
Люблю практически все, что пишет Говард. Лучше всего его читать на языке оригинала. Наши переводчики не всегда точно могут передать нюансы в речи героев. Эту серию читала на обоих языках и могу сказать, что русские локализаторы постарались на славу. Перевод мне очень понравился! От первой книги остались хорошие впечатления. Сюжет совсем не банальный, точнее его интерпретация. Да, тему инопланетного вторжения изъездили вдоль и поперек. Но идея автора не лишена оригинальности. Во второй части меня ждало продолжение. Было приятно узнать, что главная героиня все-таки выжила. Она продолжает исследовать пришельцев, борется со злом в виде правительства. Вроде все понятно. Но общий посыл книги заставляет задуматься о том, что нам надо жить в мире и согласии друг с другом. Советую всем любителям фантастики!