Знаменитая британская писательница о любви, предательстве и книгах
Мюриэл Спарк (1 февраля 1918 — 13 апреля 2006) внесла весьма значительный вклад в британскую литературу прошлого века. Ее имя стоит в одном ряду с такими яркими писательницами, как Айрис Мёрдок, Дорис Лессинг и Пенелопа Фицджеральд. Романы Спарк трижды оказывались в шорт-листе престижной Букеровской премии. Ее судьба сама по себе похожа на приключенческий роман: переезды, развод родителей, служба в разведывательном отделе Министерства иностранных дел, дружба с Грэмом Грином и Ивлином Во, литературная слава и признание.
Вопрос «она настоящая леди?» ответа не требует, потому что в случае с настоящей леди вопроса не возникает. «Аббатиса Круская» |
Все достойные люди были бедными, это принималось за аксиому, а лучшие из богатых чувствовали себя так, будто тоже были бедны. «Девушки со скромными средствами» |
Это только кажется, что деньги воспроизводят сами себя; в действительности они воспроизводят человеческую расу, ведь даже деньги, пущенные на похороны, не потрачены зря, прямо или косвенно — они идут на вскармливание детей владельца похоронного бюро, равно как тело удобряет землю. «Предел» |
Предать можно лишь того, кто заслуживает верности. «Мисс Джин Броди в расцвете лет» |
Невозможно уговорить человека, который никогда не возражает, а только улыбается. «Мисс Джин Броди в расцвете лет» |
Любая книга, которая стремится быть хорошей, стремится стать стихами. «Curriculum vitae» |
Секс не что иное, как передозировка жизни. «Не беспокоить» |
Кто не привык держать себя в строгости, тому свобода не под силу. «Аббатиса Круская» |
Иногда чувство вины оборачивается чувством преувеличенной правоты. «Баллада о предместье» |
Это в чисто русском духе — принимать решения и затем утомляться от собственной решимости. «Memento mori»
|