Русские народные сказки
О книге
Книжные магазины наводнены различными сборниками сказок; однако под названием "Русские народные сказки" печатаются сказки столь искаженные, что в них порой бывает трудно найти не только "народность", но и смысл. Зачастую меткая выразительная народная речь, заменяется бесцветной и не всегда правильной прозой; за народные сюжеты выдаются и переводы, и переделки - плод собственной фантазии издателей. Бывает и другая крайность - сказки публикуются в совершенно непригодном для чтения виде, с использованием диалектной лексики.
Мы попытались сделать книгу, которая будет интересна всем. Русские народные сказки, которые вошли в нее, представлены в обработанном виде. Сохранив плавность и простоту рассказа, мы посчитали необходимым сгладить некоторые шероховатости старинного слова, которые, затрудняя чтение, могут отбить у маленьких читателей любовь к книге вообще.
Сюжеты всех сказок оригинальны, и в этом одно из несомненных достоинств нашего сборника. До настоящего времени не выходило ни одного собрания русских сказок, в котором под одной обложкой было бы собрано около 200 оригинальных сюжетов.
Нельзя не сказать несколько слов и об уникальном иллюстративном материале, который использовался при оформлении этого издания. Почти все иллюстрации, которые Вы встретите в книге, впервые увидели свет в середине XIX века при первых публикациях сказок - а это более ста пятидесяти лет назад.
Характеристики
Похожие книги
Душа России. 100 незабываемых мест. Книга в коллекционном инкрустированном переплете с тиснением в русском стиле
Россия. Главные достопримечательности, загадки русской души и традиции. Книга в коллекционном инкрустированном переплете с тиснением в русском стиле
Укиё-э. Искусство японской гравюры. Специальное издание с древнекитайским переплетом (подарочный короб)
Чжуан-цзы Бронислава Виногродского. Книга о знании и власти. Книга в коллекционном кожаном переплете ручной работы с золоченым обрезом, многоцветным тиснением
Льюис Кэрролл. Пища для ума
Главное сегодня
«Задача трех тел» Лю Цысиня выйдет в новом переводе
Впервые — прямой перевод с китайского, сверенный с автором и дополненный комментариями
В России стартует седьмой сезон премии «Русский Детектив»
Тест: Кто вы в книжном издательстве?
«Одиссея» Гомера возглавила еженедельный книжный рейтинг Москвы
Радиостанция «Москва FM», Ассоциация книгораспространителей и издательство «Эксмо» представляют совместный проект «Что читает Москва?»
Как читать больше: 10 советов для занятых людей
Идеи, которые работают в реальной жизни
От Калининграда до Дальнего Востока: что читает страна?
11 августа в 18:00 издательство ЭКСМО представит специальный выпуск книжного шоу «Что читать дальше» — «Что читает страна. 13 историй, которые нас объединяют»
«Священный город бога-предателя»: у Лии Арден выходит новая книга
Новинка в двух оформлениях ожидается в октябре
Эфир: Корея, мифы и ромкомы с Ксенией Хан
Встреча с автором романов «Дракон в свете луны», «Лисы округа Хансон» и «Солнце в огне»
Тихое лето: 10 книг на август — для отпуска, дачи и медленных вечеров
Классика, лирическая проза и детективы
Любовь, смерть и аппендикс: путеводитель по серии «Дела любовные и похоронные»
Рассказываем о мире Меган Баннен, где души не всегда покидают тело, а романтика начинается с трупов
Тест: Правда и мифы о генетике
Насколько хорошо вы знаете тайный язык жизни?
Сценарное направление издательской группы «Эксмо-АСТ» объявляет опен-колл «Полный хохотач»
«Береги честь смолоду»: почему «Капитанская дочка» актуальна сегодня?
Пять уроков о любви, верности и долге
Первый рейтинг бизнес-литературы «Мастрид»
Радио РБК, книжная сеть «Читай-город» и сервис электронных и аудиокниг Литрес представляют топ-30 самых востребованных бизнес-книг
«Каждая история начинается со вспышки»: Анастасия Андрианова — о том, как рождается магия
Интервью с автором циклов «Сонные топи» и «Отсутствие жизни»