Избранное: В лучших...

Избранное: В лучших переводах знаменитых русских поэтов

Name: Избранное В лучших переводах знаменитых русских поэтов
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Шекспир У
ISBN: 9785699334353

Шекспир У.

О книге

Эта книга представляет лучшие из русских переводов произведений Шекспира - трагедий, исторических драм, комедий, поэм и сонетов; те лирические фрагменты из пьес великого английского поэта, которые имеют отдельную стихотворную судьбу. Выйдя за пределы театральных жанров, поэзия Шекспира обретает новое силовое поле, неожиданные смысловые оттенки, свежие интерпретации. Читатель сможет - в обход драматургических сюжетов - вплотную приблизиться к тому самому Шекспиру, о котором Борис Пастернак написал: "Он дитя природы в любом отношении, возьмем ли мы необузданность его формы, его композицию и манеру лепки или его психологию и нравственное содержание его драм. Взрывы шекспировской образности исключительны. Его сравнения - предел, за который никогда не заходило субъективное начало в поэзии. Он наложил на свои труды более глубокий личный отпечаток, чем кто-либо до или после него". Наследие бессмертного Шекспира может быть осмыслено исключительно в лирическом ключе - благодаря...

Бумажная

Электронная

Аудио

Подробнее

Характеристики

Серия: Иллюстрированная библиотека поэта. Мировая классика

Издательство: Издательство "Эксмо"

ISBN: 978-5-699-33435-3

Обложка: Твердый переплет

Кол-во страниц: 352

Дата выхода: 26 января 2009

Вес: 0.402 кг

Толщина: 0 мм

Время прочтения: 17 часов 36 минут

Обложка Избранное: В лучших переводах знаменитых русских поэтов Шекспир У.

Пограничка

Иногда нужно уйти вглубь себя, чтобы себя узнать... «Пограничка» — это современная поэзия, новый почерк литературы нашего поколения. «Пограничка» — это взрыв, выброс различных эмоций и состояний. «Пограничка» — это крик души и мироощущение. Это призыв! Призыв разрывать шаблоны, призыв быть собой, призыв любить себя. «Пограничка» — это сборник для тех, кто не боится говорить о своих чувствах прямо! «Пограничка» — это грубо, дерзко, броско, где-то вы узнаете себя.

Бумажная

1399 ₽

Электронная

459 ₽

1399 ₽

1651 ₽

-15%

Где еще купить:

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

459 ₽

Купить На литрес

Светлица

819 ₽

976 ₽

-16%

Подробнее

Где оформить предзаказ:

Wildberries

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Ни за что не извиняйся

Книга знакомит русскоязычного читателя с поэзией Махмуда Дарвиша (1941–2008) — одного из самых известных палестинских поэтов, классика современной арабской литературы. На родине его стихи давно стали частью культурной памяти и общественного опыта. В сборник вошли тексты разных лет, в которых темы дома, борьбы, памяти и любви обретают удивительную ясность и внутреннее достоинство. Стихотворения публикуются в переводе Кирилла Корчагина.

Бумажная

549 ₽

Электронная

279 ₽

549 ₽

648 ₽

-15%

Где еще купить:

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

279 ₽

Купить На литрес

Женская лирика

В книгу вошли стихотворения русских поэтесс XIX—XX веков: Каролины Павловой, Евдокии Ростопчиной, Зинаиды Гиппиус, Софии Парнок, Анны Ахматовой, Марины Цветаевой и других. Здесь рядом оказываются очень разные интонации: спокойная наблюдательность, резкость, ирония, интимная откровенность, поиски своего голоса. Это чтение о чувствах, сомнениях и опыте женщин разных эпох, которые удивительным образом перекликаются между собой и с нами сегодня.

Бумажная

359 ₽

Электронная

259 ₽

359 ₽

424 ₽

-15%

Где еще купить:

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

259 ₽

Купить На литрес

Дыши

«ДЫШИ» — это глубоко философская лирика, в которой поэт ищет ответы на вечные вопросы: смысл бытия, свобода, время, любовь, одиночество и внутренняя правда. Каждая глава книги — отдельный ключ к поэтическому миру автора. Д — Дом, Душа: стихи о пространстве, где человек находит себя. Ы — любовь и близость, буква, звучащая в «Ты» и «Мы», как символ единения. Ш — Шелест, Шорох: голос природы, где человек сливается с миром. И — Игра, Иллюзия: размышления о времени, о жизни и снах, где границы между реальностью и вечностью стираются. В каждой из глав поэт, верный себе, смотрит на реальность без прикрас. Точность мысли соединена с искренностью — и когда читатель вместе с поэтом пройдёт по этому пути, в финале он сложит своё «ДЫШИ».

Бумажная

749 ₽

Электронная

279 ₽

749 ₽

884 ₽

-15%

Где еще купить: