После экранизации BBC «Война и мир» впервые оказалась в списке самых продаваемых в Великобритании книг.
О том, что роман Льва Толстого попал в топ-50 по версии журнала Bookseller, сообщает издание The Guardian. Только за прошлую неделю в Великобритании было продано почти 3,6 экземпляров «Войны и мира» в оформлении «Би-би-си», что является солидным показателем для классики. В общей сложности с момента выхода в эфир первой серии 6-серийной теле-адаптации Эндрю Дэвиса было продано 13 тысяч копий книги в версии BBC. Повысился спрос и на другие издания романа — за прошлую неделю в общей сложности было продано более 2,4 тысяч экземпляров.
Экранизация «Войны и мира», которую начали демонстрировать в конце декабря 2015 года, стала одним из телевизионных хитов сезона. Британские зрители, большинство из которых не знакомы с первоисточником (по данным опросов «Войну и мир» читали только 4% британцев), с замиранием сердца следили за судьбами Андрея Болконского, Пьера Безухова и Наташи Ростовой, переживали за княжну Марью и Соню, поражались вероломству Элен и Анатоля Курагиных, карьеризму и чинопочитанию Бориса Друбецкого. А выход каждой серии сопровождался многословными комментариями экспертов, сравнивавших адаптацию с оригиналом.
История с экранизацией «Войны и мира» — не первый случай, когда поп-культура выводит классику в лидеры продаж. В 2004 году телеведущая Опра Уинфри в своем шоу так восхищалась романом «Анна Каренина», что на следующий после эфира день все кинулись скупать роман Толстого, и он на неделю возглавил список бестселлеров.