За что звезду французской прозы сравнивают с Ферранте, Гавальдой и Бакманом и почему не надо этого делать
Юношеские мечты, разбитые о реальность, травмы, требующие исцеления, и счастье, которое возможно в любом возрасте, — эти темы пунктирной линией проходят через творчество французской писательницы Валери Перрен. События ее книг часто разворачиваются в непарадной, но очаровательной в своем несовершенстве Франции, а ее герои понятны и близки читателям всех возрастов.
Дебют Перрен «Забытые по воскресеньям» стал международным бестселлером и принес ей 13 литературных премий. А два других романа только упрочили успех. Чем покоряет свою аудиторию французская писательница и почему ее романы сравнивают с книгами Элены Ферранте, Анны Гавальды и Фредрика Бакмана? Рассказываем в нашем материале.
Сотрудница и обитатели дома престарелых, смотрительница на кладбище, директор приюта для животных в забытом Богом городке, полицейский — большинство героев Валери Перрен не могут похвастаться успехами и карьерными достижениями. И в этой точке они часто оказываются не по собственному велению или чужому злому умыслу, а просто потому, что так получилось.
Один совершил череду неудачных выборов, другой ради сиюминутного комфорта отказался от юношеских мечтаний и амбиций, а потом застрял в своем болоте, а кого-то тянут назад детские травмы и страх. И в этот момент начинается самое интересное. Встречи с новыми людьми или старыми знакомыми приводят в движение то, что было запрятано в глубине души. А сами герои получают шанс переосмыслить прошлое, а потом принять свою нынешнюю жизнь и наслаждаться ею или же шагнуть навстречу переменам.
В центре внимания Валери Перрен — человеческие судьбы, отношения и переживания. Именно поэтому, говоря о ней, в России часто вспоминают еще одну звезду французской прозы — Анну Гавальду. Но там, где Гавальда погружает читателей в эмоции и щедро отсыпает сентиментальные моменты, Перрен сдерживает чувства и делает выбор в сторону интриги, порой близкой к детективной. В прошлом ее героев обязательно есть тайна, зачастую не одна.
В дебютной работе писательницы «Забытые по воскресеньям» 21-летняя Жюстин Неж работает в доме престарелых «Гортензия». Среди ее подопечных — старушка Элен, чье жизнеописание тянет на сценарий для фильма или роман. И, конечно, подробности о ней читатель будет получать небольшими порциями. Да и в жизни Жюстин произошло нечто, о чем она старается не вспоминать.
В «Поменяй воду цветам» на кладбище, где работает главная героиня Виолетта Туссен, появляется посетитель, который интересуется одной могилой, и причина его интереса раскрывается далеко не сразу. Да и сама Виолетта не так проста, как кажется на первый раз.
А «Трое» — это и вовсе клубок тайн, среди которых исчезновение одноклассницы главных героев, загадочная незнакомка из прошлого и удивительное превращение самой яркой девочки в классе в зажатую женщину. И, конечно, главный секрет — почему трое близких друзей, которых даже взрослые воспринимали как единое целое, перестали общаться друг с другом?
«После романа „Трое“, я буквально влюбилась в Валери Перрен! Она — как глоток свежего воздуха во всем изобилии современной литературы. Это потрясающе написанная психологическая драма, в центре которой находятся три героя, каждый со своей личной трагедией, три семьи и их проблемы.
Повествование ведется попеременно от лица каждого из персонажей, что помогает нам сложить общий пазл. Но все равно интрига присутствует до самого финала! Очень понравилась органично вписанная в сюжет детективная линия. Но тут больше не про это. А про психологию отношений между людьми, про феномен дружбы представителей разных полов без сексуальной подоплеки», — рассказывает книжный блогер Олеся.
В своих романах Валери Перрен избегает романтической Франции. Тут нет лавандовых полей Прованса, роскоши Лазурного берега и суровой прелести прибрежных городков Нормандии. И даже Париж показан суетливым мегаполисом, неприветливым к провинциалам. Местом действия романа «Трое» становится небольшой моногород, большинство жителей которого живут более чем скромно. Это роднит ее книги со знаменитым циклом Элены Ферранте, познакомившей читателей с бедными районами Неаполя.
При этом у непарадной Франции Перрен свой характер, а наблюдать за ней даже интереснее, чем за историями, которые развиваются на фоне открыточных видов. И это знакомство с настоящей страной оценили как на родине автора, так и за ее пределами.
Валери Перрен в своих книгах ловко балансирует между вниманием к деталям и лаконичностью. Иногда ей достаточно пары емких фраз, чтобы создать нужную атмосферу и рассказать о герое. Это может быть описание интерьера или упоминание еды. Например, Виолетта Туссен из «Поменяй воду цветам» держит в шкафу отличный португальский портвейн и пьет его вприкуску с сыром конте — намек на то, что даже после многих лет разочарований она не потеряла вкус к жизни.
А еще в творчестве писательницы очень много отсылок к музыке — от Джо Дассена до рэпера Stromae. А сама она питает слабость к группам 1980-х: Cure, Depeche Mode и французам Indochine. Приметами времени в романах становятся фильмы, сериалы и книги, а в «Трое» в один из самых драматичных моментов героиня вспоминает аниме «Кэнди, Кэнди».
Валери Перрен пишет о реальных людях — уязвимых, взрослеющих, способных радоваться и горевать. За ними интересно наблюдать и, конечно, любопытно сравнивать их с собой. Это относится как главным, так и второстепенным персонажам. Вы непременно попадете под обаяние могильщиков из «Поменяй воду цветам» и присоединитесь к веселью учителя немецкого языка Шнейдера из «Трое», который празднует падение Берлинской стены. А на страницах, посвященных школьным годам героев, почувствуете энергию и напор юности и мысленно отправитесь в собственную молодость.
А обаятельные старики из дебютного романа Перрен «Забытые по воскресеньям» напомнят о том, что счастье возможно в любом возрасте, если только мы сами этого захотим. Это роднит книгу с жизнеутверждающими историями Фредрика Бакмана. Но, конечно, с неповторимым французским флером неуловимой грусти. Так что, если вам хочется чего-то одновременно вселяющего надежду, самобытного и вместе с тем не слащавого и умного, смело открывайте романы Валери Перрен.
На книги Валери Перрен действует скидка 20% по промокоду ЖУРНАЛ.