Билингва

Билингва — буквально двуязычный. В мире литературы издание, представляющее произведение на двух языках: языке оригинала и в литературном переводе.

Билингва предусматривает публикацию неадаптированной версии произведения и литературного перевода, а также примечаний к ним для углубленного изучения иностранных языков. Подобные издания ориентированы на тех, кто хорошо знаком с грамматикой иностранного языка, но не обладает достаточным словарным запасом, чтобы без словаря читать литературу на языке оригинала.

Нужна помощь?
Не нашли ответа?
Напишите нам