Клапка Джером

Читать полностью Свернуть текст
2 подписчика

Отзывы

Когда я первый раз начала читать эту книгу, то первые две страницы сначала мне показались нудным бредом. Но, привыкнув к стилю автора и оценив ненавязчивость юмора, я пришла в восторг. Повесть читается легко, несмотря на исторические справки, которые, впрочем, приправлены острыми комментариями Джерома К. Джерома. А юмор! Юмор бесподобен, легок и настолько понятен, что смеяться будет каждый! История лодочной прогулки троих друзей и собаки настолько увлекает, что от нее сложно оторваться. Персонажи живут! Они яркие, неповторимые, со своим недостатками и достоинствами. А Монморанси - пес, играющий с кипящим чайником, - ангел во плоти и проказливый чертенок, не дает скучать никому! Но самое мое любимое место в книге - приготовление ирландского рагу! Каждый раз я смеюсь до слез. Бесподобная книга. И для всех возрастов. Читать далее
Наталья
13 апреля 17:37
Первый раз читала повесть «Трое в одной лодке, не считая, собаки» учась в школе, и, честно сказать, она мне совершенно не понравилась, так же как и фильм впрочем. Позже решила перечитать, нет, не из-за вдруг вспыхнувшего желания просто выбор был не велик или Джером К. Джером или Солженицын, в общем, выбрала англичанина. Повесть мне неожиданно понравилась в ней есть интересные живые диалоги, английский юмор, (хотя не скажу, что все шутки смешны), проблемы и маленькие неприятности. Три друга, три героя путешествуют по Темзе от скуки, а читать об их незатейливых приключениях очень даже весело и смешно. Они состоятельные джентльмены, и им сложно принимать практические решения, поэтому, несмотря на, то, что к путешествию они готовились заранее, это не помогло избежать курьезных моментов. Книга увлекательная, отлично поднимает настроение. Может ее просто рано читать школьникам? Читать далее
Это скорее сборник зарисовок и размышлений на "острые" повседневные темы. Автор с присущей ему долей юмора и оптимизма обличает и высмеивает человеческие недостатки: глупость, ханжество, бюрократию и т.д., которые актуальны по сей день. Читать далее
10 января 16:7
Эта книга очень похожа на график осциллографа. Свои пики и точки бифуркации, периоды роста и падения... Читательского интереса. Для тех, кто не знает: точка бифуркации - крайняя точка системы, своего рода анти-пик, в котором решается судьба системы - найти внутренние ресурсы для дальнейшего существования или прекратить его. Так и Джером (совсем не мастерски) "играет" с читательским интересом - книгу я домучил из принципа. Уж слишком "прыгает" повествование, непонятны исторические вставки (к чему они вообще?). Да, спорить и излишне критиковать не стану: там есть до уморительного смешные моменты. Взять хотя бы попытку открыть консервированный ананас и момент с пароходами, но... Честно скажу, я не мог уловить, что происходит с героями сейчас, а о чем главный герой вспоминает. Это несколько утомляет, но, однако, спасает довольно интересный, не вялый язык. Резюмируя, советую эту книгу тем, кто привык "преодолевать" скучные эпизоды ради того, чтобы все-таки прочесть книгу. Вы не будут огорчены. Читать далее
Все отзывы

Задайте вопрос автору

Голосование за переиздание книги

Трое в одной лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах: рассказы
Трое в одной лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах: рассказы
Выдающийся английский юморист Джером Клапка Джером обладал неувядающим остроумием, блестящим мастерством рассказчика и добродушным юмором. Самым известным произведением Джерома по праву считается "Трое в одной лодке не считая собаки". Трое молодых ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Лучшие произведения Джерома К. Джерома: Трое в лодке, Трое на четырех колесах, Мир сцены
Лучшие произведения Джерома К. Джерома: Трое в лодке, Трое на четырех колесах, Мир сцены
"Иностранный язык: учимся у классиков" – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем "продолжающем" и "продвинутом" уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарят радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Почему мы не любим иностранцев?
Почему мы не любим иностранцев?
Почему мы не любим иностранцев? "Если иностранцу указано, что входить или выходить из трамвая следует с правой стороны, мысль о возможности войти или выйти с левой никогда не придет ему в голову" - остроумные мысли на эту и другие темы – в сборнике блестящего рассказчика Джерома Клапки ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
"Кентервильское привидение" и другие лучшие повести на английском = “THE CANTERVILLE GHOST” AND OTHER BEST SHORT NOVELS: метод комментированного чтения
Сборник состоит из блистательных повестей Джерома К. Джерома, Оскара Уайльда, Роберта Луиса Стивенсона и Джона Голсуорси. Проникновенная история любви, пародийно-лирический сюжет о "проклятом замке", фантастическая хроника загадочных событий и жизнеутверждающий гимн любви и красоте – лучшие англоязычные повести собраны под одной обложкой. Читайте прославленные произведения британских классиков в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Трое в лодке, не считая собаки = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)
Трое в лодке, не считая собаки = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)
Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия "Бестселлер на все времена" – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи. Хроника незабываемого путешествия по Темзе – самое знаменитое произведение Джерома К. Джерома. Невероятно смешные и узнаваемые ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Трое в одной лодке, не считая собаки
Трое в одной лодке, не считая собаки
Внеклассное чтение – это важная часть школьного образования и отнестись к нему стоит серьезно! Чтение не просто развивает ребенка, оно обогащает его внутренний мир, позволяет расти умным, творческим, успешным. Повесть Джерома К. Джерома "Трое в одной лодке, не считая собаки" рекомендована к прочтению в 6 ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Трое в лодке, не считая собаки: Лучшие главы + компакт-диск MP3
Трое в лодке, не считая собаки: Лучшие главы + компакт-диск MP3
В этом комплекте из книги и аудиодиска собраны неадаптированные тексты самых комичных и любимых читателями эпизодов знаменитого романа. Самые смешные главы, самые невероятные приключения и самые яркие моменты помогут читателям усовершенствовать свой английский с улыбкой. Сравнивая тексты с русскими переводами, читатели научатся лучше понимать и передавать юмор, в том числе "непереводимую" игру слов. Рассказы можно также прослушать на диске MP3 в исполнении англоязычного и русского дикторов. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Лучшие повести британских и американских писателей: Ф.С. Фицджеральд. Алмаз величиной с отель
Лучшие повести британских и американских писателей: Ф.С. Фицджеральд. Алмаз величиной с отель "Риц"; Д.Г. Лоуренс. Англия, моя Англия; В. Ирвинг. Легенда Сонной лощины; Дж.К. Джером. Истории, рассказанные после ужина и др.
"Иностранный язык: учимся у классиков" – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем "продолжающем" и "продвинутом" уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарят радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
30 лучших рассказов британских писателей: Артур Конан Дойль, Оскар Уайльд, Чарльз Диккенс, Дж.К. Джером, Брэм Стокер и др.
30 лучших рассказов британских писателей: Артур Конан Дойль, Оскар Уайльд, Чарльз Диккенс, Дж.К. Джером, Брэм Стокер и др.
Иностранный язык: учимся у классиков" – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем "продолжающем" и "продвинутом" уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарят радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться в ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Трое в одной лодке, не считая собаки
Трое в одной лодке, не считая собаки
Роман Джерома Клапки Джерома "Трое в лодке", написанный по воспоминаниям о медовом месяце на Темзе, принес автору мировую славу, повлиял на множество юмористов и сатириков и к тому же способствовал развитию речного туризма. История трех друзей, отправившихся в поход по реке, по сей день остается непревзойденным образчиком английского юмора. Продолжение романа - "Трое на четырех колесах" о заграничном велотурне и не менее веселые рассказы – в ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Всё будет хорошо! = All Is Well That Ends Well: Индуктивный метод чтения. О. Генри, Марк Твен, Джером К. Джером, Джек Лондон, Стивен Ликок
Всё будет хорошо! = All Is Well That Ends Well: Индуктивный метод чтения. О. Генри, Марк Твен, Джером К. Джером, Джек Лондон, Стивен Ликок
В этом издании неадаптированные рассказы О. Генри, Марка Твена, Джерома К. Джерома, Джека Лондона и Стивена Ликока смогут прочитать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста дается словарь незнакомых слов и краткие грамматические комментарии. С их помощью читатели легко уследят за сюжетом и сами не заметят, как освоят немало новых слов и устойчивых выражений, научатся увереннее употреблять грамматические конструкции и без проблем доберутся до финала. Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем уровне и стремится к его ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Трое в лодке, не считая собаки = Three Men in a Boat (To say nothing of the Dog): метод комментированного чтения
Трое в лодке, не считая собаки = Three Men in a Boat (To say nothing of the Dog): метод комментированного чтения
На страницах самого знаменитого произведения Джерома К. Джерома разворачивается хроника незабываемого путешествия трех джентльменов и одной собаки по реке Темзе. Забавные каламбуры, тонкая ирония, невероятно смешные зарисовки из жизни сделали роман любимой книгой миллионов читателей. Эта книга станет прекрасным пособием по изучению языка благодаря прекрасному английскому и блистательному юмору автора. После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Мое знакомство с бульдогами
Мое знакомство с бульдогами
На родине его называли "бестактным пошляком", а "Трое в лодке, не считая собаки" - "шедевром вагонной литературы". Но читатели восторженно приняли прозу Джерома К. Джерома, блестящего рассказчика с искрометным чувством ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Трое в лодке, не считая собаки = Three Men in a Boat (to say Nothing of the Dog) (+ компакт-диск MP3). 2-й уровень
Трое в лодке, не считая собаки = Three Men in a Boat (to say Nothing of the Dog) (+ компакт-диск MP3). 2-й уровень
Трое друзей в компании энергичного фокстерьера отправляются в плавание по Темзе. С этого решения начинается череда комических эпизодов, забавных происшествий и остроумных наблюдений, которые поднимут настроение и помогут улучшить английский. Серия "Английский в адаптации: чтение и аудирование" – это тексты для начинающих, продолжающих и продвинутых. Теперь каждый изучающий английский может выбрать свой уровень и своих авторов и совершенствовать свой английский с лучшими произведениями англоязычной литературы! Читая и слушая текст на диске MP3, а также выполняя упражнения на чтение, ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Трое в одной лодке, не считая собаки
Трое в одной лодке, не считая собаки
Эта книга задумывалась автором как путеводитель, и он сам был удивлен, когда обнаружил, что получился роман, полный искрометного юмора и остроумных наблюдений. Несколько поколений читателей во всем мире с удовольствием читают историю путешествия трех друзей и пса Монморанси. Кто из нас не смеялся над сценами исполнения комических куплетов, приготовления ирландского рагу и обучения игре на шотландской волынке! Книгу неоднократно экранизировали, адаптировали для сцены, телевидения и радио. В старом советском фильме героев Джерома блистательно сыграли Андрей Миронов, Александр Ширвиндт и ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Трое в одной лодке, не считая собаки
Трое в одной лодке, не считая собаки
На родине его называли "бестактным пошляком", а "Трое в одной лодке, не считая собаки" - "шедевром вагонной литературы". Но читатели восторженно приняли юмористическую повесть Джерома. Джером Клапка Джером - блестящий рассказчик, одаренный тонким чувством юмора. Свидетельство тому не только еще одна его повесть "Трое на четырех колесах", но и замечательные ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Трое в лодке, не считая собаки = Three Men in a Boat (To say nothing of the Dog): метод чтения Ильи Франка
Трое в лодке, не считая собаки = Three Men in a Boat (To say nothing of the Dog): метод чтения Ильи Франка
В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости заглядывая в адаптированный вариант для контроля понимания прочитанного. Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Трое в одной лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах
Трое в одной лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах
...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Лучшие отзывы
Похожие авторы
Лучшие отзывы
Когда я первый раз начала читать эту книгу, то первые две страницы сначала мне показались нудным бредом. Но, привыкнув к стилю автора и оценив ненавязчивость юмора, я пришла в восторг. Повесть читается легко, несмотря на исторические справки, которые, впрочем, приправлены острыми комментариями Джерома К. Джерома. А юмор! Юмор бесподобен, легок и настолько понятен, что смеяться будет каждый! История лодочной прогулки троих друзей и собаки настолько увлекает, что от нее сложно оторваться. Персонажи живут! Они яркие, неповторимые, со своим недостатками и достоинствами. А Монморанси - пес, играющий с кипящим чайником, - ангел во плоти и проказливый чертенок, не дает скучать никому! Но самое мое любимое место в книге - приготовление ирландского рагу! Каждый раз я смеюсь до слез. Бесподобная книга. И для всех возрастов.
Наталья
13 апреля 17:37
Первый раз читала повесть «Трое в одной лодке, не считая, собаки» учась в школе, и, честно сказать, она мне совершенно не понравилась, так же как и фильм впрочем. Позже решила перечитать, нет, не из-за вдруг вспыхнувшего желания просто выбор был не велик или Джером К. Джером или Солженицын, в общем, выбрала англичанина. Повесть мне неожиданно понравилась в ней есть интересные живые диалоги, английский юмор, (хотя не скажу, что все шутки смешны), проблемы и маленькие неприятности. Три друга, три героя путешествуют по Темзе от скуки, а читать об их незатейливых приключениях очень даже весело и смешно. Они состоятельные джентльмены, и им сложно принимать практические решения, поэтому, несмотря на, то, что к путешествию они готовились заранее, это не помогло избежать курьезных моментов. Книга увлекательная, отлично поднимает настроение. Может ее просто рано читать школьникам?
Это скорее сборник зарисовок и размышлений на "острые" повседневные темы. Автор с присущей ему долей юмора и оптимизма обличает и высмеивает человеческие недостатки: глупость, ханжество, бюрократию и т.д., которые актуальны по сей день.
10 января 16:7
Эта книга очень похожа на график осциллографа. Свои пики и точки бифуркации, периоды роста и падения... Читательского интереса. Для тех, кто не знает: точка бифуркации - крайняя точка системы, своего рода анти-пик, в котором решается судьба системы - найти внутренние ресурсы для дальнейшего существования или прекратить его. Так и Джером (совсем не мастерски) "играет" с читательским интересом - книгу я домучил из принципа. Уж слишком "прыгает" повествование, непонятны исторические вставки (к чему они вообще?). Да, спорить и излишне критиковать не стану: там есть до уморительного смешные моменты. Взять хотя бы попытку открыть консервированный ананас и момент с пароходами, но... Честно скажу, я не мог уловить, что происходит с героями сейчас, а о чем главный герой вспоминает. Это несколько утомляет, но, однако, спасает довольно интересный, не вялый язык. Резюмируя, советую эту книгу тем, кто привык "преодолевать" скучные эпизоды ради того, чтобы все-таки прочесть книгу. Вы не будут огорчены.
Все отзывы