Перевод русского. Дневник фройляйн Мюллер - фрау Иванов

Электронная книга «Перевод русского. Дневник фройляйн Мюллер - фрау Иванов»

О книге

ПАРАДОКСАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ ИНОСТРАНКИ, ВСЕМ СЕРДЦЕМ ПОЛЮБИВШЕЙ РОССИЮ

«Когда она говорит по-русски, ее темперамент вырывается на волю и... наслаждается свободой!»

ОБ АВТОРАХ:

Карин ван Моурик — генеральный секретарь Всемирного союза женщин-предпринимателей (FCEM), член правления Ассоциации женщин-предпринимателей Германии (VdU), Почётный доктор Государственного Медицинского Университета республики Башкортостан (2008), лауреат российских премий «Древо жизни» и «Общественное признание» (2015).

Более сорока лет, несмотря на исторические перемены, Карин неутомимо пересекала границу между Германией и Россией и воздвигала прочный мост взаимоотношений с нашей страной: вначале движима интересом к языку, к культуре, к людям, затем — благотворительной и предпринимательской деятельностью, культурными проектами, дружбой и, конечно, любовью.

Наталья Баранникова — актриса и певица, лауреат Национальной театральной премии «Золотая маска» (специальный приз жюри, 1999); живёт во Фрайбурге, где и состоялась совместная творческая работа длиною в год с Карин ван Моурик над её невероятными и трогательными биографическими историями и размышлениями. Повесть «Перевод русского», написанная по рассказам Карин ван Моурик — литературный дебют Натальи Баранниковой.

Молодая немка из ФРГ решает изучать русский язык. В 1970-е, во времена Железного занавеса. И с этого момента связывает свою судьбу с загадочной Россией: находит и теряет любовь, обретает дело жизни, друзей.

Эта книга – сборник биографических рассказов, смешных и грустных, честных и эмоциональных. Это свежий взгляд на нашу жизнь и историю, особенности русского характера и быта, признание в любви.

Характеристики

Серия: Проект TRUESTORY. Книги, которые вдохновляют

Издательство: БОМБОРА

ISBN: 978-5-04-127944-8

Возрастное ограничение: 16+

Обложка Перевод русского. Дневник фройляйн Мюллер - фрау Иванов Карин ван Моурик, Наталья Баранникова

Убийство по назначению врача. Как лучшие намерения психиатрии обернулись нацистской программой уничтожения: от «морального лечения» Пинеля к газовым камерам Зонненштайна

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. «Убийство по назначению врача» — это книга, которая заставляет по-новому взглянуть на психиатрию, разум и само понятие «нормальности». Это не просто историческое расследование и не просто личный мемуар. Это — смелая попытка соединить трагическое прошлое и тревожное настоящее, чтобы показать: то, как мы обращаемся с людьми, мыслящими иначе, — ключевой тест человечности. Сюзанна Паола Антонетта открывает читателю страницы истории, о которых предпочитают не вспоминать: – как идеи евгеники, рождавшиеся в университетских лабораториях XIX века, превратились в государственную политику «очищения» общества; – как именно на базе психиатрических лечебниц были построены первые газовые камеры программы «Т-4» — прототип будущих лагерей смерти; – как доктрины Эмиля Крепелина, «отца современной психиатрии», незаметно сформировали подходы, которые используются до сих пор; – как страх перед инаковостью был превращён в научную норму, а диагнозы — в социальный контроль. Это важно прочитать для того, чтобы увидеть: многие идеи прошлого продолжают жить внутри современной медицины.

