РейтингиИз зала суда — в мировые бестселлеры: как адвокат Стив Кавана стал мастером судебного триллера
Убедительная ложь редко выглядит как ложь. У нее есть подробности, свидетели, документы — и человек, который совершенно спокойно отвечает на вопросы. Иногда этого хватает, чтобы версия происходящего начала казаться единственно возможной.
Именно разница между правдой и тем, что можно убедительно доказать, снова и снова становится источником напряжения в триллерах Стива Каваны. Разбираться с ней писатель поручил Эдди Флинну — нью-йоркскому адвокату с прошлым профессионального мошенника.
Выбор героя кажется эффектным литературным ходом, но родился он из вполне реального опыта. До писательской карьеры Кавана около двадцати лет занимался юриспруденцией, а образ Эдди ему подсказал один конкретный перекрестный допрос.
Профессия, в которую он попал по ошибке
Юристом Стив Кавана становиться не собирался. После школы будущий писатель планировал изучать бизнес и маркетинг. Но во время регистрации в колледже встал не в ту очередь — и записался на юридический курс.
Когда ошибка обнаружилась, менять программу означало потерять год, поэтому Кавана решил остаться. Позже он рассказывал об этом с характерной самоиронией: адвокатом стал буквально потому, что однажды выбрал неправильную очередь. Эта случайность определила следующие два десятилетия его жизни.
Уроженец Белфаста Кавана работал юристом в сфере гражданских прав. Судебные процессы, конфликты с государственными структурами, работа со свидетелями и необходимость выстраивать убедительную позицию стали для него не материалом, изученным по книгам, а частью профессии. Писательство при этом долго оставалось в прошлом. В юности Кавана пробовал писать сценарии, но затем примерно на пятнадцать лет практически оставил эту идею.
Он вернулся к ней в 2011 году после смерти матери. Именно мама когда-то дала ему первый криминальный роман, привила любовь к чтению и поддерживала его желание писать. Кавана решил создать книгу, которая могла бы понравиться ей.
Роман приходилось писать параллельно с юридической практикой и семейной жизнью — в основном поздними вечерами. Несколько лет спустя рукопись привлекла внимание издателей, а в 2015 году вышла «Защита», первая история об Эдди Флинне. Но главную особенность своего героя Кавана придумал еще раньше — прямо в зале суда.
Что общего у адвоката и мошенника?
Однажды Кавана около двадцати минут жестко допрашивал свидетеля. Тот раздражался все сильнее и в какой-то момент просто перестал нормально отвечать на вопросы. Тогда адвокат сменил тактику. Он сделал вид, что отвлекся на свою сумку, и между делом, максимально будничным тоном, задал ключевой вопрос. Свидетель расслабился и ответил автоматически — именно так, как до этого не собирался. Для Каваны это стало моментом озарения: хороший судебный адвокат и хороший мошенник используют удивительно похожий набор инструментов. Отвлечение внимания, манипуляцию, убеждение, наблюдение за реакциями, правильно выбранный момент. Разница — в цели.
Так появился Эдди Флинн — главный герой триллеров Стива Каваны. До юридической карьеры он профессионально занимался аферами. Этот парень умеет вскрывать замки, ловчить руками, читать людей и понимать саму механику обмана. Став адвокатом, Эдди не избавился от этих навыков — просто начал применять их по другую сторону закона. Причем такое прошлое героя существует не ради эффектной характеристики в аннотации. Оно постоянно определяет то, как Эдди Флинн думает.
Там, где другой адвокат видит доказательство, Эдди интересуется, почему именно это доказательство оказалось перед ним. Там, где свидетель выглядит совершенно уверенным, Флинн пытается понять источник этой уверенности. Там, где все факты складываются в красивую и логичную картину, он первым задается вопросом: не слишком ли она красивая?
В интервью сам Кавана формулирует это еще проще: мир суда и мир аферы у Эдди не просто соседствуют — они пересекаются. При этом Флинн не становится беспринципным антигероем. Юридическая профессия не делает его безупречным, а мошенническое прошлое — человеком без моральных ориентиров. Напротив, свои сомнительные таланты он обычно направляет против тех, у кого больше денег, власти или возможностей, чем у его клиента.
Эдди может нарушать правила игры. Но прежде он должен понять, кто и зачем установил эти правила.
Суд как разновидность аферы
Именно здесь судебный триллер Каваны начинает заметно отличаться от истории, в которой герои просто спорят перед судьей. У него процесс почти никогда не существует отдельно от опасности за стенами суда.
Уже в «Защите», дебютной книге писателя, мафия похищает дочь Флинна и заставляет его защищать своего босса. Пока Эдди работает по делу в суде, на кону стоит не только судьба клиента — ошибка может стоить жизни его ребенку.
Юридический процесс становится частью более крупной игры. А внутри самого суда меняется характер напряжения. Здесь уже важно не успеть убежать или найти преступника, а решить, какой вопрос задать, когда его задать и куда в этот момент смотрят присяжные. У обвинения и защиты есть одни и те же факты. Но из этих фактов можно построить разные истории. Именно поэтому прошлое мошенника оказывается для Флинна крайне полезным.
