Классик современной африканской литературы о книгах, родной стране и драме жизни
Воле Шойинка (род. 13 июля 1934) — один из самых влиятельных современных африканских писателей и драматургов. Родился он в Нигерии, учился в Англии, получил политическое убежище в США, но все-таки вернулся в конце концов на свою родину и даже порвал американскую грин-карту после избрания Дональда Трампа. В 1986 году Шойинка был удостоен Нобелевской премии по литературе «за создание театра огромной культурной перспективы и поэзии».
| Только уроды и спесивые идиоты отрекаются от родины и родного народа — так утверждает наше нынешнее присловье, и мудрость его подобна мудрости древних речений. «Лес тысячи духов» |
| Взявший ружье от ружья и погибнет, мореплаватель непременно утонет в море, тщеславному уготована женская смерть, меч ломается на поле брани, а в желудок нам попадает то, что мы съели, — избави же нас, Господи, отравиться за трапезой! «Лес тысячи духов» |
| Если не будешь упражнять мозги, голова у тебя развалится, твои мозги превратятся в кашу, их склюют птицы, как вон ту гнилую папайю... «Аке, горы детства» |
| Разве не приятно иногда понаблюдать за людьми, которые тебя терпеть не могут? «Интерпретаторы» |
| Опыт людей, прошедших долгий жизненный путь, воистину страшен, и если старики начнут вспоминать про тяготы, встретившиеся им на пути к сединам, то юноши, быть может, возмечтают о ранней смерти. «Лес тысячи духов» |
| У старого и юного равные головы, но у старого в голове золото, а у юного — олово. «Лес тысячи духов» |
| У речной улитки — единственный дом; и у черепахи — единственный дом; у души человеческой — единственная обитель, а у духа нации единственная защита — ее неизменный от века путь. «Смерть и конюший короля» |