Кто только ропщет на зло, а добра не творит, тот умножает зло
Владислав Реймонт (1867 — 1925) — один из крупнейших польских писателей XX века, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1924 год. Центральное место в его творчестве занял роман-эпопея «Мужики», в котором прозаик описал один год жизни польской деревни (именно за эту книгу он и был удостоен высокой награды). Другими известными произведениями автора стали «Последний сейм Речи Посполитой» и «Земля обетованная».
Кто только ропщет на зло, а добра не творит, тот умножает зло. («Мужики») |
Все кряхтят да жмутся, как надо подать нищему страннику, а на водку у всех хватает. («Мужики») |
Есть такие люди, что, потехи ради, с другого шкуру сдерут. («Мужики») |
Бедняку, уж известно, всегда ветер в лицо. («Мужики») |
Добрая жена мужней голове корона. («Мужики») |
И без ксендза каждый к Господу Богу дорогу найдет, если честно будет жить. («Мужики») |
Верно кто-то сказал, что в Польше потому только чтят господа бога, что это владыка не выборный и никак его не забаллотируешь на сейме. («Последний сейм Речи Посполитой») |