Педро Парамо. Равнина в огне

О книге

Пик латиноамериканской литературы начался с романа Хуано Рульфо «Педро Парамо».

«Если бы я написал "Педро Парамо", я бы не переживал больше ни о чем и не опубликовал бы больше ничего в своей жизни». — Габриэль Гарсия Маркес

Рассказы, вошедшие в состав сборника «Равнина в огне», были написаны с 1945 по 1955 годы, и, несмотря на то что они посвящены проблемам мексиканской глубинки, многие из них актуальны и сегодня. При этом речь идет не только о бандитизме или злоупотреблении властью на местах («Склон Комадрес», «Равнина в огне»), но и таких мексиканских феноменах, как, например, «койотство» — нелегальная переправка эмигрантов в США, ставшая одной из тем рассказа «На Север». Герои рассказов мучительно ищут выход из замкнутого круга нищеты и насилия. В некоторых случаях преднамеренное убийство для целого ряда персонажей является случайным, обыденным. Каждый рассказ Рульфо наряду с социальным прочтением имеет и другое, общечеловеческое — отношения отца и сына, коллективная память, кровная месть, грех, спасение и многое другое. Рульфо исследует природу человека в масштабах, сопоставимых с произведениями Сервантеса, Шекспира или Достоевского.

«Педро Парамо» — opus magnum мексиканского писателя. Один из самых переводимых текстов направления «магического реализма», когда-либо написанных в Латинской Америке, повлиявших на таких мэтров испаноязычной литературы, как Алехо Карпентьер (Куба), Мигель Анхель Астуриас (Гватемала), Хуан Карлос Онетти (Уругвай), Габриэль Гарсиа Маркес (Колумбия), Хорхе Луи Борхес (Аргентина).

Хуан Персидо по наказу покойной матери отправляется на поиски своего отца Педро Парамо в деревню Комалу. Он не сразу понимает, куда попал — Комала населена лишь призраками ее бывших жителей, хотя царство «мертвых» сохраняет все реалии обыденной земной жизни. Линия Хуана Персидо переплетается с линией Педро Парамо, человека, с которым связаны истории всех жителей Комалы. Он давно мертв, но благодаря тому, что в канву повествования вплетаются воспоминания из его реальной жизни, он единственный кажется живым. Вот только все, к чему прикасается Парамо, обращается в прах. Вся его жизнь — злоба, жажда власти и наживы. «Педро Парамо» — роман, начинающийся задолго до своего начала и заканчивающийся спустя много лет после своего конца.

Новый перевод, соответствующий нормам современного русского языка и стиля, также учитывает масштабную исследовательскую работу, проведенную за последние полвека в области творчества писателя.

Процесс создания романа интриговал критиков и читателей десятилетиями: мог ли писатель, до тех пор известный лишь горсткой рассказов, создать столь мощное модернистское произведение? Еще и такое, в котором слились бы воедино инновационная композиция, универсальная проблематика и оригинальная поэтика?

Многогранная вступительная статья Петра Когана познакомит читателя с личностью писателя, раскроет особенности его творчества, позволит окунуться в мексиканский колорит и историю Большой Равнины на юге Халиско, где Хуан Рульфо родился и провел детство.

«…Я постарался рассказать историю, в которой последовательность событий размыта, а времени и пространства не существует». — Хуан Рульфо

Бумажная
649 ₽
Электронная
439 ₽
Аудио
489 ₽
649 ₽
779 ₽
-17%
Подробнее
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Характеристики

Издательство: Издательство "Эксмо"
ISBN: 978-5-04-221793-7
Возрастное ограничение: 16+
Название на языке оригинала: Omnibus: PEDRO PÁRAMO + EL LLANO EN LLAMAS
Редактор: Кузина Арина Дмитриевна
Обложка: Твердый переплет
Кол-во страниц: 352
Вес: 0.277 кг
Толщина: 27 мм
Формат: 125x200 мм
Материал бумаги: Бумага газетная пухлая 84/45
Время прочтения: 17 часов 36 минут
Обложка Педро Парамо. Равнина в огне Хуан Рульфо

