Рейтинги
Кадр из сериала «Гоблин», 2016
Азиатские, а в особенности корейские сериалы приобретают все большую популярность в мире. Они обладают своей неповторимой и волшебной атмосферой. Первая любовь здесь возводится в культ, цветение сакуры или красивый снегопад сопровождают каждое свидание, а прошлое и настоящее легко меняются местами, если того требует сюжет. Корейцы уверены: если вы крепки духом, преданы своей второй половинке и готовы на подвиги в ее честь, то возможно все. И даже если дорама не фэнтезийная, всегда остается шанс на чудо, а провидение само подтолкнет героев к судьбоносной встрече, верному решению или счастливому финалу.
Мы собрали для вас романы, которые очень похожи на популярные сериалы и наверняка подарят вам то же ощущение радости и надежды на хэппи-энд, что и дорамы.
Любимый сериал: «Невеста речного Бога»
Кадр из сериала «Невеста речного Бога», 2017
Часто основой для сценариев дорам становятся произведения современных авторов. Так случилось с «Невестой речного Бога» — этот сериал о любви между земной девушкой и небесным обитателем был создан по мотивам манги. Правда, оригинал сильно отличается от экранизации. В книге Соа соглашается выйти замуж за речного Бога, чтобы спасти родную деревню от засухи, а вот в дораме девушка вовсе не планирует вступать в брак. Ха Бек, будущий небесный правитель, отправляется в современный Сеул выполнить задание, цель которого он и сам не понимает до конца. Случайная встреча с Соа ставит под угрозу и его будущую коронацию, и возможность пребывания в райских чертогах.
Что почитать: «Благословение небожителей» Мосян Тунсю
Книга китайской писательницы тоже повествует о жизни богов. Она завоевала любовь читателей не только у себя на родине, но и в России, США, Тайване. Действие разворачивается в Древнем Китае, где обычные люди гармонично уживаются с обитателями потустороннего мира: демонами и духами.
-10% Благословение небожителей. Том 1 Твердый переплет 1465 ₽ 1634 ₽ -10% Добавить в корзину
Се Ляню — наследному принцу, образцу добродетели и человеколюбия — предначертано занять почетное место на небесах. Но он уже несколько раз был изгнан из райских чертогов и теперь вынужден скитаться по земле в поисках утешения. В обоих мирах уверены: Се Лянь приносит несчастья. Чтобы в последний раз вернуться «наверх», принцу придется постараться. И вполне вероятно, он преодолеет все трудности с честью. Но что, если завершить начатое дело ему помешает любовь?
Любимые сериалы: «Коснуться твоего сердца», «Шоумен»
Будни корейских поп-айдолов напоминают бесконечный праздник: концерты, вечеринки, красные дорожки, восторженные поклонники. Но что скрывается за внешним блеском и красотой? И так ли прекрасна жизнь этих идеальных мальчиков и девочек, какой она представляется фанатам? Корейцы любят рассказывать об изнанке популярности звезд. Так, дорамы «Коснуться твоего сердца» и «Шоумен» как раз повествуют о закулисной жизни артистов.
Что почитать: «Когда мы мечтаем» Энн Петцольд
Американская романистка написала об айдолах целую книгу. Студентка Элла влюбилась и, кажется, взаимно. Ее новый знакомый из Сеула готов часами разговаривать с ней обо всем на свете.
-22% Когда мы мечтаем Твердый переплет 679 ₽ 871 ₽ -22% Добавить в корзину
Но вот в чем проблема: Чжэ Ён — лидер корейской музыкальной группы с миллионами фанаток по всей планете, и по условиям контракта ему строго-настрого запрещено заводить романы. Ведь если певец, о котором грезят девушки из разных стран, влюбится, он может потерять свою аудиторию, а значит, и популярность. Так что же выберет Чжэ Ён — Эллу или творческую карьеру?
Любимые сериалы: «Алые сердца Корё», «Вера», «Ученый, гуляющий ночью»
Кадр из сериала «Алые сердца Корё», 2016
«Алые сердца Корё», «Вера», «Ученый, гуляющий ночью» — эти фэнтезийные дорамы повествуют об удивительных вселенных, лишь отчасти напоминающих далекое прошлое. Здесь на стыке сказки и реальности случаются пронзительные истории любви. И подчас с трагическим финалом, над которым любители дорам пролили немало слез.
Что почитать: «Королевский Ассасин» Мелиссы де ла Круз
Сюжет романа «Королевский Ассасин» тоже разворачивается в мире, которого никогда не существовало, но он очень напоминает эпоху рыцарства и отчаянных подвигов.
