Перевод русского. Дневник...

Перевод русского. Дневник фройляйн Мюллер - фрау Иванов

Name: Перевод русского Дневник фройляйн Мюллер - фрау Иванов
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Карин ван Моурик, Наталья Баранникова
ISBN: 9785040958146

Карин ван Моурик , Наталья Баранникова

О книге

Подробнее

Скрыть

ПАРАДОКСАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ ИНОСТРАНКИ, ВСЕМ СЕРДЦЕМ ПОЛЮБИВШЕЙ РОССИЮ

«Когда она говорит по-русски, ее темперамент вырывается на волю и... наслаждается свободой!»

ОБ АВТОРАХ:

Карин ван Моурик — генеральный секретарь Всемирного союза женщин-предпринимателей (FCEM), член правления Ассоциации женщин-предпринимателей Германии (VdU), Почётный доктор Государственного Медицинского Университета республики Башкортостан (2008), лауреат российских премий «Древо жизни» и «Общественное признание» (2015).

Более сорока лет, несмотря на исторические перемены, Карин неутомимо пересекала границу между Германией и Россией и воздвигала прочный мост взаимоотношений с нашей страной: вначале движима интересом к языку, к культуре, к людям, затем — благотворительной и предпринимательской деятельностью, культурными проектами, дружбой и, конечно, любовью.

Наталья Баранникова — актриса и певица, лауреат Национальной театральной премии «Золотая маска» (специальный приз жюри, 1999); живёт во Фрайбурге, где и состоялась совместная творческая работа длиною в год с Карин ван Моурик над её невероятными и трогательными биографическими историями и размышлениями. Повесть «Перевод русского», написанная по рассказам Карин ван Моурик — литературный дебют Натальи Баранниковой.

Молодая немка из ФРГ решает изучать русский язык. В 1970-е, во времена Железного занавеса. И с этого момента связывает свою судьбу с загадочной Россией: находит и теряет любовь, обретает дело жизни, друзей.

Эта книга – сборник биографических рассказов, смешных и грустных, честных и эмоциональных. Это свежий взгляд на нашу жизнь и историю, особенности русского характера и быта, признание в любви.

Где еще купить:

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Характеристики

Серия: Проект TRUESTORY. Книги, которые вдохновляют

Издательство: БОМБОРА

ISBN: 978-5-04-095814-6

Возрастное ограничение: 16+

Редактор: Есакова Мария Александровна

Обложка: Твердый переплет

Кол-во страниц: 224

Дата выхода: 3 августа 2018

Тираж книги: 2 000

Вес: 0.383 кг

Толщина: 18 мм

Формат: 135x200 мм

Материал бумаги: Бумага офсетная 62/80

Время прочтения: 11 часов 12 минут

Обложка Перевод русского. Дневник фройляйн Мюллер - фрау Иванов Карин ван Моурик, Наталья Баранникова

Её звали Салтанат. Как смерть одной девушки изменила законодательство огромной страны

Подробнее

Скрыть

Имя САЛТАНАТ стало символом не только жертвы жестокости, но и справедливого возмездия, столь редкого, если речь идет о домашнем насилии. Автор восстанавливает хронологию событий, подробно рассказывает об отношениях внутри семьи и о том, как, сплотившись, удалось добиться справедливого суда над убийцей. Казахстанский политик Куандык Бишимбаев впервые встретил Салтанат в Астане в сентябре 2022 года. Через некоторое время они сыграли свадьбу по мусульманским традициям. Вскоре после свадьбы Куандык запретил жене разговаривать и встречаться с родственниками и друзьями, отслеживал ее телефонные звонки, текстовые сообщения и местонахождение. Вечером 8 ноября 2023 года в Астане супруги поссорились. Во время ссоры Салтанат сказала, что устала от таких отношений и окончательно решила уйти от Бишимбаева. В ответ муж стал ее избивать… Дело Салтанат Нукеновой стало первым судебным разбирательством по домашнему насилию в Казахстане, которое транслировалось в прямом эфире под наблюдением присяжных. Дело получило большой общественный резонанс и привлекло внимание к проблеме домашнего насилия не только в самом Казахстане, но и за его пределами. История освещалась в том числе иностранными журналистами и повлияла на пересмотр законодательства в отношении домашнего насилия в Казахстане. Книга дополнена редкими фото из домашнего архива автора. В конце книги вы найдете контакты центров России и Казахстана, помогающих женщинам справиться с домашним насилием.

Бумажная

649 ₽

Электронная

349 ₽

Аудио

399 ₽

649 ₽

766 ₽

-15%

Подробнее

349 ₽

Купить На литрес

399 ₽

Купить На литрес

Он просил говорить шепотом. Громкое дело о тихом насилии в семье Пелико

Подробнее

Скрыть

МИРОВОЙ БЕСТСЕЛЛЕР. ВПЕРВЫЕ О САМОМ ГРОМКОМ СУДЕБНОМ ПРОЦЕССЕ ПОСЛЕДНИХ ЛЕТ. «Быть одновременно ребенком и жертвы, и палача — ужасное бремя». Мир Каролин Дарьен рухнул в тот вечер, когда во время семейного ужина раздался звонок из полиции. Мужчина, которого она тепло любила, оказался виновен в страшных преступлениях. Она больше никогда не сможет называть его отцом… Исповедь дочери Жизель Пелико, женщины, чья жизнь превратилась в трагедию, за которой следил весь мир. Муж Жизель в течение десяти лет тайно отдавал ее на растерзание мужчинам. 50 преступников, живших по соседству. Порядочные семьянины, среди которых был врач, пожарный, учитель, пекарь, у которого Жизель покупала свежий хлеб… Личный дневник Каролин — это хронология самого громкого преступления последних лет, описанная жертвой. Дочерью, узнавшей, что отчий дом, где ее растили в любви, — место многолетних истязаний. Но прежде всего это история о сильных женщинах, сумевших превратить собственную боль в борьбу за правду и одержать в ней победу. «Стыд должен сменить сторону!» — Жизель Пелико

