Кадр из фильма «Алиса в Стране чудес», 2010
Мог ли вообразить скромный преподаватель математики Чарльз Доджсон (настоящее имя Льюиса Кэрролла), сочиняя сказку для дочери своего приятеля, что история об Алисе покорит весь мир?
Сюжет о таинственной стране, где стерты все законы здравого смысла, так полюбился маленькой девочке, ставшей прототипом героини, а потом и ее отцу, филологу Генри Лидделлу, что книгу решено было напечатать. Она вышла в 1865 году и с тех пор остается одним из самых популярных произведений в мире. В нашей статье мы делимся необычными фактами о сказке и ее создателе.
Профессор математики, священнослужитель и гуру продуктивности
Чарльз Доджсон, родившийся в строгой религиозной семье в Англии, был удивительно разносторонним человеком. Одним из его призваний стало служение Богу. Окончив престижный колледж Крайст-Черч при Оксфорде, он, согласно правилам учебного заведения, принял духовный сан. В дальнейшем, даже став писателем, Кэрролл сохранил тесные связи с церковью, неоднократно читал проповеди и занимался вопросами духовного воспитания детей.
Льюис Кэрролл
Кроме того, литератор преподавал в университете точные науки. Обладая незаурядными способностями и острым умом, он будто бы опережал свое время — к такому выводу пришли современные математики. Именно поэтому его труды по алгебре и геометрии часто не получали должной оценки, хоть и вызывали интерес у научного сообщества. Зато невозможно было не восхищаться скоростью его работы. Так, Кэрролл писал двадцать слов в минуту, а за два с небольшим часа из-под его пера выходило по двенадцать страниц.
Побывал в России
Льюис Кэрролл не любил путешествовать. Время от времени он навещал близких родственников и друзей, но этим его поездки и ограничивались. Сложно вообразить, но за всю жизнь писатель лишь раз покинул родную Англию — ради того, чтобы посетить Россию в 1867 году. На такой отчаянный, по собственным меркам, шаг автор знаменитой книги решился ради благородной цели. На Кэрролла с другом и коллегой Генри Парри Лиддоном была возложена важная миссия: они должны были укрепить связи между Англиканской и Русской православной церквями.
-16% Алиса в Стране чудес Твердый переплет 851 ₽ 1019 ₽ -16% Добавить в корзину
Во время путешествия литератор вел подробный дневник, где фиксировал все интересные детали поездки. Ему удалось побывать в Москве, Петербурге и Нижнем Новгороде, увидеть главные достопримечательности этих городов и прогуляться по их улицам.
«Огромные пестрые вывески над лавками, гигантские церкви с усыпанными золотыми звездами синими куполами и диковинный говор местного люда — все приводило нас в изумление во время нашей первой прогулки по Санкт-Петербургу».
Издавать путевые заметки Кэрролл не планировал, однако они все-таки были опубликованы спустя 37 лет после смерти литератора.
Содержал родственников и не только
Долгие годы историки были уверены, что в биографии Льюиса Кэрролла не осталось темных пятен. Но открытие, которое совершила исследовательница Дженни Вулф в начале XXI века, подняв банковские счета писателя, значительно повлияло на его образ. Оказалось, что на протяжении всей жизни автор «Алисы в Стране чудес» активно занимался благотворительностью. Казалось бы, ничего необычного. Но дело заключалось вот в чем: Кэрролл был небогатым человеком. Так что ради помощи другим ему даже приходилось залезать в чудовищные долги. Сумма расходов за двенадцать месяцев нередко вдвое превышала годовой доход литератора.
Алиса в Стране чудес (ил. И. Петелиной) Электронная книга 469 ₽ На Литрес
В списке подопечных прозаика значились его сестры, которым тот регулярно оплачивал их лечение и развлечения, вдова двоюродного брата и еще несколько родственников. Также Льюис Кэрролл поддерживал фонды помощи жертвам домашнего насилия и дома скорби. Вообще многие из тех, кому оказывал поддержку писатель, обладали весьма сомнительной репутацией. Так, он не раз оплачивал счета бывшего студента Оксфорда, который, вместо того чтобы работать, слал бесконечные жалобы на тяжелое финансовое положение едва ли не во все британские газеты. На его призыв откликнулся только Льюис Кэрролл.
Забота о других заставила писателя полностью забыть о себе. После смерти литератора его семья, чтобы свести концы с концами, за бесценок распродала его небогатое наследство. Исследователи по сей день ведут розыск утерянных рукописей и личных вещей Кэрролла.
Прототип Чеширского кота — сыр
А вы знали, что Чеширский кот появился в истории Льюиса Кэрролла далеко не сразу? В первой редакции сказки его не было. А вот имя загадочного зверя — вовсе не изобретение писателя. Задолго до того, как книга увидела свет, в английском языке укоренилось выражение «grin like a Cheshire cat» (ухмыляться как Чеширский кот). Согласно одной из версий, идиома возникла благодаря сыроварам из города Чешир. Когда-то местный деликатес по форме напоминал морду улыбающегося кота. И именно головки ароматного сыра вдохновили писателя на создание персонажа.
Кадр из фильма «Алиса в Стране чудес», 2010
Существует, правда, и еще одно предположение о возникновении Чеширского кота. Якобы Кэрролл услышал мистическую историю о Конглтонском коте-призраке. Животное принадлежало смотрительнице монастыря и однажды просто исчезло. Хозяйка уже отчаялась увидеть своего любимца, как вдруг тот появился на пороге, а потом растворился в воздухе на глазах у изумленной женщины. Так или иначе, писателю удалось создать образ едва ли не самого загадочного персонажа в истории литературы.
Загадка Безумного Шляпника
Изначально в сказке отсутствовал не только Чеширский кот. Не было там и Безумного Шляпника, хотя сегодня без этих двоих книгу представить просто невозможно. Любитель чаепитий появился лишь во второй редакции. И он очень полюбился читателям.
Кадр из фильма «Алиса в Стране чудес», 1991
Кстати, его имя тоже не случайно: в английском языке существует выражение «безумен как Шляпник». Дело в том, что прежде шляпные мастера нередко использовали в своей работе ртуть — она была необходима для выделки фетра. Отравление ядовитыми парами вызывало необратимые последствия в организме ремесленников и провоцировало спутанность речи, искажение сознания и галлюцинации. Со стороны это выглядело как настоящее помешательство. Так что некоторые чудачества персонажа легко можно объяснить. Но не все. Вспомните, например, загадку безумца, которой тот озадачил Алису: «Чем ворон похож на письменный стол?» Главная странность вопроса заключается в том, что ответа на него сам автор книги не предполагал. Его просто не существует.
Однако читатели так замучили Кэрролла расспросами, что он предложил несколько вариантов ответа. Они, впрочем, не менее абсурдные, чем сама головоломка. Например, по одной из версий Кэрролла, сходство птицы и предмета мебели в том, что у обоих имеются перья. Ворон носит их на себе, а на столе они просто лежат, предназначенные для письма.