Великий испанский драматург о жизни, женщинах и человеческой судьбе
Педро Кальдерон де ла Барка (1600 — 1681) — выдающийся испанский писатель эпохи барокко. Вместе с Лопе де Вегой и Тирсо де Молиной он считается одним из величайших драматургов «золотого века». Такие его пьесы, как «Жизнь есть сон», «Дама-невидимка», «Стойкий принц» и «Саламейский алькальд», стали классикой мировой литературы.
| Как редко, беды возвещая, / Судьба неверною бывает, / Она сомнительна во благе / И необманчива во зле. («Жизнь есть сон») |
| Что жизнь? Безумие, ошибка. / Что жизнь? Обманность пелены. / И лучший миг есть заблужденье, / Раз жизнь есть только сновиденье, / А сновиденья только сны. («Жизнь есть сон») |
| Быть может ты лишь спишь и грезишь, / Хотя неспящим зришь себя. («Жизнь есть сон») |
| Сегодня, так как ожидают / Меня великие победы, / Да будет высшею из них / Победа над самим собою. («Жизнь есть сон») |
| Однажды в образе красотки / Явился к пастуху злой дух; / Ну, разговор тут был короткий, — / И сразу врезался пастух. / Когда ж он страстью насладился, / Венца желаний всех достиг, / Ему нечистый в тот же миг / В бесовском образе явился / И громким гласом возопил: / «Взгляни и ужаснись, несчастный, / Смотри, вот образ тот прекрасный, / Который был тебе так мил, / Вот с кем блаженство ты делил! / Дрожи, о грешник нечестивый!» / А мой пастух ему тогда: / «Подумаешь, что за беда! / Нет, призрак суетный и лживый, / Тебе меня не испугать, / Хоть завтра приходи опять / Ты в женском виде, буду ждать я, / Готовя пылкие объятья. / Запомни истину одну, / Что в женском виде, в женском платье / Полюбим мы и сатану». («Дама-невидимка») |