Перевод русского. Дневник фройляйн Мюллер - фрау Иванов

«История, после которой я решил стать автором документальных романов». — Грегг Олсен, автор книги «Не говори никому» КАК В БЛАГОПОЛУЧНОЙ СЕМЬЕ ФОРМИРУЕТСЯ НАСИЛЬНИК — И ПОЧЕМУ ЭТО ДОЛГО ОСТАЕТСЯ НЕЗАМЕЧЕННЫМ. Тихий американский городок Спокан уже два года живет в страхе: по ночам в районе Саут-Хилл неизвестный нападает на женщин. Он действует хладнокровно и методично, почти не оставляя улик, а число пострадавших идет на десятки. Расследование затягивается: полиция безуспешно пытается выйти на след, жители ищут способы защититься, а местная газета активно включается в поиски — ее главный редактор Гордон Коу принимает звонки, публикует обращения и помогает ловить преступника... не зная, что ищет собственного сына. Джек Олсен шаг за шагом восстанавливает ход расследования и семейный контекст, в котором это стало возможным. Более 150 интервью, архивы и свидетельства складываются в точную и тревожную картину, где за внешним благополучием уважаемой семьи скрываются искаженная близость матери и сына, стертые границы и системное отрицание реальности. Жесткий, документально точный и психологически выверенный тру-крайм, который ставит под сомнение саму идею «нормальной» семьи. «Образцовый репортаж. Олсен превращает, казалось бы, рядовое криминальное дело в драму, достойную сравнения с "Хладнокровным убийцей" Трумэна Капоте». — Newsday «Книга, от которой невозможно оторваться до четырех утра… Редкое по точности и наглядности исследование психопатологии — как насильника, так и распадающейся семьи. Ее должна прочитать каждая женщина». — Энн Рул, автор книги «Убийца рядом со мной» «Классика от признанного мастера тру-крайма. Выдающаяся книга о серийном насильнике из Спокана — благополучном, привлекательном молодом человеке, сыне одной из самых уважаемых семей города». — The Washington Post «Захватывающе… Олсен воссоздает цепь событий, разрушивших, казалось бы, идеальную американскую семью и искалечивших жизни множества людей». — Los Angeles Times

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Лучшая книга года в жанре non-fiction по версии Amazon Почему именно нам приходится лечить тянущуюся поколениями травму? И что, если это не бремя, а призвание — не потому, что мы «напросились», а потому что первые, кто действительно может? Первые, кто способен почувствовать то, что прежде оставалось прикрытым. Кто не поддается стыду и гневу, у кого хватает смелости хотя бы задуматься о том, чтобы заглянуть внутрь себя. Каждый слой боли, который вы проживаете, — это та боль, к которой предыдущие поколения так и не смогли приблизиться. В этих интимных мемуарах Мэг Киссенджер соединяет хрупкость семьи со строгостью журналистского расследования. На собственном примере, она повествует о том, какие последствия несет за собой стигматизация болезни. Мощная, искренняя и наполненная черным юмором, это история о любви и стойкости там, где было не принято говорить о чувствах. «Яркий пример сочувствия, в котором так отчаянно нуждается наше общество». — The New York Times Победитель премии «Goodreads choice awards».

Представьте: четыре утра, вой сирены, работник скорой, не спавший больше суток, мчит на вызов, не представляя, ждет ли его смертельно больной человек или температура 36,9… Обычный день фельдшера скорой помощи. Эта книга — сборник правдивых захватывающих рассказов, которые перенесут вас в эпицентр событий, где фельдшеры и врачи ежедневно сталкиваются с самыми неожиданными и невероятными случаями. Автор книги Дмитрий Болтунов получил медицинское образование по специальностям фельдшер скорой, медбрат, санитар; 3 года проработал на скорой помощи. Он преподает балетный травматизм в хореографическом колледже и работает хореографом в составе сборной России по фигурному катанию. Дмитрий делится самыми интересными, трогательными, забавными и трагичными историями из своей практики работы на скорой. • Парень, вызвавший скорую, чтобы пойти на свидание. • Кровотечение изо рта из-за киви. • Мать, отказывающаяся пить со своей дочерью, на самом деле оказавшаяся мертвой уже несколько дней. • Мужчина, который «вернулся из ада». • Обычный прыщ на лице, из-за которого инфекция попала в мозг. • Пациентка с онкологией, которая несколько месяцев лечилась пиявками и отказывается идти в больницу… Эти истории не только про медицину, они про человеческую жизнь во всей ее красоте, абсурде, боли и надежде.

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.