Похожие книги

Наедине с собой

Марк Аврелий (121—180) — римский император «Золотого века», справедливо названный «философом на троне». Он пользовался несомненным успехом в позднеантичное время, а в XVI веке возродился в европейских философских кругах. «Наедине с собой» — это размышления римского императора Марка Аврелия о долге, совести и духе, оценка жизни с философско-нравственной стороны. В своих записях римский император призывает руководствоваться учением стоиков, но и развивать его дальше, назвав ведущим началом в человеке не душу, но разум, который нужно привести в согласие с природой целого, достигнув таким образом бесстрастия. Спустя тысячелетия советы Марка Аврелия остаются актуальными для современного человека, постоянно находящегося в поиске смысла жизни.
389 ₽
467 ₽
-17%
Подробнее
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

1984. Скотный двор

Роман «1984» об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с «Мы» Замятина, «О дивный новый мир» Хаксли и «451° по Фаренгейту» Брэдбери. Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим? Повесть-притча «Скотный двор» полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели — животные, которых поведут на бойню?
389 ₽
475 ₽
-18%
Подробнее
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Искусство войны

Сунь-Цзы жил в V в. до н.э. Его настоящее имя Сунь-У-Сунь-Цзы означает «Учитель Сунь». Китайская традиция считает его автором самого первого произведения, породившего в дальнейшем литературный жанр «Бин Фа» («Искусство войны»). Одновременно это и самый первый в истории человечества трактат, посвященный войне и военному искусству.
389 ₽
475 ₽
-18%
Подробнее
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Канун Рождества

Впервые на русском языке! От автора «Энн из Зелёных Мезонинов». Рождество у Люси Мод Монтгомери — это не только заснеженные дороги, огонь в камине и подарки под ёлкой. Это время, когда особенно ясно видно главное: любовь, доброта и внимание к другому человеку способны согреть даже в самый холодный зимний день. Герои этих историй не всегда могут позволить себе дорогие подарки и пышные праздники. Но дети из большой и небогатой семьи Джозефов мастерят сюрпризы друг для друга, девушки устраивают рождественское чудо для одинокой мисс Аллен, а случайные путники, оказавшиеся в доме гостеприимных фермеров, сами становятся тайными помощниками Санта-Клауса. Здесь подарок — это не обязательно вещь: им могут стать забота, прощение, дружба, письмо, отданное другому пирожное или поступок, на который требуется настоящее мужество. В сборник вошли рождественские рассказы Люси Мод Монтгомери, впервые переведённые на русский язык, а также праздничные главы из её романов «Энн из Зелёных Мезонинов», «Лазоревый замок» и «Джейн из Лантерн-Хилл». Вместе они создают особый мир — уютный, живой и немного старомодный, где даже маленькое доброе дело способно изменить чью-то судьбу, а настоящее рождественское чудо рождается из человеческого сердца.
1149 ₽
1379 ₽
-17%
Подробнее
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Убийство Делиции

Впервые переведено на русский язык! От автора «Скорби сатаны». Делиция Воан — знаменитая писательница, чьи книги покоряют тысячи читателей. Молодая, красивая и талантливая, она уверена, что обрела идеальное счастье в браке с лордом Карлионом — ослепительно прекрасным мужчиной, которого привыкли сравнивать с античными богами. Но за безупречной внешностью скрываются эгоизм, праздность и душевная пустота: лорд Карлион живёт на деньги жены и не считает нужным хранить ей верность. Когда Делиция узнаёт об измене мужа с танцовщицей Ля Мариной, её мир рушится. Она не устраивает сцен и не выносит семейную драму на публику — лишь с ещё большей самоотдачей погружается в работу. Однако предательство день за днём разрушает её тело и душу. Кто убил Делицию — внезапная болезнь, бессердечие мужа или общество, которое требует от женщины молчаливого терпения? Это роман о любви, браке и незримом насилии, способном уничтожить человека задолго до его физической смерти.
599 ₽
719 ₽
-17%
Подробнее
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Главное сегодня

Тест: Знаете ли вы светский этикет начала XX века?
Тесты
19 ноября

Тест: Знаете ли вы светский этикет начала XX века?