Афера работает до тех пор, пока человек смотрит туда, куда его направляют. Судебная стратегия Эдди строится похожим образом, только ему приходится идти в обратную сторону: искать обстоятельство, которое все пропустили, проверять слишком удобное объяснение, разрушать уже сформировавшуюся версию. Для него суд — борьба не только за факт, но и за то, как этот факт будет увиден. Отсюда возникает и одна из главных особенностей прозы самого Каваны. Он применяет к читателю примерно те же приемы, которые Флинн использует в суде. Показывает нужную деталь. Позволяет сделать вывод. Подкрепляет его еще одной уликой. А потом заставляет вернуться назад и обнаружить, что факты все это время лежали перед глазами — ошибочной оказалась их интерпретация.
Не случайно Кавана говорил, что любит истории, которые позволяют заглянуть внутрь профессии и увидеть, как именно она работает. В случае с Эдди Флинном читатель получает сразу две механики: судебный процесс и искусство хорошо поставленной аферы.
От юридической практики — к четырем миллионам книг
Сегодня масштаб серии об Эдди Флинне уже вполне измерим цифрами. Романы Стива Каваны разошлись по всему миру тиражом более четырех миллионов экземпляров, причем свыше миллиона книг продано только в Великобритании. Его произведения переведены более чем на сорок языков. Несколько романов становились бестселлерами The Sunday Times, а последние книги автора поднимались в первую пятерку рейтинга.
К коммерческому успеху довольно быстро добавилось профессиональное признание. В 2018 году именно «Лжец», третий роман об Эдди Флинне, получил CWA Gold Dagger — главную награду британской Ассоциации писателей-криминалистов в соответствующей категории. Год спустя «Тринадцать» выиграл Theakston Old Peculier Crime Novel of the Year. Жюри CWA отдельно отмечало в «Лжеце» сочетание судебной драмы и динамичного экшена, сильных персонажей и тщательно собранного сюжета, который не раскрывает всех карт практически до самого конца.
То есть формула, когда-то родившаяся во время реального перекрестного допроса, оказалась масштабируемой: один бывший мошенник превратился в героя большой международной серии.
С чего начать знакомство с Эдди Флинном?
Книги об Эдди Флинне связаны общим героем, но сам Кавана подчеркивает: читать их можно в любом порядке. Поэтому входить в серию необязательно строго с первого тома. Выбор скорее зависит от того, какую сторону автора хочется увидеть первой.
«Защита»
Если интересно происхождение героя
-19% Защита (#1) 869 ₽ Предзаказ Контент 18+
Первая книга сразу помещает Эдди в ситуацию, где закон оказывается только одним из инструментов. Мафия похищает его дочь и заставляет защищать человека, которого он вовсе не собирался представлять в суде. Здесь особенно хорошо видно, как две биографии Флинна — адвоката и мошенника — начинают работать одновременно.
«Тринадцать»
Если хочется самой эффектной сюжетной завязки
-17% Тринадцать (#4) 899 ₽ Купить Контент 18+
Убийцу ищут среди участников процесса. Но тот оказался не на скамье подсудимых. Он сидит среди присяжных. Одного этого факта достаточно, чтобы понять принцип, по которому Кавана любит строить свои истории: взять знакомую конструкцию судебного триллера и поменять в ней одно правило так, чтобы вся система перестала работать привычным образом.
«Лжец»
Если хочется увидеть метод Каваны целиком
-20% Лжец (#3) 769 ₽ Предзаказ Контент 18+
Начинается все с очень простой человеческой ситуации. У Леонарда Хауэлла исчезает семнадцатилетняя дочь Кэролайн. Сам Хауэлл знает о похищениях больше других людей: он профессионально занимается безопасностью, переговорами с преступниками и возвращением заложников. Только теперь профессиональные знания почти бесполезны.
Затем история делает следующий поворот: расследование начинает работать уже против самого отца. Хауэлл превращается из родителя пропавшей девушки в человека, которого подозревают в ее похищении и убийстве.
Именно здесь появляется Эдди Флинн. Для него дело становится особенно личным: он сам знает, что значит потерять дочь, и пытаться ее вернуть. Но сочувствие клиенту ничего не доказывает. Чем дальше продвигается расследование, тем убедительнее выглядит версия обвинения. Поэтому Флинну приходится заниматься тем, что он умеет лучше всего. Не доказывать, что очевидная версия неправильная, а выяснять, почему она выглядит настолько правильной.
В этом смысле «Лжец» действительно хорошо подходит для первого знакомства с творчеством Стива Каваны. Здесь есть судебный процесс, похищение, расследование, личная ставка для героя и то самое постоянное соревнование между фактом и его интерпретацией, на котором построена серия. При этом роман получил CWA Gold Dagger и остается одной из самых популярных книг автора.
«Лжец» хорошо показывает главное правило мира Эдди Флинна: убедительная версия еще не равна правде. Иногда именно безупречность доказательств и становится первым поводом усомниться. В мире Эдди Флинна именно такая версия заслуживает самого пристального внимания: возможно, она выглядит безупречно потому, что кто-то очень старательно сделал ее такой.
