось более 60 кино- и телеверсий ее произведений. За почти вековую историю экранизаций, герои Остен так полюбились зрителям по всему миру, что стали переезжать из страны в страну и перемещаться между эпохами. Помимо родных просторов Англии XIX века, они успели побывать и в современной Европе, и в Америке, и в Индии, и даже в фантастических декорациях.

В нашей подборке — классические экранизации последних лет.

Гордость и предубеждение (2005)

Режиссер: Джо Райт

Пожалуй, самый знаменитый из шести романов Джейн Остен выходит на экраны минимум раз в десятилетие. Первая экранизация появилась еще в далеком 1938-м, а в 2020 году нас ждет, если верить создателям, «темная сторона» этой истории. Ну а самой яркой картиной о взаимоотношениях наблюдательной Элизабет Беннет и почти идеального Дарси по сей день остается версия Джо Райта. Роль Лиззи исполнила Кира Найтли, а ее мистером Дарси стал Мэттью Макфэдьен, семью годами ранее дебютировавший в «Грозовом перевале», снятом по одноименному роману Эмили Бронте. Фильм стал первым в карьере Кэри Маллиган, сыгравшей самую несамостоятельную из сестер Беннет — Китти.

При всей привлекательности красочного действа на фоне потрясающих пейзажей под не менее замечательную музыку, работе Райта не хватает одного — духа самой эпохи.

Гордость и предубеждение (1995)

Режиссер: Саймон Лэнгтон

Все-таки лучшей экранизацией «Гордости и предубеждения» поклонники романа считают мини-сериал от ВВС. Больший объем позволил бережнее отнестись к сюжету, а быт, одежда и манеры персонажей в работе Саймона Лэнгтона, в целом, соответствуют Англии начала XIX века. За костюмы сериал даже получил премию «Эмми».

Дженнифер Эль и Колин Фёрт, исполнив роли Элизабет и Дарси, после выхода фильма стали знаменитыми. До этого Фёрт не особенно жаловал творчество Остен и дважды пытался отказаться от съемок. Однако поначалу показавшийся актеру плоским, но обожаемый всей женской половиной человечества персонаж привел его, вместе с сыгравшим мистера Бингли Криспином Бонем-Картером, в одну из наиболее удачных «осовремененных» версий «Гордости и предубеждения» — «Дневник Бриджит Джонс».

Разум и чувства (1995)

Режиссер: Энг Ли

В 1995 году отмечалось 220-летие со дня рождения Джейн Остен. Удивляться многочисленным экранизациям, приуроченным к юбилею, не приходится. Об одной из них мы уже поговорили. За адаптацию романа «Sense and sensibility», название которого переводят то как «Чувство и чувствительность», то как «Разум и чувства», тогда взялась Эмма Томпсон, она же сыграла одну из главных ролей (за что получила сразу две премии Британской киноакадемии и один «Оскар»).

Актерский состав для киноверсии первого изданного произведения Остен подобрали уникальный. Эмма Томпсон (Элинор) и Кейт Уинслет (Марианна) отлично смотрелись рядом с Хью Грантом (Эдвард Феррарс) и Аланом Рикманом (полковник Брэндон), а Хью Лори и Имелда Стоун (здесь она вообще не похожа на злобную Амбридж!) сыграли супругов Палмер.

Эмма (1996)

Режиссер: Дьярмуид Лоуренс

Роман о девушке, у которой есть молодость, красота, ум и богатство и нет жениха, стал последним изданным при жизни произведением Джейн Остен и, наверное, самым сильным. В своей рецензии в одном из литературных журналов сэр Вальтер Скотт весьма благосклонно отзывался о нем.

В 1996 году появилось сразу две экранизации «Эммы»: американская — с блондинкой Гвинет Пэлтроу и британская — с темноволосой Кейт Бекинсейл. Телефильм по сценарию Эндрю Дэвиса (он же работал над «Гордостью и предубеждением» в 1995-м) получился более классическим: персонажи ведут себя сдержанно и элегантно, о чувствах говорят больше взглядами и паузами в разговоре. Кейт Бекинсейл (в роли Эммы) не позволяет себе резких движений, Саманта Мортон (Гарриет Смит) — сама скромность, а Марк Стронг (мистер Найтли) куда строже и серьезнее своего голливудского коллеги.

Джейн Остин (2006)

Режиссер: Джулиан Джаррольд

Напоследок хотелось бы рассказать о фильме, который основан не на романе, а на подлинных письмах британской писательницы. К сожалению, многие из них были подправлены, а то и вовсе уничтожены после смерти Джейн ее сестрой Кассандрой. Вся семья всерьез взялась тогда за «сохранение доброго имени» и все человеческие слабости (и любые упоминания о телесном) очень быстро исчезли из ее биографии.

Восстановленные исследователями материалы позволили воссоздать на экране историю любви самой Джейн Остен. Брак девушки с молодым юристом Томасом Лефроем был невозможен из-за низкого дохода обеих семей, но ведь нам всегда хочется верить в чудо? Ощущение реальности, которая могла бы стать сказкой, зрителям подарили Энн Хэтэуэй и Джеймс Макэвой. Примечательно, что место Хэтэуэй могли занять Кейт Уинслет, Натали Портман и Кира Найтли, но этого не случилось. Возможно, и к лучшему...

Книги по теме
Поделиться с друзьями
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 40179  книг
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 40179  книг

Читайте также

15 цитат из романа «Гордость и предубеждение» Джейн Остен Мнения
15 цитат из романа «Гордость и предубеждение» Джейн Остен
Очень мало людей, которых я действительно люблю и еще меньше тех, о ком я хорошо думаю
50 лучших британских романов XIX века Познавательно
50 лучших британских романов XIX века
Список главных книг столетия
Кино по классике: «Гордость и предубеждение» с Лоуренсом Оливье Познавательно
Кино по классике: «Гордость и предубеждение» с Лоуренсом Оливье
Первая и наиболее успешная экранизация знаменитого романа
«Эмма.»-2020 vs роман Джейн Остен Познавательно
«Эмма.»-2020 vs роман Джейн Остен
Фильм Отем де Уайлд актуализирует романтическую комедию XIX века, но чем он отличается от книги?
Три жизни Оскара Уайльда Познавательно
Три жизни Оскара Уайльда
Рассказываем об экранизациях и актерах, сыгравших знаменитого писателя в кино
От Замятина к Пелевину: что экранизируют российские режиссеры Тренды
От Замятина к Пелевину: что экранизируют российские режиссеры
Рассказываем о проектах, которые выйдут в прокат в ближайшее время
Как покорить сердце любимого человека Жизненно
Как покорить сердце любимого человека
Опыт литературных героев
Стоит ли читать детям «Алису в Стране чудес»? Познавательно
Стоит ли читать детям «Алису в Стране чудес»?
Обсуждаем известную сказку с практикующими психологами