Бумажная

599 ₽

Электронная

349 ₽

Аудио

359 ₽

599 ₽

707 ₽

-15%

Подробнее

349 ₽

Купить На литрес

359 ₽

Купить На литрес

Убийство на улице Доброй Надежды. Два врача, одно преступление и правда, которую нельзя спрятать

Подробнее

Скрыть

Завораживающая и правдивая история о шокирующем преступлении и загадочной болезни, которая навсегда изменит ваши представления о том, как мы наказываем и как исцеляем. Только что окончивший ординатуру доктор Бенджамин Гилмер поступил на работу в сельскую клинику Северной Каролины, где узнает, что предыдущий врач — его однофамилец. Доктора Винса Гилмера любили и уважали в обществе — до того момента, пока он не задушил собственного больного отца. Арест Винса за убийство потряс всех. Приговоренный к пожизненному заключению, он был заклеймен как хладнокровный убийца и симулянт. Но Бенджамину было очевидно, что Винсу нужна помощь. Когда Бенджамин навестил Винса в тюрьме, вместо монстра он встретил человека, который, казалось, боролся с собственным разумом. Вместе с журналисткой American Life Сарой Кениг Бенджамин начинает собственное расследование. Он рискует карьерой и репутацией, чтобы докопаться до истины: что могло толкнуть заботливого доктора на убийство. Об авторе Бенджамин Гилмер — бывший нейробиолог, врач-терапевт и доцент кафедры семейной медицины Университета Северной Каролины. Читает лекции о медицинской этике, сельском здравоохранении и взаимосвязи медицины и реформы уголовного правосудия.

Бумажная

729 ₽

Электронная

360 ₽

Аудио

400 ₽

729 ₽

899 ₽

-19%

Подробнее

360 ₽

449 ₽

-20%

Купить На литрес

400 ₽

499 ₽

-20%

Купить На литрес

Акушерка Аушвица. Основано на реальных событиях

Подробнее

Скрыть

ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «ПИСЬМА ИЗ ПЁРЛ-ХАРБОРА» Пронзительный роман на основе реальных событий — о знаменитой акушерке Аушвица, которая татуировала детей номерами их матерей в надежде, что когда-нибудь они смогут воссоединиться. Аушвиц, 1943 год. Я держу крошечную малютку на руках, ощупывая черную татуировку у нее под мышкой. 41 400. Я молюсь о том, чтобы однажды этот номер, такой же, как у меня, воссоединил нашу семью, разорванную войной... 1943 год. Ана Камински проходит через ворота Аушвица рядом с испуганной молодой подругой Эстер Пастернак. Подойдя к началу очереди, Ана выходит вперед и тихо заявляет себя акушеркой — а Эстер своей помощницей. Им делают татуировки с номерами и отправляют в родильный барак. Ана понимает, что судьба женщин в ее руках, и клянется сделать все возможное, чтобы спасти их — и их детей. Вскоре в Аушвице начинается программа Лебенсборн: здоровых детей со светлыми волосами отправляют в немецкие семьи. Ана и Эстер тайно татуируют младенцев номерами их матерей в надежде, что когда-нибудь они смогут воссоединиться. Пока ранним утром Ана не замечает округлившийся живот под тонким полосатым платьем Эстер... Вдохновленный невероятной реальной историей, этот трогательный роман рассказывает о борьбе женщин за любовь, жизнь и надежду во времена невообразимой тьмы.

Бумажная

629 ₽

Электронная

509 ₽

Аудио

559 ₽

629 ₽

742 ₽

-15%

Подробнее

509 ₽

Купить На литрес

559 ₽

Купить На литрес

Сергей Мавроди. От лаборанта до фараона финансовых пирамид

Подробнее

Скрыть

Благодаря чему добивались успеха наиболее выдающиеся преступники современности? Какие качества позволили им стать королями криминального мира, и что в итоге привело их к падению? Сергей Мавроди – один из самых известных мошенников в отечественной истории. Название созданной им "МММ" стало в России именем нарицательным для обозначения любых финансовых "лохотронов". Суммарно от деятельности Мавроди только в нашей стране пострадало порядка 15 миллионов человек, а ведь он со временем развернул свою деятельность в международном масштабе. Украина, другие страны СНГ, даже Африка – великий зодчий финансовых пирамид обманывал людей по всему земному шару. В 2018 году Сергея Мавроди не стало. Кем же он был на самом деле? Гениальным мошенником? Тонким знатоком человеческих нравов? Амбициозным и недопонятым бизнесменом? Или всего лишь еще одним ловким дельцом, поднявшимся в хаосе "лихих 90-х"? В этой книге биография Мавроди рассмотрена через призму основных правил, которых он придерживался на протяжении своей преступной карьеры. Они и раскроют его лучше любых отвлеченных рассуждений о характере и психологии.

Бумажная

799 ₽

Электронная

299 ₽

Аудио

339 ₽

799 ₽

943 ₽

-15%

Подробнее

299 ₽

Купить На литрес