Королевский Ассасин Твердый переплет
Кэл, верный соратник Королевы, — прирожденный убийца, его не может одолеть ни магия, ни физическая сила. Тень с самого детства мечтала хоть немного сравняться в мастерстве с этим удивительным героем, но она не могла и предположить, что он станет не только ее наставником, но и самым близким человеком. Им нельзя быть вместе ни при каких обстоятельствах. Нежное чувство между ними грозит смертельной опасностью. Но настоящая любовь не знает преград. Вместе герои попытаются распутать плотный клубок страшных тайн и лжи, которые мешают им обрести друг друга.
Любимый сериал: «Сказание о девятихвостом лисе»
Кумихо — один из самых любимых мифических персонажей у корейцев и японцев. В фильмах и книгах лисица-оборотень чаще всего является людям в образе прекрасной девушки. Но иногда создатели дорам все-таки позволяют себе вольную интерпретацию древних легенд. Так, в сериале «Сказание о девятихвостом лисе» зрители могли наблюдать сразу двоих обаятельных мужчин-кумихо.
Что почитать: «Злая лисица» Кэт Чо
Писательница Кэт Чо решила не отступать от традиций. Миён — бессмертна, и сложно позавидовать тому, кто встанет у нее на пути, ведь главная героиня романа не знает, что такое жалость и сострадание. К тому же ради того, чтобы продолжать жить, кумихо необходимо снова и снова подпитываться мужской энергией.
-22% Злая лисица Твердый переплет 722 ₽ 925 ₽ -22% Добавить в корзину
Убийства давно стали для нее нормой, а представители противоположного пола — добычей, не имеющей ни судьбы, ни лица. Но как известно, любовь способна покорить даже нечисть. Джихун, которого Миён невольно спасла от смерти, становится для девушки больше, чем другом, и с каждой минутой эта трогательная привязанность только растет. Вот только, полюбив смертного, Миён рискует поплатиться за это жизнью...
Любимые сериалы: «Наследники», «Врачи»
Кадр из сериала «Наследники», 2013
Несмотря на одно из лидирующих мест в мире по развитию технологий, Южная Корея до сих пор славится излишне консервативными взглядами на общество в целом и отношения в частности. Там, как и сто лет назад, большое значение имеют размер заработка и статус, а взаимные чувства между богатыми и бедными часто подвергаются критике и осуждению. Не удивительно, что острая тема находит отражение в дорамах. Например, «Врачи» и «Наследники» рассказывают о любви, которая способна преодолеть социальное неравенство вопреки всем стереотипам.
Что почитать: «Не спасай меня» Аси Лавринович
Новый роман Аси Ларинович «Не спасай меня» повествует о трогательном чувстве между дочерью состоятельных родителей и бывшим беспризорником.
-22% Не спасай меня Твердый переплет 594 ₽ 762 ₽ -22% Добавить в корзину
Ульяна всегда была гордостью не только мамы и папы, но и своего университета. Красавица и умница, девушка с легкостью покоряла сердца парней, но вот сама не торопилась влюбляться. Все изменила одна случайная встреча. Увы, по мнению папы Ули, ее избранник далек от идеала. И теперь ей придется сделать непростой выбор между любовью и семьей.
Любимый сериал: «Гоблин»
Корейцы — любители пересказывать в своих сериалах сказки и легенды. В их историях то и дело фигурируют обитатели потусторонних миров, а сюжеты строятся по строгим законам местных преданий. Так, в «Гоблине», одной из самых популярных дорам, авторы вывели на авансцену едва ли не всех сказочных существ Кореи разом: токкэби, жнецов смерти, бабушку Самшин — дарительницу судьбы.
Что почитать: «Невеста Ноября» Лии Арден
Российская писательница Лия Арден тоже трепетно относится к народному фольклору. Правда, к славянскому. Отсылки к нему встречаются во многих ее произведениях, а в основе романа «Невеста Ноября» лежит знакомая нам с детства сказка.
-22% Невеста Ноября Твердый переплет 679 ₽ 871 ₽ -22% Добавить в корзину
По версии Арден, двенадцать братьев-месяцев не так уж добры и гостеприимны. Каждый из них хранит свой скелет в шкафу: давнюю обиду или темную тайну. Теплые месяцы ведут войну с зимними, а те в свою очередь мечтают заморозить навечно все живое. Но самым загадочным остается Ноябрь. Ему-то и достанется своенравная княжна Яра. Девочка родилась на границе между осенью и зимой и должна была стать жертвой злого колдуна. Но тот почему-то не забрал малышку, тем самым изменив ее судьбу. И теперь Яру ненавидит семья, да и в потустороннем мире она чужая. Но может быть, именно ей суждено остановить бесконечную войну между добром и злом, теплом и холодом?