Пригласят ли вас на бал — или вежливо попросят удалиться?

Корейский писатель и финалист Букеровской премии Хван Согён приедет в Россию
Новости
19 ноября

Корейский писатель и финалист Букеровской премии Хван Согён приедет в Россию

Встречи с читателями планируются в начале декабря в Москве и Санкт-Петербурге

Что послушать перед тем, как играть в GTA VI?
Статьи
19 ноября

Что послушать перед тем, как играть в GTA VI?

20 цитат из романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита»
Статьи
19 ноября

20 цитат из романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита»

Рукописи не горят!

Серийный убийца, тайна исчезнувшего перстня и смерть на курорте: путеводитель по книгам Жени Гравис
Статьи
19 ноября

Серийный убийца, тайна исчезнувшего перстня и смерть на курорте: путеводитель по книгам Жени Гравис

Интеллектуальный триллер, камерный детектив и провинциальный нуар

35 лет «Эксмо»: любимые писатели об издательстве
Новости
18 ноября

35 лет «Эксмо»: любимые писатели об издательстве

В Московском Доме книги состоялась праздничная встреча с авторами

«Девять счастий Авдотьи Вишнёвой»: конторские книги, четыре копейки и пастила
Статьи
18 ноября

«Девять счастий Авдотьи Вишнёвой»: конторские книги, четыре копейки и пастила

Рассказываем о семейной саге Эвелины Лысенко

Тест: Кто вы — интроверт, амбиверт или экстраверт?
Тесты
18 ноября

Тест: Кто вы — интроверт, амбиверт или экстраверт?

Определите свой тип личности

 В издательстве Inspiria вышел новый роман Эдуарда Веркина «Площадь оружия»
Новости
18 ноября

В издательстве Inspiria вышел новый роман Эдуарда Веркина «Площадь оружия»

Продажи стартуют 18 ноября в книжных магазинах и на маркетплейсах

Авторы «Эксмо» — в числе полуфиналистов премии «Выбор читателей 2026»
Новости
18 ноября

Авторы «Эксмо» — в числе полуфиналистов премии «Выбор читателей 2026»

Народное голосование продлится до 29 ноября

Гунель, Стейнбек и Маринина: что читает Москва на этой неделе
Новости Эксмо
18 ноября

Гунель, Стейнбек и Маринина: что читает Москва на этой неделе

Радиостанция «Москва FM», Ассоциация книгораспространителей и издательство «Эксмо» представляют совместный проект «Что читает Москва?»

Netflix показал первый тизер второго сезона «Задачи Трех Тел»
Новости
18 ноября

Netflix показал первый тизер второго сезона «Задачи Трех Тел»

Сериал вернется на экраны 14 января 2027 года

Наказать убийцу или спасти человечество? Иямису-триллеры Ли Тонгона
Статьи
17 ноября

Наказать убийцу или спасти человечество? Иямису-триллеры Ли Тонгона

Идеальные преступники, интеллектуальные дуэли и моральные дилеммы

Эфир: Мне 25 — и это прекрасно
Новости
16 ноября

Эфир: Мне 25 — и это прекрасно

Онлайн-встреча с психологом и автором книги Анной Курочкиной

«Эксмо» выпустило «Рождественскую песнь» в кинообложке
Новости
16 ноября

«Эксмо» выпустило «Рождественскую песнь» в кинообложке

Издание приурочено к выходу фильма «Скрудж» с Джонни Деппом

✕