Лиз Томфорд

Томфорд невероятно хороша в своём жанре, даёт необходимую передышку от сурового ноября со его суровой реальностью и в целом радует своей лёгкостью. Насчёт реализма "Идеального плана" не знаю, девушек как в книге я наблюдала, а где раздают спортсменов-миллиардеров с тонкой душевной организацией, я так и не поняла ???? В общем, книга понравилась очень, если бы не одно жирное "но". Перевод катастрофически небрежный. По большому счёту, там просто нужно вычитку заново делать. Криво построенные фразы, ошибки перевода, в некоторых моментах главный герой вдруг обретает женский пол. Особенно заметно во второй половине книге, похоже, у кого-то горели дедлайны???? Читать далее

Если бы от книги можно было иметь детей, то я посоревновалась бы с Пашей Дуровым в количестве. Читала эту книгу в любительском переводе 1.5 года назад, и счастлива перечитать ее в бумаге. Эта книга входит в мой ТОП-3 по тропу "фиктивные отношения". И это яркий пример "грин флага" в мужчинах. Я бы давала прототип Райана подросткам в школе, чтобы они знали, что нужно делать. Я ОБОЖАЮ эту историю. В ней прекрасно абсолютно все. Инди моя любовь. Ее одержимость книжными мужчинами напоминает нас, и это очаровательно. Я не знаю, что Вам еще сказать. И начало, и кульминация, и концовка общей истории (с 1 частью) абсолютно потрясающие. Ни разу не делала такое количество заметок в книгах) Но, не может быть все идеально) Единственное но... ▫️Постельный кринж: ПРИСУТСТВУЕТ В ОСОБО КРУПНЫХ. Я не знаю. Мне не понравилась ни одна сцена. Про ногу я вообще молчу. ▫️Тропы: фиктивные отношения, соседи по квартире, спорт, 18+ ▫️Цитата: "Но позволь, я проясню. Когда дело доходит до нее, мне плевать, что станется с моей репутацией. Чтобы ее защитить, я сожгу мир дотла и буду гордо размахивать спичкой, чтобы все знали, что это сделал я" 10/10 Читать далее

Я прочитала вторую часть полтора года назад в любительском переводе. Сейчас я взялась за первую, только чтобы перечитать вторую в бумаге) Но я не разочаровалась! Мне временами было скучновато. Но с развитием сюжета я все больше прониклась. Поднимается много триггерных тем: страх одиночества, неуверенность в себе, боязнь впустить кого-то в свое сердце, детские обиды, проблемы с родителями, фэтшейминг и с ним же личностный шейминг) Мне нравятся истории, в который много второстепенных персонажей. Так они становятся уютнее. Здесь их предостаточно. Линия с животными прекрасна) Много положительных эмоций. Линия с Ричем была мне понятна практически сразу, возможно поэтому история показалась мне скучноватой. Мне нравится, как Зандерс сделал из Стиви самоуверенную кошку. И как Стиви помогла ему снова поверить. Когда читаешь подобные строки, о том, как они вместе преодолевают такие насущные проблемы, понимаешь, что иметь подле себя подобного человека-неслыханная радость. Я прониклась их проблемами. И наблюдать за их прогрессом в ходе решения этих проблем одно удовольствие. Единственное, что мне не нравится, это ИМЕНА! Как можно было девушку назвать Стиви? То есть брата мы зовем сокращенно Рай, а сестру СТИВ? Еще мне очень понравился поворот (классика в конце таких книг-ссора голубков). Не было никакой напускной обиды, не было супер скоростного примирения. А как Стиви постояла за себя в этом вопросе... мед.???? Нужно иметь огромную силу воли, чтобы не вернуться к человеку, которого любишь. ▫️Тропы: хоккеист, 18+, любовь на работе, непринятие себя ▫️Цитата: "Всю свою жизнь я ждала, что кто-то выберет меня, и постоянно принижала себя, ожидая одобрения других. Но почему я жду, что стану важной для кого-то, если я не важна для самой себя?" 9/10 Читать далее