Отзывы на книги автора Кронин Арчибалд

На протяжении всего романа (который после "Замка Броуди" и "Цитадели" с "Ключами от рая" производит удручающее впечатление своей сказочностью и даже некоей надуманностью) издатели пишут некое таинственное слово "пАтир". Где-то оно мелькнуло-таки в своей правильной форме - "потир", но это, видимо, было опечаткой... Впрочем, может быть, в обиходе английских католиков действительно есть такой таинственный приз - пАтир? Тогда хотелось бы узнать из сноски, что это такое.