О книге

Любовь и ревность, красота и увядание, надежда и неизбежность времени — в сонетах Шекспира личное становится вечным. В настоящем издании английский оригинал соседствует с классическим переводом Николая Гербеля — одним из первых полных переводов сонетного цикла на русский язык. Гербель стремился не только передать содержание и поэтический строй оригинала, но и сохранить сонетную форму, благодаря чему его работа занимает важное место в истории русского художественного перевода.

Подарочное издание с иллюстрациями Елизаветы Надеждиной станет украшением домашней библиотеки.

Бумажная
1109 ₽
Электронная
189 ₽
1109 ₽
1379 ₽
-20%
Подробнее
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Характеристики

Издательство: Издательство "Эксмо"
ISBN: 978-5-04-229599-7
Возрастное ограничение: 16+
Название на языке оригинала: Sonnets
Редактор: Танянская Яна Дмитриевна
Обложка: Твердый переплет
Кол-во страниц: 336
Толщина: 23 мм
Формат: 125x165 мм
Материал бумаги: Бумага офсетная 72/80
Время прочтения: 16 часов 48 минут
Художник: Надеждина Елизавета Алексеевна, Кроник Анна Дмитриевна
Обложка Сонеты Уильям Шекспир

Главное сегодня

Тест: Знаете ли вы светский этикет начала XX века?
Тесты
19 ноября

Тест: Знаете ли вы светский этикет начала XX века?

Пригласят ли вас на бал — или вежливо попросят удалиться?

Корейский писатель и финалист Букеровской премии Хван Согён приедет в Россию
Новости
19 ноября

Корейский писатель и финалист Букеровской премии Хван Согён приедет в Россию

Встречи с читателями планируются в начале декабря в Москве и Санкт-Петербурге

Что послушать перед тем, как играть в GTA VI?
Статьи
19 ноября

Что послушать перед тем, как играть в GTA VI?

20 цитат из романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита»
Статьи
19 ноября

20 цитат из романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита»

Рукописи не горят!

Серийный убийца, тайна исчезнувшего перстня и смерть на курорте: путеводитель по книгам Жени Гравис
Статьи
19 ноября

Серийный убийца, тайна исчезнувшего перстня и смерть на курорте: путеводитель по книгам Жени Гравис

Интеллектуальный триллер, камерный детектив и провинциальный нуар

35 лет «Эксмо»: любимые писатели об издательстве
Новости
18 ноября

35 лет «Эксмо»: любимые писатели об издательстве

В Московском Доме книги состоялась праздничная встреча с авторами

«Девять счастий Авдотьи Вишнёвой»: конторские книги, четыре копейки и пастила
Статьи
18 ноября

«Девять счастий Авдотьи Вишнёвой»: конторские книги, четыре копейки и пастила

Рассказываем о семейной саге Эвелины Лысенко

Тест: Кто вы — интроверт, амбиверт или экстраверт?
Тесты
18 ноября

Тест: Кто вы — интроверт, амбиверт или экстраверт?

Определите свой тип личности

 В издательстве Inspiria вышел новый роман Эдуарда Веркина «Площадь оружия»
Новости
18 ноября

В издательстве Inspiria вышел новый роман Эдуарда Веркина «Площадь оружия»

Продажи стартуют 18 ноября в книжных магазинах и на маркетплейсах

Авторы «Эксмо» — в числе полуфиналистов премии «Выбор читателей 2026»
Новости
18 ноября

Авторы «Эксмо» — в числе полуфиналистов премии «Выбор читателей 2026»

Народное голосование продлится до 29 ноября

Гунель, Стейнбек и Маринина: что читает Москва на этой неделе
Новости Эксмо
18 ноября

Гунель, Стейнбек и Маринина: что читает Москва на этой неделе

Радиостанция «Москва FM», Ассоциация книгораспространителей и издательство «Эксмо» представляют совместный проект «Что читает Москва?»

Netflix показал первый тизер второго сезона «Задачи Трех Тел»
Новости
18 ноября

Netflix показал первый тизер второго сезона «Задачи Трех Тел»

Сериал вернется на экраны 14 января 2027 года

Наказать убийцу или спасти человечество? Иямису-триллеры Ли Тонгона
Статьи
17 ноября

Наказать убийцу или спасти человечество? Иямису-триллеры Ли Тонгона

Идеальные преступники, интеллектуальные дуэли и моральные дилеммы

Эфир: Мне 25 — и это прекрасно
Новости
16 ноября

Эфир: Мне 25 — и это прекрасно

Онлайн-встреча с психологом и автором книги Анной Курочкиной

«Эксмо» выпустило «Рождественскую песнь» в кинообложке
Новости
16 ноября

«Эксмо» выпустило «Рождественскую песнь» в кинообложке

Издание приурочено к выходу фильма «Скрудж» с Джонни Деппом

✕