Премия «Локус».
Финалист премий «Хьюго», «Небьюла», «Гудридс», Артура Кларка.
Далекое будущее. У границы известного космоса люди основали базу на планете Ариека. Язык ее обитателей — уникальный, он связан с философией и с биологией их вида. Послы землян могут разговаривать на нем только после специальной модификации тела и психики.
Спустя годы на планету возвращается колонистка Ависа Беннер Чо. Она — «часть» языка ариекаев, живая фигура речи.
Новый посол Земли нарушает хрупкое равновесие в отношениях между расой аборигенов и жителями колонии. Грядет революция, гражданская война и геноцид. Ависе придется стать свидетелем конца мира, к которому она привыкла…
«Книга очень непростая. Странная. Умная. Неординарная. Философская. Психологическая и психоделическая. Достойная, и достойная весьма». — Г. Л. Олди
«Один из самых интересных и многообещающих авторов». — Карлос Руис Сафон
«Истинное произведение искусства». — Урсула Ле Гуин
В далеком будущем люди колонизировали планету Ариеку, обитатели которой владеют самым уникальным языком во Вселенной. И лишь немногие из землян, специально модифицированные, способны общаться с этими существами. После долгих лет, проведенных в глубоком космосе, на планету возвращается Ависа Беннер Чо. Она не может говорить на языке ариекаев, но она – неотделимая его часть, давно превращенная в фигуру речи - живое сравнение. Когда в результате сложных политических махинаций на Ариеку прибывает новый посол, хрупкое равновесие между людьми и аборигенами резко нарушается. Вот-вот разразится катастрофа, и Ависа разрывается между противоречивыми привязанностями: к мужу, которого она больше не любит, к системе, которой она больше не доверяет, и к своему месту в языке, на котором она не может говорить, но который говорит через нее, нравится ей это или нет...

Рассказываем об автобиографии знаменитого артиста


Рассказываем о писательнице и ее книгах

Рассказываем о метафорических сказках Анны Фениной

Пронзительная история Чухе Ким о балете, памяти и выборе

Поговорим с психосоматологом Екатериной Тур

Проверьте свою книжную эрудицию

Впервые на русском языке

Как ремонт домика в тупике Надежды помог построить новую жизнь

Антиутопия Маргарет Этвуд получит новое воплощение на экране

Радиостанция «Москва FM», Ассоциация книгораспространителей и издательство «Эксмо» представляют совместный проект «Что читает Москва?»

Вел двойную жизнь, изобретал новые слова, получал двойки за школьные сочинения

Раскрываем секреты последнего романа американского писателя

Рассказываем об одном из самых сенсационных расследований двойного убийства

Бунт, идеалы и первая любовь