18 октября, 2011

Лена Элтанг «Другие барабаны»

В Издательстве «Эксмо» выходит завораживающий роман «Другие барабаны» талантливого автора Лены Элтанг, лауреата литературной премии «Новая словесность — 2009».

Если бы потребовалось описать прозу Лены Элтанг всего одним словом, то почетное первое место заняло бы определение «завораживающая». За поразительное умение околдовывать читателя, уводя его в диковинные лабиринты подтекстов, критики сравнивают Элтанг с Борхесом и Фаулзом, хотя, конечно, в случае с действительно хорошими книгами любые, даже самые приятные сравнения попросту неуместны. Книги Элтанг именно такие — с собственным видением и уникальной атмосферой.

«Другие барабаны» — это роман о внутренней свободе и юности духа, о способности жить на своей волне, о готовности признавать вину и принимать судьбу. В центре повествования лежит история дружбы и вражды двух мужчин: начинающего писателя, распродающего лиссабонское наследство, и режиссера порнофильмов, мечтающего снять шедевр артхауса. Рассказ ведется от лица первого — Костаса Кайриса. Сидя в камере-одиночке за преступление, которого не совершал, он пишет откровенные и пространные письма жене, которую видел в последний раз так давно, что забыл, как она выглядит. В письмах Костас вспоминает о доме, который ему не принадлежит, скучает по школьному другу, от которого всегда были только неприятности, тоскует по отцу, который ни разу не показался ему на глаза, признается в любви к давно умершей красавице-тетке, чей прах хранится у него дома в шляпной коробке, словом, бесконечно рефлексирует и перебирает самые разные воспоминания, кропотливо собирая их в единый, грандиозный событийный пазл.

Этот роман сулит читателю весьма непростое, но упоительно интересное путешествие, в ходе которого следует быть предельно внимательным: тайнички с сокровищами могут встретиться в самых неожиданных местах. Несмотря на наличие хитрого криминального сюжета, книга только «прикидывается» детективом. Главный предмет поиска в «Других барабанах» скрывается гораздо глубже вопросов о том, кто, кого, когда, как и почему убил. При этом Элтанг предусмотрительно создала сразу несколько смысловых уровней, позволяя читателю выбирать максимально комфортную для себя глубину погружения.