Избранное: В лучших...

Избранное: В лучших переводах знаменитых русских поэтов

Name: Избранное В лучших переводах знаменитых русских поэтов
Rating: 5
Author: Шекспир У
ISBN: 9785699334353

Шекспир У.

О книге

Эта книга представляет лучшие из русских переводов произведений Шекспира - трагедий, исторических драм, комедий, поэм и сонетов; те лирические фрагменты из пьес великого английского поэта, которые имеют отдельную стихотворную судьбу. Выйдя за пределы театральных жанров, поэзия Шекспира обретает новое силовое поле, неожиданные смысловые оттенки, свежие интерпретации. Читатель сможет - в обход драматургических сюжетов - вплотную приблизиться к тому самому Шекспиру, о котором Борис Пастернак написал: "Он дитя природы в любом отношении, возьмем ли мы необузданность его формы, его композицию и манеру лепки или его психологию и нравственное содержание его драм. Взрывы шекспировской образности исключительны. Его сравнения - предел, за который никогда не заходило субъективное начало в поэзии. Он наложил на свои труды более глубокий личный отпечаток, чем кто-либо до или после него". Наследие бессмертного Шекспира может быть осмыслено исключительно в лирическом ключе - благодаря...

Бумажная

Электронная

Аудио

Подробнее

Характеристики

Серия: Иллюстрированная библиотека поэта. Мировая классика

Издательство: Издательство "Эксмо"

ISBN: 978-5-699-33435-3

Обложка: Твердый переплет

Кол-во страниц: 352

Дата выхода: 26 января 2009

Вес: 0.402 кг

Толщина: 0 мм

Время прочтения: 17 часов 36 минут

Обложка Избранное: В лучших переводах знаменитых русских поэтов Шекспир У.

О, красота еще прекраснее бывает... Сонеты

Загадочные, чувственные и до сих пор вызывающие споры — сонеты Уильяма Шекспира открывают перед читателем мир страсти, ревности и тайных признаний. Автобиография или гениальная художественная игра? Реальный любовный треугольник или поэтический вымысел? Эта книга приглашает вас прикоснуться к одной из величайших литературных загадок и найти собственные ответы. Перед вами — первый классический перевод Николая Гербеля, с которого началась история знакомства русскоязычных читателей с бессмертными сонетами Шекспира.

Бумажная

409 ₽

Электронная

399 ₽

409 ₽

515 ₽

-21%

Подробнее

Где оформить предзаказ:

Читай-город

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

399 ₽

Купить На литрес

Светлица

Мария Мирай — современная поэтесса, чьи стихи находят отклик в сердце с первых строк. Ее творчество — это искренний разговор о любви, внутренней силе, поиске себя, тишине, исцелении и возвращении к тому, что по-настоящему важно. «Светлица» — это книга, которую не просто читают, а проживают. В этом сборнике собраны стихи, способные поддержать в трудный момент, вдохновить на перемены, подарить тепло, надежду и ощущение внутреннего света. Каждое стихотворение — как точное прикосновение к чувствам, как слова, которые давно хотелось услышать, как путь от усталости и тревоги — к глубине, ясности и себе настоящему. Эта книга станет особенным подарком для тех, кто любит современную поэзию, ценит глубокие тексты о чувствах и ищет в книгах не только красоту слова, но и живой отклик. Открывая «Светлицу», вы попадаете в пространство с ответами на важные для вас вопросы. Перечитывайте «Светлицу» в важные моменты и дарите тем, кому нужны поддержка, вдохновение и свет. «Светлица» объединяет современную поэзию, стихи о любви и жизни, философские и душевные тексты для тех, кому близки книги для вдохновения, стихи для души, поэзия о чувствах, внутреннем пути и духовной глубине.

Бумажная

899 ₽

Электронная

299 ₽

899 ₽

1079 ₽

-17%

Где еще купить:

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

299 ₽

Купить На литрес

Поэтика счастливой жизни. Книга стихов Ники Симоновой

Ника Симонова — современный поэт, театральный драматург и сценарист, среди работ которой и пронзительные байопики, и симфонические спектакли на воде, и ледовые мюзиклы. Сегодня Нику можно назвать одной из главных наследниц традиции поэтов шестидесятников. Ее стадионные выступления и камерные поэтические программы обретают все новых чутких слушателей.

Бумажная

749 ₽

Электронная

279 ₽

749 ₽

899 ₽

-17%

Где еще купить:

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

279 ₽

Купить На литрес

Я памятник себе воздвиг нерукотворный

В сборник вошли ключевые лирические произведения А.С.Пушкина, изучаемые в школах по учебным планам в средней школе, а также сказки. Представлены стихотворения, требуемые к заучиванию наизусть — "Зимнее утро", "Осень", "Узник", "Вольность", "Няне", "Пророк" и другие. Пушкинские строки делают речь выразительной, грамотной, красноречивой. Ребёнок бессознательно усваивает классические образы, что повышает уровень культуры. Поэзия учит сопереживать героям, понимать мотивы поступков, ценить дружбу, любовь и свободу. Она формирует эмпатию, критическое мышление и положительные качества личности.

Бумажная

379 ₽

Электронная

289 ₽

379 ₽

455 ₽

-17%

Где еще купить:

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

289 ₽

Купить На литрес

Мой сыночек. Стихи о чуде рождения, нежности и вселенной материнской любви

Нежная книга о самой первой любви в жизни человека - о любви мамы. Эта книга — трогательное поэтическое путешествие от долгого ожидания чуда до первых улыбок, первых объятий и первых шагов маленького мальчика. Стихи Анастасии Орловой и иллюстрации Катерины Касьяновой наполнили каждую страницу тем особенным чувством, которое знакомо каждой маме: оно рождается еще до первой встречи и растет с каждым новым днем рядом с малышом. Анастасия Орлова — одна из самых любимых современных детских поэтесс. Ее книги для малышей ценят за искренность, музыкальность и удивительно точное попадание в мир раннего детства. Нежные иллюстрации Катерины Касьяновой создают особую атмосферу первых месяцев жизни малыша: мягкие, теплые, наполненные светом и любовью. Идеальный подарок: - будущей маме в ожидании малыша, - женщине, которая недавно стала мамой, - на выписку из роддома, - на baby shower, - на первый день рождения малыша. Это не просто книга стихов, а память о самых драгоценных воспоминаниях, к которым хочется возвращаться снова и снова.

Бумажная

599 ₽

Электронная

399 ₽

599 ₽

719 ₽

-17%

Где еще купить: