Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого

Электронная книга «Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого»

О книге

Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 - ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом - начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. «Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец - действительно великий поэт». - Б. Слуцкий

Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 — ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом — начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. «Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец — действительно великий поэт» (Б. Слуцкий). Дополнительную ценность сборнику придают предисловие самого поэта-переводчика и послесловие с рассказом о его судьбе.

Бумажная

Электронная

339 ₽

Аудио

339 ₽

Купить На литрес

Где еще купить:

Характеристики

Серия: Золотая серия поэзии

Издательство: Издательство "Эксмо"

ISBN: 978-5-04-140854-1

Возрастное ограничение: 16+

Форматы: FB2.ZIP, FB3, EPUB, IOS.EPUB, TXT.ZIP, RTF.ZIP, A4.PDF, A6.PDF, MOBI.PRC, TXT

Обложка Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого Омар Хайям

Пограничка

Иногда нужно уйти вглубь себя, чтобы себя узнать... «Пограничка» — это современная поэзия, новый почерк литературы нашего поколения. «Пограничка» — это взрыв, выброс различных эмоций и состояний. «Пограничка» — это крик души и мироощущение. Это призыв! Призыв разрывать шаблоны, призыв быть собой, призыв любить себя. «Пограничка» — это сборник для тех, кто не боится говорить о своих чувствах прямо! «Пограничка» — это грубо, дерзко, броско, где-то вы узнаете себя.

Бумажная

1399 ₽

Электронная

459 ₽

1399 ₽

1651 ₽

-15%

Где еще купить:

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

459 ₽

Купить На литрес

Светлица

819 ₽

976 ₽

-16%

Подробнее

Где оформить предзаказ:

Wildberries

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Ни за что не извиняйся

Книга знакомит русскоязычного читателя с поэзией Махмуда Дарвиша (1941–2008) — одного из самых известных палестинских поэтов, классика современной арабской литературы. На родине его стихи давно стали частью культурной памяти и общественного опыта. В сборник вошли тексты разных лет, в которых темы дома, борьбы, памяти и любви обретают удивительную ясность и внутреннее достоинство. Стихотворения публикуются в переводе Кирилла Корчагина.

Бумажная

549 ₽

Электронная

279 ₽

549 ₽

648 ₽

-15%

Где еще купить:

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

279 ₽

Купить На литрес

Женская лирика

В книгу вошли стихотворения русских поэтесс XIX—XX веков: Каролины Павловой, Евдокии Ростопчиной, Зинаиды Гиппиус, Софии Парнок, Анны Ахматовой, Марины Цветаевой и других. Здесь рядом оказываются очень разные интонации: спокойная наблюдательность, резкость, ирония, интимная откровенность, поиски своего голоса. Это чтение о чувствах, сомнениях и опыте женщин разных эпох, которые удивительным образом перекликаются между собой и с нами сегодня.

Бумажная

359 ₽

Электронная

259 ₽

359 ₽

424 ₽

-15%

Где еще купить:

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

259 ₽

Купить На литрес

Дыши

«ДЫШИ» — это глубоко философская лирика, в которой поэт ищет ответы на вечные вопросы: смысл бытия, свобода, время, любовь, одиночество и внутренняя правда. Каждая глава книги — отдельный ключ к поэтическому миру автора. Д — Дом, Душа: стихи о пространстве, где человек находит себя. Ы — любовь и близость, буква, звучащая в «Ты» и «Мы», как символ единения. Ш — Шелест, Шорох: голос природы, где человек сливается с миром. И — Игра, Иллюзия: размышления о времени, о жизни и снах, где границы между реальностью и вечностью стираются. В каждой из глав поэт, верный себе, смотрит на реальность без прикрас. Точность мысли соединена с искренностью — и когда читатель вместе с поэтом пройдёт по этому пути, в финале он сложит своё «ДЫШИ».

Бумажная

749 ₽

Электронная

279 ₽

749 ₽

884 ₽

-15%

Где еще купить: