Дэвид Линн Гоулмон

Читать полностью Свернуть текст

Отзывы

Левиафан
На книгу Левиафан

Не совсем рецензия

Это не рецензия. Я книгу не читал, и не уверен, что захочу. Но оформление книги оставило о себе сильное впечатление. Первое, что привлекло внимание, это название на корешке - ЛеМиафан. Я решил, что это какая-то игра слов - ну там Лем + Левиафан, ну вы поняли. Но нет на лицевой части книги название написано традиционно - Левиафан. Ну можно ошибиться в тексте, но не на обложке же.
Далее читаю аннотацию. "Это имя оно получило в честь субмарины своего предка, которую некогда увидел Александр Дюма и описал ее в своем романе как «Наутилус»". Вы серьезно? А про Д'Артаньяна писал Верн? Ну конечно, оба писатели, оба французы, но нельзя же так. Это же лицо книги!
"Тщательнее надо ребята".

Читать полностью
Левиафан
На книгу Левиафан

рецензия скорее на рецензию.

все в принципе правильно, неплохая приключенческая книга с довольно банальным сюжетом, восходящим еще к ранним романам  Касслера :-)  но из чего, из чего  следует, что Жюль Верн (Jules Verne)  с английского на русский - переводится, как Александр Дюма??

Читать полностью