Цвет волшебства =...

Цвет волшебства = The Colour of Magic

Name: Цвет волшебства = The Colour of Magic
Author: Терри Пратчетт
ISBN: 9785699950799

О книге

Подробнее

Скрыть

Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод первой книги Терри Пратчетта из цикла о Плоском мире. Ринсвинд – волшебник-неудачник, и главный его талант – попадать в истории и находить приключения, которых он вовсе не жаждет. Но что поделать, если на его попечении оказывается наивный турист Двацветок, которому и дня не продержаться в чужом городе без надежного помощника?

Чтение произведения в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста в конце книги предлагаются упражнения.

Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

Бумажная

Электронная

Аудио

Подробнее

Характеристики

Серия: Современный бестселлер: билингва.

Цикл: Плоский мир: Ринсвинд, Коэн и волшебники

Издательство: Издательство "Эксмо"

ISBN: 978-5-699-95079-9

Возрастное ограничение: 16+

Название на языке оригинала: Colour of magic

Редактор: Вьюницкая Е.

Обложка: Твердый переплет

Кол-во страниц: 560

Дата выхода: 20 июня 2017

Тираж книги: 3 000

Вес: 0.49 кг

Толщина: 35 мм

Формат: 120x200 мм

Материал бумаги: Бумага классик 95 пухл 2,0 84/55

Время прочтения: 28 часов

Обложка Цвет волшебства = The Colour of Magic Терри Пратчетт

Не отпускай меня. Never let me go

Подробнее

Скрыть

Тридцатилетняя Кэти вспоминает свое детство в привилегированной школе Хейлшем, полное странных недомолвок, половинчатых откровений и подспудной угрозы. Она словно путешествует во времени, остро чувствуя произошедшие вокруг изменения, и рассказывает о том, что случилось. «Не отпускай меня» — это не просто история любви, дружбы и памяти, это предельное овеществление метафоры «служить всей жизнью». А еще это роман-притча о настоящем и прошлом, вызывающий душевное смятение и боль. Боль, которая исцелит, но останется с вами надолго после прочтения.

Бумажная

324 ₽

Электронная

399 ₽

324 ₽

648 ₽

-50%

Подробнее

399 ₽

Купить На литрес

Маленькие женщины. Little Women

Подробнее

Скрыть

Для тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. «Маленькие женщины» — искренний и трогательный роман о детстве и юности четырех сестер. Они сообща справляются с трудностями, испытывают горести, радости, мечтают о будущем и проходят непростой путь взросления. Роман восемь раз экранизировали, новый фильм вышел в 2019 году, и Американский институт киноискусства включил его в список 10 лучших фильмов года. Шесть номинаций на премию «Оскар», звездный актерский состав. Очень красивая и атмосферная картина, а Сирша Ронан, Эмма Уотсон и Флоренс Пью великолепны.

Бумажная

684 ₽

Электронная

310 ₽

684 ₽

Подробнее

310 ₽

Купить На литрес

"Скандал в Богемии" и другие лучшие дела Шерлока Холмса = "A Scandal in Bohemia" and Other Best Adventures of Sherlock Holmes. Метод комментированного чтения

Подробнее

Скрыть

Как раскрыть семь загадочных преступлений, если вы пока не очень хорошо владеете английским? Элементарно! Все факты, улики и подсказки найдутся в самой книге: 1) неадаптированные тексты рассказов Конан Дойля, 2) краткий словарик после каждого абзаца (или нескольких коротких абзацев) и 3) грамматические пояснения к запутанным предложениям, специфическим значениям знакомых слов, устойчивым выражениям и сложным грамматическим конструкциям. К сложным словам и названиям приводятся транскрипции. Краткое грамматическое приложение в конце книги поможет тем, кто забыл важные темы. С таким арсеналом вам не понадобятся ни словарь, ни консультации преподавателя, ни перевод. Вы сами разберетесь в самых запутанных делах, хитроумных интригах и сложных конструкциях.

Бумажная

449 ₽

Электронная

Узнать о поступлении

449 ₽

530 ₽

-15%

Подробнее

Смотреть На литрес

Книжный вор = The Book Thief

Подробнее

Скрыть

Мировой бестселлер - на двух языках. Выгодная покупка: под одной обложкой - и английский, и русский тексты романа. Русский перевод дается прямо напротив оригинального английского текста. Всегда можно посмотреть, как это переведено, или что написано в оригинале! Перевод пригодится даже "продвинутым": не все реалии Германии 1930-1940-х годов понятны сегодняшнему читателю. Пронзительный роман о страшной эпохе и о детстве, которое во все времена свежо и неповторимо.

829 ₽

978 ₽

-15%

Подробнее

Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary

Подробнее

Скрыть

Уморительно смешной роман Хелен Филдинг опубликован на двух языках: текст дан параллельно на русском и английском. Это идеальный формат для чтения современной литературы, даже если вы хорошо владеете английским - ведь современные британские реалии или специфические словечки могут остаться непонятными. Тут вам на помощь придет русский перевод! Для тех же, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.

Электронная

365 ₽

Аудио

399 ₽

365 ₽

Купить На литрес

399 ₽

Купить На литрес