Бумажная

999 ₽

Электронная

389 ₽

Аудио

449 ₽

999 ₽

1179 ₽

-15%

Где еще купить:

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

389 ₽

Купить На литрес

449 ₽

Купить На литрес

Близнецы из Аушвица. Заря над пеплом (#3)

ПЕРВЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ СЕРИАЛ О ХОЛОКОСТЕ. Аушвиц — место, где детство заканчивается, а выживание становится единственной целью. Во время депортации семья Айзенбергов оказывается разорвана. В хаосе переполненного вагона Наоми получает шанс спастись — но какой ценой? Сможет ли она выжить в одиночку и снова увидеть дочерей? Шошана и близнецы Перл и Блюма попадают в самое сердце лагерного ужаса — в бараки доктора Менгеле. Здесь дети становятся объектами экспериментов, а каждый день может стать последним. Что поможет им выстоять — страх или связь между сестрами? Рядом с Менгеле работает врач Эрнст, все глубже втянутый в лагерную машину смерти. Сможет ли он сделать выбор между подчинением и человечностью, когда цена ошибки — жизнь? Тем временем за пределами лагеря Жизель приближается к опасной тайне своего происхождения. Не зная, к чему приведет этот поиск, она делает шаги, которые могут оказаться роковыми... Но даже если кому-то удастся спастись, война не заканчивается вместе с лагерями... Третий том трилогии «Близнецы из Аушвица» — финал драматической саги о Холокосте, выборе, побеге, любви и возмездии.

Бумажная

699 ₽

Электронная

439 ₽

Аудио

469 ₽

699 ₽

825 ₽

-15%

Где еще купить:

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

439 ₽

Купить На литрес

469 ₽

Купить На литрес

Гейша, убившая ради любви. Интимное преступление, ставшее легендой Японии

«Сада и Кити — вместе навсегда». Это признание в любви, написанное кровью на теле убитого, потрясло всю Японию. 1936 год. Токийская гейша Абэ Сада хочет лишь одного — чтобы любимый принадлежал только ей. Навсегда. Реальная история патологической страсти без границ, по которой сняли легендарный эротический триллер «Империя чувств».

Бумажная

649 ₽

Электронная

349 ₽

649 ₽

766 ₽

-15%

Где еще купить:

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

349 ₽

Купить На литрес

Проклятие матери - тюрьма для дочери. Когда единственный способ обрести свободу - убить

Мама возлагала на Акари большие надежды. Она видела таланты дочери и старалась развивать их, не жалела денег на лучшие школы и учителей. Мама всегда знала — ее дочь станет врачом. И Акари усердно готовилась к поступлению на самый престижный медицинский факультет в стране. 10 марта 2018 года на берегу реки Ясу в городе Морияма было обнаружено тело без головы и конечностей. Тело принадлежало 58-летней женщине, живущей неподалеку со своей дочерью. Дочь звали Акари, и это она убила свою мать. Почему? Реальная история преступления, написанная журналистом на основе интервью и переписки c убийцей и материалами самого громкого судебного процесса в Японии последних лет.

Бумажная

849 ₽

Электронная

439 ₽

Аудио

479 ₽

849 ₽

1002 ₽

-15%

Где еще купить:

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

439 ₽

Купить На литрес

479 ₽

Купить На литрес

Как думает убийца. Искусство читать мысли зла

Что заставляет человека перейти черту? Как по крохотным деталям с места преступления «прочитать» замысел и найти того, кто скрывается среди самых обычных людей? Эта книга — честный и трезвый взгляд на работу профайлера: изнутри. Она показывает весь путь: от первых минут на месте преступления до последнего вопроса на допросе. Го Джун Чэ — практикующий профайлер и криминальный психолог, который помог раскрыть дело Кан Хо Суна. Он проводит читателя по реальным делам: объясняет, как формируется поведенческий портрет, почему выбор жертвы не случаен, чем могут быть опасны показания свидетеля и как наукой компенсировать ошибки памяти. Вы узнаете: - как по следам, выбору жертвы и способу действия составляют портрет преступника; - почему свидетельские показания часто ошибочны и как корректно работать с памятью; - где «живёт» преступление: основы географического профилирования; - как распознавать ложь и выстраивать эффективный допрос без давления; - что такое восстановительное правосудие и как снижать риск рецидива; - как кризисные переговоры и работа с эмоциями предотвращают трагедии.

Бумажная

799 ₽

Электронная

299 ₽

Аудио

399 ₽

799 ₽

943 ₽

-15%

Подробнее

Где еще купить:

Ozon