Рейтинги
Среди новых книг от зарубежных авторов в этом году можно найти настоящие сокровища — например, ранее неизвестные рассказы Брэдбери и Фицджеральда, а также глубокие и проникновенные романы современных писателей. Мы выбрали 5 переводных книг, на которые стоит обратить внимание на ярмарке non/fiction № 20.
Механический хэппи-лэнд. Рэй Брэдбери
В России Рэй Брэдбери уже несколько десятилетий остается одним из самых популярных зарубежных писателей. Но кроме всеми любимых «Марсианских хроник», «451 градуса по Фаренгейту» и «Вина из одуванчиков» в творчестве американского автора есть и куда менее известные произведения.
В сборнике «Механический хэппи-лэнд» поклонники Брэдбери смогут прочитать 33 произведения, которые были созданы в разное время — от 1940-х до 2010-х — и ранее не были известны отечественной публике. Рассказы и эссе, рисующие образ человека в реальных и фантастических мирах, заставляют задуматься о будущем цивилизации и вспомнить, ради чего стоит жить.
Я за тебя умру. Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Литературная карьера Фрэнсиса Скотта Фицджеральда состояла не только из триумфов: его произведения отвергали издатели и редакторы, требуя от писателя прибыльных и порой легкомысленных текстов. Все это не помешало созданию великих романов и рассказов. И с многими из ним мы знакомимся только сейчас.
В сборник «Я за тебя умру» вошли новеллы писателя, которые по разным причинам не были опубликованы до недавнего времени. Порой эти рассказы посвящены гораздо более темным и тяжелым темам, чем мы ожидаем от Фицджеральда. Книга станет путеводителем по неизвестной стороне творчества автора, его стилистическим находкам и неоднозначным сюжетам.
Дерево растет в Бруклине. Бетти Смит
Культовый роман американской писательницы Бетти Смит был написан в 1943 году и с тех пор остается любимым чтением подростков по всему миру. История бедной семьи из неблагополучного района в Бруклине заставляет сопереживать каждому из героев, которые стремятся к лучшей жизни несмотря ни на что.
Начало ХХ века. Родители главной героини Фрэнси были детьми эмигрантов из Европы. Ее отец страдает от алкоголизма, поэтому матери приходится кормить семью практически в одиночку. И все же семья Ноланов в чем-то счастливее многих других: они не знают, что будет с ними завтра, но не перестают мечтать и верить в светлое будущее.
Музыка призраков. Вэдей Ратнер
Беспощадный ХХ век принес разрушение даже в самые спокойные уголки мира, и места, где раньше мирно возделывали землю, превратились в поля сражений. Одной из стран с такой тяжелой судьбой стала Камбоджа, с которой связаны детские годы Вэдей Ратнер.
В романе «Музыка призраков» невозможно не заметить пересечений с биографией писательницы и историей ее родной страны. Главная героиня Тира бежала из Кампучии в Америку еще ребенком, став свидетелем гибели близких и краха привычного мира. Теперь она возвращается на родину, чтобы узнать правду об исчезновении своего отца во время террора.
Лароуз. Луиза Эрдрич
Книги Луизы Эрдрич, действие которых происходит в индейских резервациях, переносят «магический реализм» Борхеса и Маркеса из Латинской Америки в современные США и Канаду. Описывая столкновение традиционного общества с цивилизацией, автор дает возможность по-новому посмотреть на историю угнетенных народов.
Увлекшись охотой на оленя, Ландро случайно совершает роковую ошибку и убивает сына своего соседа. Обычай народа оджибве, к которому принадлежит герой, требует от него отдать взамен собственного ребенка. Пятилетний Лароуз, чье имя скрывает непростую историю семьи, оказывается вовлечен в конфликт, кажущийся неразрешимым даже взрослым.
С 28 ноября по 2 декабря 2018 года в Москве в Центральном Доме Художника будет проходить международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fiction № 20. На ней вы сможете приобрести книги, представленные в этой подборке. Программу мероприятий издательства «Эксмо» вы можете посмотреть здесь.
