03 февраля, 2017

Смотрим и читаем: сериал и книга «Жизнь и судьба»

Грандиозный роман о большом терроре и его экранизация

Смотрим и читаем: сериал и книга «Жизнь и судьба»

Роман-эпопея Василия Гроссмана «Жизнь и судьба» был опубликован в СССР в 1988 году, почти через 30 лет после смерти автора. Первая часть этого грандиозного произведения написана по канонам соцреализма, а вот во второй, созданной уже после смерти Сталина, автор резко критиковал «вождя народов» и его политику, за что и пострадал впоследствии. Долгое время рукопись «скиталась» по издательствам, была под угрозой уничтожения, но в итоге копию, сохранившуюся у поэта Семена Липкина, с помощью барда Булата Окуджавы, академика Андрея Сахарова и писателя Владимира Войновича, вывезли за рубеж и впервые опубликовали в Швейцарии.

Прошло еще несколько десятилетий, прежде чем роман экранизировали. Сценарий к фильму написал Эдуард Володарский — автор, по праву заслуживший звание «мастера крепких историй». Он работал с такими режиссерами, как Станислав Говорухин («Белый взрыв»), Алексей Герман-старший («Проверка на дорогах» и «Мой друг Иван Лапшин»), Никита Михалков («Свой среди чужих, чужой среди своих»), его талант пригодился и в эпоху повального увлечения всеми сериалами.

За работу над «Жизнью и судьбой» Эдуард Володарский взялся, не читая романа, уверенный в том, что Гроссаман — писатель, «не любящий страну, в которой он родился и жил». С романом сценарист, конечно, познакомился, но экранизация все равно потеряла целый ряд сюжетных линий и изменила философии литературного оригинала.

За правое дело. Жизнь и судьба. Знаменитая дилогия в одном томе За правое дело. Жизнь и судьба. Знаменитая дилогия в одном томе Василий Гроссман Купить книгу

Однако сюжетный ход сценариста Володарского и режиссера фильма Сергея Урсуляка не кажется ошибкой. Мощной истории о сопротивлении действительно не получилось, зато на экране хорошо показана история выбора: создать страшное оружие или быть уничтоженным самому, уйти к любимому человеку или остаться с арестованным мужем, спасти свою жизнь или воевать ради близких, оставшихся в тылу.

В центре романа Гроссмана — Сталин, Гитлер и их разрушительная политика, в центре сериала Урсуляка и Володарского — война и жизнь людей, не связанных с сильными мира сего. У авторов получились совершенно разные истории, похожие именами героев и некоторыми сюжетными линиями.

«Жизнь и судьба» — зрелищное и красивое полотно. Батальные сцены, описание которых у Гроссмана занимает всего несколько строк, превратились полноценные эпизоды. В фильме появляются дворики старой Москвы и старинные деревянные здания Самары.

Главные роли в картине исполнили Сергей Маковецкий, Анна Михалкова, Александр Никольский, Александр Балуев, Антон Кузнецов, Полина Агуреева, Никита Тезин, Вера Панфилова и другие. В списке актеров много неизвестных имен, в одном из интервью Сергей Урсуляк объяснил, что пытался избежать ситуации, «когда из каждого окопа вылезет народный артист России».

Поделиться с друзьями
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 9044  книги
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 9044  книги

Читайте также

15 цитат из книг Василия Гроссмана
Мнения
15 цитат из книг Василия Гроссмана
Классик советской литературы о войне, любви, дружбе и предательстве
Кино по книге: «Живые и мертвые» Александра Столпера
Познавательно
Кино по книге: «Живые и мертвые» Александра Столпера
Экранизация одноименного романа Константина Симонова
Кино по классике: «В круге первом» Глеба Панфилова
Познавательно
Кино по классике: «В круге первом» Глеба Панфилова
Экранизация одноименного романа Александра Солженицына
Персонажи книг в фильмах: ожидание и реальность
Познавательно
Персонажи книг в фильмах: ожидание и реальность
Очень странное кино
Познавательно
Очень странное кино
Что может получиться из «Войны и мира», «Идиота» и «Гамлета»
Известные писатели-преподаватели
Познавательно
Известные писатели-преподаватели
Чему учат Джонатан Сафран Фоер, Дмитрий Быков и другие литераторы
Несуществующие писатели и их книги
Познавательно
Несуществующие писатели и их книги
Рассказываем о 5 вымышленных, но очень успешных авторах
Дружба, которую пора прекратить
Жизненно
Дружба, которую пора прекратить
Нездоровые отношения литературных персонажей
Нужна помощь?
Не нашли ответа?
Напишите нам