Не люди бегут от жизни, потому что она скучна, а жизнь убегает от людей, потому что они мелки
Литературным талантом Томаса Вулфа (1900 — 1938) восхищались Уильям Фолкнер и Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Его называли одним из самых перспективных авторов Америки. Ему пророчили Пулитцеровскую премию (а кто-то даже и Нобелевскую). Но жизнь распорядилась иначе... Писатель умер от туберкулеза мозга, когда ему было всего 37 лет.
Несмотря на недолгую жизнь, Томас Вулф успел занять почетное место в первых рядах американских прозаиков прошлого столетия. Самыми известными его произведениями стали романы «Взгляни на дом свой, ангел» и «Домой возврата нет». Эти книги признаны классикой англоязычной литературы XX века.
Не люди бегут от жизни, потому что она скучна, а жизнь убегает от людей, потому что они мелки. «Взгляни на дом свой, ангел» |
Каждый день мы проходим там, где когда-нибудь умрем. «Взгляни на дом свой, ангел» |
Я думаю, враг наш один: себялюбие и неизбежная его спутница — алчность. «Домой возврата нет» |
В прежние времена, когда художник хотел изобразить ужас одиночества, он писал пустыню или голые скалы, и среди этого запустения — человека, совсем одного: так одинок пророк Илия в пустыне, и его кормят вороны. Но современный художник, желая изобразить самое отчаянное одиночество, напишет улицу любого нашего большого города в воскресный день. «Домой возврата нет» |
Твой мир — это ты. «Взгляни на дом свой, ангел» |
Каждое мгновение — это плод сорока тысячелетий. Мимолетные дни, жужжа, как мухи, устремляются в небытие, и каждый миг — окно, распахнутое во все времена. «Взгляни на дом свой, ангел» |
Каждый из нас — итог бесчисленных сложений, которых он не считал: доведите нас вычитанием до наготы и ночи, и вы увидите, как четыре тысячи лет назад на Крите началась любовь, которая кончилась вчера в Техасе. «Взгляни на дом свой, ангел» |
Если хочешь прожить на этом свете и не остаться без гроша, научись смотреть в оба и слышать, что делается вокруг, на то даны глаза и уши. Но если хочешь прожить на этом свете так, чтобы тебя не били по голове, не терзали понапрасну боль, скорбь, ужас, горечь, все муки людские, — научись еще и не видеть, не слышать, закрывать глаза и уши. «Домой возврата нет» |
За наш век блеснуло и сменилось столько мод, столько возникло и отжило новинок, столько забылось слов, столько имен возносилось в сиянии славы и рушилось в бездну; а теперь мы знаем, мы недолгие гости, чьи шаги не оставляют следа на бесконечных дорогах жизни. «Домой возврата нет» |
Человечество сотворено на веки вечные, но каждый человек в отдельности недолговечен. После него будут новые беды, но его заботят беды нынешние. И, мне кажется, для меня и таких как я, суть всякой веры, суть всякой религии в том, что жизнь человека может стать и станет лучше; что величайших врагов человека в том обличье, в каком они существуют сейчас, в том обличье, в каком они существуют повсюду, — страх, ненависть, нищету, — можно победить и уничтожить. Но победить и уничтожить их можно, только если совершенно перестроить современное общество. Скорбной и смиренной покорностью судьбе их не победишь. «Домой возврата нет» |