Экранизация одноименного романа Бетти Смит
Полуавтобиографическая книга американской писательницы Бетти Смит «Дерево растет в Бруклине» на родине автора уже давно стала любимой у многих поколений читателей. Не менее известным и культовым является вышедший в 1945 году одноименный фильм, получивший «Оскар» за одну из ролей второго плана и поставленный Элиа Казаном, также ответственным за такие картины, как «Паника на улицах» (1950), «Трамвай „Желание“» с Марлоном Брандо (1951) и «К востоку от рая» (1955). Это была дебютная работа режиссера, но именно она с ходу показала миру талантливого творца.
А вот в нашей стране и про книгу, и про ее экранизацию, к сожалению, практически никому, кроме увлеченных поклонников жанра, ничего не известно. Но в октябре 2018 года роман вышел на русском языке, а значит, у вас появился хороший повод ознакомиться сразу с двумя отличными произведениями искусства. Разумеется, лента «Дерево растет в Бруклине» имеет ряд отличий от текста-первоисточника: пропали прыжки между временными линиями, повествование рассеяли на всех героев, сделав его несколько отстраненным, и немного сжали промежуток времени, в котором развивается сюжет.
Несмотря на не слишком веселый, на первый взгляд, сеттинг (бедный квартал Бруклина начала XX века, с трудом сводящая концы с концами семья, пьющий отец), фильм начисто лишен какой-либо «чернухи» и излишней мрачности. Совсем наоборот: это позитивное и светлое кино про людей, которые стараются никогда не унывать, поступают по совести, учат своих детей быть достойными представителями общества и всегда поддерживают друг друга в трудные минуты. И при этом все происходящее подается в очень жизненной и приятной манере: иногда весело, иногда грустно. По большей части это вообще довольно подробная и весьма красочная (не смотря на черно-белую пленку) картина жизни «низов общества» того времени.
Также хочется отметить отличную игру всех без исключения занятых в ленте актеров, включая детей. Они создали живых и запоминающихся персонажей, которым веришь на протяжении всех двух часов хронометража. Добрая и обожающая папу Фрэнси, не всегда ладящие, но несмотря ни на что любящие друг друга мать с отцом, шалопай Нили, великолепная тетушка Сисси: каждый герой вызывает только положительные эмоции, и за их взаимоотношениями очень интересно наблюдать. Ни переигрываний, ни фальши ― только филигранный отыгрыш роли.