Книжные магазины наводнены различными сборниками сказок; однако под названием "Русские народные сказки" печатаются сказки столь искаженные, что в них порой бывает трудно найти не только "народность", но и смысл. Зачастую меткая выразительная народная речь, заменяется бесцветной и не всегда правильной прозой; за народные сюжеты выдаются и переводы, и переделки - плод собственной фантазии издателей. Бывает и другая крайность - сказки публикуются в совершенно непригодном для чтения виде, с использованием диалектной лексики.
Мы попытались сделать книгу, которая будет интересна всем. Русские народные сказки, которые вошли в нее, представлены в обработанном виде. Сохранив плавность и простоту рассказа, мы посчитали необходимым сгладить некоторые шероховатости старинного слова, которые, затрудняя чтение, могут отбить у маленьких читателей любовь к книге вообще.
Сюжеты всех сказок оригинальны, и в этом одно из несомненных достоинств нашего сборника. До настоящего времени не выходило ни одного собрания русских сказок, в котором под одной обложкой было бы собрано около 200 оригинальных сюжетов.
Нельзя не сказать несколько слов и об уникальном иллюстративном материале, который использовался при оформлении этого издания. Почти все иллюстрации, которые Вы встретите в книге, впервые увидели свет в середине XIX века при первых публикациях сказок - а это более ста пятидесяти лет назад.

Рассказываем о писательнице и ее книгах

Рассказываем о метафорических сказках Анны Фениной

Пронзительная история Чухе Ким о балете, памяти и выборе

Поговорим с психосоматологом Екатериной Тур

Проверьте свою книжную эрудицию

Впервые на русском языке

Как ремонт домика в тупике Надежды помог построить новую жизнь

Антиутопия Маргарет Этвуд получит новое воплощение на экране

Радиостанция «Москва FM», Ассоциация книгораспространителей и издательство «Эксмо» представляют совместный проект «Что читает Москва?»

Вел двойную жизнь, изобретал новые слова, получал двойки за школьные сочинения

Раскрываем секреты последнего романа американского писателя

Бунт, идеалы и первая любовь

Рассказываем о фильме по книге Ольги Примаченко

Онлайн-встреча с писательницей Анной Князевой

Рассказываем об одном из самых сенсационных расследований двойного убийства